| English | Polish |
| biological wastewater treatment Types of wastewater treatment in which biochemical or bacterial action is intensified to oxidize and stabilize the unstable organic matter present. Examples of this type of treatment use intermittent sand filters, trickling filters, and activated sludge processes and sludge digestion | biologiczna oczyszczalnia ścieków (oczyszczanie ścieków oparte na procesach biochemicznych lub działaniu bakterii w celu utlenienie i ustabilizowania substancji organicznej) |
| collective wastewater treatment | zbiorcza oczyszczalnia scieków |
| individual wastewater treatment The process of using a natural system or mechanical device to collect, treat and discharge or reclaim wastewater from an individual dwelling without the use of community-wide sewers or a centralised treatment facility | przydomowa oczyszczalnia ścieków (gromadzenie, oczyszczanie i doprowadzanie ścieków z jednego gospodarstwa domowego) |
| industrial wastewaters | ścieki przemysłowe |
| olive oil mill wastewater Aqueous residue deriving from the process of oil extraction from olives; it is composed of the olive-combined water and of the water used in the extraction and washing processes. It also contains a certain percentage of mineral compounds and of organic substances that are only partially biodegradable | ścieki z wytłaczarni oliwy (wodna pozostałość powstająca w procesie ekstrakcji oleju z oliwek; składa się z mieszaniny oleju i wody i powstaje w procesach mycia i ekstrakcji; zawiera również pewną ilosć substancji mineralnych oraz organicznych częściowo tylko biodegradowalnych) |
| on-site wastewater treatment A process in which used or spent water is treated at the point of origin or where it was produced, by using a septic tank or some other system to remove or reduce the impact of constituent wastes on human health and the environment | lokalna oczyszczalnia ścieków (proces oczyszczania ścieków w miejscu ich powstawania) |
| urban wastewater The liquid wastes deriving from domestic, commercial and industrial activities of an urban settlement | ścieki miejskie (płynne odpady powstające w jednostce osadniczej na skutek zużycia wody) |
| wastewater from trade Liquid or waterborne wastes polluted or fouled by commercial operations | zanieczyszczenie wód przez działalność handlową (płynne lub zawarte w wodzie zanieczyszczenia pochodzące z działalności handlowej) |
