| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | bog formation | блатообразуване |
| zoot. | breed formation | породообразуване |
| bot. | bud-formation period | бутонизация (фаза) |
| econ., fin. | capital formation | формиране на капитал |
| soil. | chernozem formation | образуване на чернозем |
| soil. | chernozem type of soil formation | черноземен тип на почвообразуване |
| soil. | clod formation | образуване на почвени агрегати (структурни елементи) |
| environ. | complex formation | комплексообразуване (Образуване на комплексно съединение. Известно е също така и като образуване на координационно съединение) |
| construct. | condensate formation | образуване на кондензат |
| construct. | crack formation | пукнатинообразуване |
| soil. | crumb formation | агрегатност на почвите |
| construct. | deposit formation | утайкообразуване |
| construct. | deposit formation | валежообразуване |
| mech. | design method based on plastic hinges formation | метод на пластичните стави |
| construct. | dust formation | прахообразуване |
| agric. | ear formation | изметляване на зърнени житни растения (овес, просо, ориз) |
| biol. | ear formation | изкласяване |
| immigr. | family formation | член на семейство |
| construct. | fiber formation | влакнообразуване |
| agric. | forest formation | горска формация |
| law | formation of a contract | сключване на договор (алешаBG) |
| econ. | formation of a party | учредяване на партия |
| law | formation of assets | натрупване на имущество (алешаBG) |
| horticult. | formation of callus | покриване на рана с калусна тъкан (при присаждане) |
| horticult. | formation of crown | формиране на короната (на дърво) |
| construct. | formation of fog | образуване на мъгла |
| biol. | formation of species | видообразуване |
| agric. | formation of structure | структурообразуване |
| law | formation of the law | разработване на закона (алешаBG) |
| law | formations of the court | съдебни състави |
| agr. | fruit formation | наедряване на плодовете |
| biol. | fruit-formation | плодообразуваие |
| food.ind. | gel formation | желиране |
| construct. | geological formation | геоложка формация |
| construct. | glass formation | стъклообразуване |
| agric. | gley formation | глееобразуване (process) |
| agr. | grain formation | наливане на зърното |
| econ., fin. | gross capital formation | брутни инвестиции |
| econ., fin. | gross fixed asset formation | бруто образуване на основен капитал |
| econ., fin. | gross fixed asset formation | бруто капиталообразуване |
| econ., fin. | gross fixed capital formation | бруто капиталообразуване |
| econ., fin. | gross fixed capital formation | бруто образуване на основен капитал |
| biochem. | hemoglobin formation | образуване на хемоглобин |
| soil. | humus formation | хумусообразуване |
| hydr. | ice formation | ледена кора |
| biol. | lack of ear-formation | неизкласяване |
| bot., biol. | leaf-tube formation | вретенене (фенофаза на житните) |
| construct. | loess formation | обогатяване с льос |
| soil. | lump formation | образуване на почвени агрегати (структурни елементи) |
| physiol. | milk formation | млекообразуване |
| biol. | nectar formation | нектароотделяне |
| construct. | new hydrate formation | хидратно новообразуване |
| biol. | nodule-formation | образуване на грудки |
| soil. | peat formation | торфообразуване |
| agric. | plant formation | растителна формация |
| bot. | plant formation | фитоформация |
| soil. | podzol formation | подзолообразуване |
| soil. | podzol formation | подзолообразувателен процес |
| soil. | podzol formation | оподзоляване на почвата |
| soil. | podzolic typ of soil formation | подзолен тип на почвообразуване |
| environ. | pollutant formation | образуване на замърсители (Действието или процеса, при който се създават, произвеждат или формират замърсяващите агенти) |
| econ. | price formation | ценообразуване |
| agric. | ravine-formation | образуване на ровина |
| construct. | ravine formation | ровинообразуване |
| agric. | ravine-formation | образуване на овраг |
| construct. | rectifier formation | формуване на токоизправители |
| construct. | ring formation | пръстенообразуване |
| construct. | road trench formation | дъно на корито |
| construct. | rock-formation mineral | скалообразуващ минерал |
| construct. | roof of rock formation | таван на пласт |
| construct. | roof of rock formation | горнище на пласт |
| biol. | root formation | образуване на корени |
| construct. | scale formation | образуване с на нагар |
| biol. | shoot formation | образуване на филизи |
| biol. | shoot formation | образуване на издънки |
| biol. | shoot formation | образуване на леторасти |
| construct. | silicate formation | силикатообразуване |
| construct. | smoke formation | димообразуване |
| soil. | soil crust formation | образуване на почвена кора |
| agric. | soil formation | почвообразувателен процес |
| environ. | soil formation | формиране на почвите (Комбинация от природни процеси, с които се формират почвите. Познато и като педогенеза) |
| soil. | soil formation | почвообразуване |
| soil. | soil-crust formation | затлачване на почвата |
| construct. | space formation | формиране на пространството |
| biol. | species formation | видообразуване |
| agric. | stem formation | избиване на хурки |
| agric. | stem formation | образуване на цветоносни стъбла при кореноплодите през първата година |
| agric. | steppe formation | степна формация |
| agric. | sugar formation | захарообразуване |
| soil. | surface cap formation | затлачване на почвата |
| construct. | swamp formation | блатообразуване |
| earth.sc., oil | target formation | целево геоложко образувание |
| earth.sc., oil | target rock formation | целево геоложко образувание |
| gen. | tight formation gas | природен газ от находища в плътни скали |
| construct. | trough-type road subgrade formation | легло |
| construct. | trough-type road subgrade formation | корито |
| agric. | trunk formation | образуване на стъбло |
| bot. | tuber formation | клубенообразуване |
| biol. | tuft formation | разклоняване |
| soil. | type of soil formation | тип на почвообразуване |
| econ., fin. | wage formation | формиране на заплатите |
