| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | advanced account | авансов отчет |
| comp., MS | Advanced Configuration and Power Interface | спецификация ACPI (An open industry specification that defines power management on a wide range of mobile, desktop, and server computers and peripherals. ACPI is the foundation for the OnNow industry initiative that allows system manufacturers to deliver computers that start at the touch of a keyboard. ACPI design is essential to take full advantage of power management and Plug and Play) |
| comp., MS | Advanced Connection Settings | разширени настройки при свързване (The name of the dialog box in Lync and Office Communicator where a user can configure their connection settings to a server) |
| logist. | advanced economies | напреднали икономики (алешаBG) |
| commun., IT | advanced electronic seal | усъвършенстван електронен печат |
| comp., MS | Advanced Encryption Standard | Стандарт за усъвършенствано шифроване (A cryptographic algorithm specified by the National Institute of Standards and Technology (NIST) to protect sensitive information) |
| comp., MS | Advanced Filter tab | раздел за разширен филтър (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
| comp., MS | Advanced Find | Разширено търсене (A tool used to search for specific records and activities. With Advanced Find, users can specify fields, conditions, and values to search on, in order to receive a detailed result list of records and activities) |
| fin. | Advanced Internal Ratings Based Approach | усъвършенстван вътрешнорейтингов подход |
| comp., MS | advanced list | разширен списък (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity) |
| econ. | advanced materials | материали дадени в аванс |
| fin. | advanced measurement approach | усъвършенстван подход за измерване |
| comp., MS | Advanced Peer-to-Peer Networking | усъвършенствана мрежoва архитектура за равноправен достъп (An upgrade to IBM Systems Network Architecture that supports distributed session control services and dynamic routing, avoiding dependencies on centralized mainframe network services) |
| comp., MS | Advanced Power Management | разширено управление на захранването (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| comp., MS | Advanced Query Syntax | синтаксис за разширена заявка (A search query syntax that helps produce more precise search results by using targeted queries that search specific properties in a message type. AQS defines certain keywords which can be used to refine the search query, such as specifying boolean operations on searched terms (AND, OR, NOT) as well as to specify further filters based on file metadata or file type. It can also be used to limit results from specific information stores like regular files, offline files cache, or e-mail stores) |
| comp., MS | advanced search | разширено търсене (" A feature that enables users to build robust, targeted queries that include search operators. The least complex of which are the Boolean operators many users are familiar with. In addition, customers can use advanced operators such as "contains:" or "inanchor:" or "site:" Customers can add operator upon operator and watch their query change in the search box.") |
| logist. | advanced shipping notice ASN | авизо за предстоящо изпращане на стоката (алешаBG) |
| gen. | advanced status | напреднал статут |
| comp., MS | Advanced Sync settings | разширени настройки за синхронизация (Settings for managing bandwidth and storage parameters for directory synchronization) |
| comp., MS | Advanced Systems Format | формат ASF (A low-overhead data format for multimedia streams. It encapsulates images, audio, AVI, and so forth, as well as URLs, and allows for the synchronization of these objects within the stream. Windows Media Technologies can stream ASF formatted content and can store ASF streams as .asf files) |
| econ. | advanced-technology industry | високотехнологична промишленост |
| econ. | advanced technology industry | високотехнологична промишленост |
| pharma. | advanced therapy investigational medicinal product | изпитван лекарствен продукт за модерна терапия |
| pharma., life.sc. | advanced therapy medicinal product | лекарствен продукт за модерна терапия |
| pharma. | combined advanced therapy medicinal product | комбиниран лекарствен продукт за модерна терапия |
| med. | Committee for Advanced Therapies | Комитет за модерни терапии |
| law | gain access to advanced technology | получавам достъп до най-нова технология (алешаBG) |
| comp., MS | Valid for Advanced Find | Валиден за разширено търсене (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| comp., MS | Windows Firewall with Advanced Security | защитната стена на Windows с подобрена сигурност (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers) |
