| Subject | English | Bulgarian |
| econ. | a lead market initiative for Europe | инициатива за водещи пазари в Европа |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | план за действие за внедряване на интелигентните транспортни системи |
| health. | Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances | Споразумение между държавите - членки на Съвета на Европа, за издаване на военноинвалидите - военнослужещи и цивилни лица - на международна книжка с ваучери за поправка на протезни и ортопедични приспособления |
| social.sc. | Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment | Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите - членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение |
| h.rghts.act., polit. | Anti-Racist Network for Equality in Europe | Антирасистка мрежа за равенство в Европа |
| gen. | architecture of Europe | архитектура на Европа |
| polit. | ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe | ARLEM, децентрализирано сътрудничество, Група за контакти със Съвета на Европа |
| gen. | ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe | Отдел Е3 |
| immigr. | Asia-Europe Meeting | Среща Азия-Европа |
| gen. | to build Europe | Европейска интеграция |
| fin., environ. | Carbon Fund for Europe | Европейски въглероден фонд |
| environ., geogr. | Central and Eastern Europe | Централна и Източна Европа |
| econ. | citizens' Europe | Европа на гражданите |
| law, ed. | College of Europe | Колеж на Европа |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Комитет на министрите |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Комитет на министрите на Съвета на Европа |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Конференция по разоръжаване в Европа |
| econ. | Conference on Disarmament in Europe | Конференция по разоръжаване в Европа |
| gen. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Съвещание за сигурност и сътрудничество в Европа |
| econ. | Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Конгрес на локалните и регионалните органи в Европа |
| gen. | Congress of Local and Regional Authorities of Europe | Конгрес на местните и регионалните власти в Европа |
| logist. | Connecting Europe Facility CEF | финансов инструмент "За свързана Европа" (алешаBG) |
| cultur. | Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe | Конвенция за защита на архитектурното наследство на Европа |
| econ. | Council of Europe | Съвет на Европа |
| gen. | Council of Europe Anti-Torture Committee | Европейски комитет против изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание |
| h.rghts.act. | Council of EUrope Commissioner for Human Rights | комисар на Съвета на Европа за правата на човека |
| law, IT | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services | Конвенция за информационно и правно сътрудничество по отношение на "услугите на информационното общество" |
| h.rghts.act. | Council of Europe Convention on Access to official Documents | Конвенция за достъп до официални документи |
| gen. | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings | Конвенция на Съвета на Европа за борба с трафика на хора |
| gen. | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Конвенция на Съвета на Европа за фалшифицирането на лекарствени продукти и сходни престъпления, представляващи заплаха за общественото здраве |
| int. law., social.sc. | Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence | Конвенция на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие |
| int. law., social.sc. | Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence | Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие |
| gen. | Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession | Конвенция на Съвета на Европа относно избягването на случаи на лица без гражданство, свързани с правоприемство между държави |
| gen. | Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism | Конвенция на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма |
| gen. | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Конвенция на Съвета на Европа за закрила на децата от сексуална експлоатация и сексуално насилие |
| econ. | Council of Europe countries | държави от Съвета на Европа |
| econ., fin. | Council of Europe Development Bank | Банка за развитие към Съвета на Европа |
| cultur. | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Рамкова конвенция за стойностите на културното наследство за обществото |
| econ. | Council of Europe fund | Фонд на Съвета на Европа |
| h.rghts.act. | Council of EUrope Manual on Hate Speech | Наръчник на Съвета на Европа по подбуждане към омраза |
| tax. | Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention | Конвенция за административна взаимопомощ по данъчни въпроси |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South-East Europe | Югоизточна Европа |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South-East Europe | Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Европа |
| econ., commun., IT | digital agenda for Europe | Програма в областта на цифровите технологии за Европа |
| environ. | Eastern Europe A geographic region of the European continent west of Asia and east of Germany and the Adriatic Sea, traditionally consisting of countries that were formerly part of the Soviet Union, such as Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Serbia, Croatia and Bulgaria | източна европа |
| econ. | Eastern Europe | Централна и Източна Европа |
| econ., UN | Economic Commission for Europe | Икономическа комисия за Европа на Организацията на обединените нации |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | нова европейска стратегия за работни места и растеж |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | стратегия "ЕС 2020" |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | стратегия "Европа 2020" |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | стратегия за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж |
| gen. | Europe Agreement | Eвропейско споразумение за асоцииране |
| gen. | Europe Agreement | Eвропейско споразумение |
| gen. | Europe Agreement establishing an association | Eвропейско споразумение |
| gen. | Europe Agreement establishing an association | Eвропейско споразумение за асоцииране |
| gen. | Europe Association Agreement | Eвропейско споразумение за асоцииране |
| gen. | Europe Association Agreement | Eвропейско споразумение |
| gen. | Europe 2020 headline goal | водеща цел |
| econ. | Europe 2020 Integrated Guidelines | интегрирани насоки "Европа 2020" |
| polit. | Europe of freedom and democracy Group | Група "Европа на свободата и демокрацията" |
| fin., econ. | Europe 2020 Project Bond Initiative | инициатива за облигации за проекти в рамките на "Европа 2020" |
| commer., patents. | Europe's copyright regime | европейски режим в областта на авторското право |
| gen. | Europe 2020 strategy | стратегия "ЕС 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy | нова европейска стратегия за работни места и растеж |
| gen. | Europe 2020 strategy | стратегия "Европа 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy | стратегия за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | стратегия "Европа 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | стратегия "ЕС 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | нова европейска стратегия за работни места и растеж |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | стратегия за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | стратегия "Европа 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | нова европейска стратегия за работни места и растеж |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | стратегия "ЕС 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | стратегия за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж |
| social.sc., health., commun. | Europe-wide emergency call number | единен европейски номер за спешни повиквания |
| gen. | Europe without Barriers | Европа без бариери |
| gen. | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Европейско споразумение за правилата, уреждащи движението на хора между държавите - членки на Съвета на Европа |
| immigr. | European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe | Европейско споразумение за пътуването на млади хора с колективни паспорти между държавите - членки на Съвета на Европа |
| social.sc. | European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe | Европейска стратегия за хората с увреждания за периода 2010–2020 г.: Подновен ангажимент за Европа без бариери |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Пети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| gen. | Forum for outermost Europe | Форум за най-отдалечените европейски територии |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Общо споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| polit. | Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Група на Алианса на либералите и демократите за Европа |
| econ. | history of Europe | история на европейското обединение |
| environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност |
| econ. | integrated "Europe 2020" guidelines | интегрирани насоки "Европа 2020" |
| IT | Inter-Active Terminology for Europe | Интерактивна терминология за Европа |
| h.rghts.act., UN | Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | Междуправителствени консултации за убежище, бежанци и миграционни политики в Европа, Северна Америка и Австралия |
| gen. | Licences for Europe | "Лицензиране за Европа" |
| logist. | manage goods flows across Europe | управлявам стоковите потоци в цяла Европа (алешаBG) |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа |
| econ. | Northern Europe | Северна Европа |
| gen. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Организация за сигурност и сътрудничество в Европа |
| gen. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | ОССЕ |
| gen. | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Парламентарна асамблея на Съвета на Европа |
| gen. | people's Europe | Европа на гражданите |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | програма ФАР |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Допълнителен протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| min.prod., energ.ind. | Roadmap to a Resource Efficient Europe | пътна карта за ефективно използване на ресурсите в Европа |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Шести протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| busin. | Small Business Act for Europe | Законодателен акт за малкия бизнес в Европа |
| busin. | Small Business Act for Europe | "Small Business Act" за Европа |
| polit. | South-Eastern Europe Regional Table | регионална Кръгла маса на Пакта за стабилност |
| econ. | Southern Europe | Южна Европа |
| gen. | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | Специален представител на Европейския съюз, изпълняващ функциите на координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа |
| polit. | Stability Pact for South-Eastern Europe | Пакт за стабилност за Югоизточна Европа |
| environ. | Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe | Конгрес на местните и регионалните власти в Европа |
| gen. | Statute of the Council of Europe | Статут на Съвета на Европа |
| polit. | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC | Мрежа за наблюдение на субсидиарността, Платформа за наблюдение на стратегията "Европа 2020", Конвент на кметовете и ЕГТС |
| gen. | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC | Отдел Е2 |
| gen. | Supreme Headquarters Allied Powers Europe | Върховна щабквартира на съюзните сили на НАТО в Европа |
| geogr. | the countries of Central and Eastern Europe | Държави от Централна и Източна Европа |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа |
| transp. | Transport Corridor Europe–Caucasus–Asia | транспортен коридор Европа - Кавказ - Азия |
| gen. | Treaty establishing a Constitution for Europe | Договор за създаване на Конституция за Европа |
| polit. | Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia | Отдел за Европа: партньорство с източните държави и Русия |
| polit. | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Отдел за Европа: Разширяване и Европейско икономическо пространство |
| econ., UN | United Nations Economic Commission for Europe | Икономическа комисия за Европа на Организацията на обединените нации |
| econ. | vision of Europe | дългосрочен план на Европа |
| environ. | Western Europe A geographic region of the European continent surrounded by the North Sea, Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea, including Belgium, France, Germany, Great Britain, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain and other member countries of the Western European Union | западна Европа |
| econ. | Western Europe | Западна Европа |
| obs. | Working Party on Central and Southeast Europe | Работна група "Централна и Югоизточна Европа" |
| gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | работна група "Източна Европа и Централна Азия" |
| gen. | Working Party on OSCE and the Council of Europe | работна група "ОССЕ и Съвет на Европа" |
| law | Your Europe Advice | Вашата Европа - Съвети |
| obs., law | Your Europe Advice | Служба за ориентиране на гражданите |
