| Subject | English | Polish |
| med. | arterial oxygen saturation | wysycenie krwi tętniczej tlenem |
| chem. | atmospheric oxygen | tlen powietrza |
| chem. | atmospheric oxygen | tlen atmosferyczny |
| met. | basic oxygen furnace gas | gaz konwertorowy |
| environ. | biochemical oxygen demand The amount of oxygen used for biochemical oxidation by a unit volume of water at a given temperature and for a given time. BOD is an index of the degree of organic pollution in water | biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (ilość tlenu potrzebna do biologicznego utlenienia jednostkowej objętości wody, w określonej temperaturze i w określonym czasie) |
| construct. | biochemical oxygen demand | zapotrzebowanie tlenu biochemiczne |
| nat.sc., environ., chem. | biochemical oxygen demand | biochemiczne zapotrzebowanie na tlen |
| chem. | biochemical oxygen demand | biochemiczne zapotrzebowanie tlenu |
| nat.sc., environ., chem. | biological oxygen demand | biochemiczne zapotrzebowanie na tlen |
| environ., chem. | chemical oxygen demand | chemiczne zapotrzebowanie na tlen |
| construct. | chemical oxygen demand | zapotrzebowanie tlenu chemiczne |
| anal.chem. | Clark oxygen electrode | czujnik tlenowy |
| anal.chem. | Clark oxygen electrode | elektroda tlenowa Clarka |
| anal.chem. | Clark oxygen-sensing probe | czujnik tlenowy |
| anal.chem. | Clark oxygen-sensing probe | elektroda tlenowa Clarka |
| water.suppl. | consumed oxygen | tlen pobrany z KMnO4 |
| water.suppl. | consumed oxygen | utlenialność |
| med. | corneal oxygen deficiency | niedotlenienie rogówki |
| chem. | deficiency of oxygen | niedobór tlenu |
| med. | desolated oxygen | szczątkowy tlen w stali niskowęglowej |
| environ., chem. | dissolved oxygen | stężenie rozpuszczonego tlenu |
| environ. | dissolved oxygen The amount of oxygen dissolved in a stream, river or lake is an indication of the degree of health of the stream and its ability to support a balanced aquatic ecosystem. The oxygen comes from the atmosphere by solution and from photosynthesis of water plants. The maximum amount of oxygen that can be held in solution in a stream is termed the saturation concentration and, as it is a function of temperature, the greater the temperature, the less the saturation amount. The discharge of an organic waste to a stream imposes an oxygen demand on the stream. If there is an excessive amount of organic matter, the oxidation of waste by microorganisms will consume oxygen more rapidly than it can be replenished. When this happens, the dissolved oxygen is depleted and results in the death of the higher forms of life | tlen rozpuszczony (ilość rozpuszczonego tlenu zawartego w wodzie i stwarzającego warunki dla życia biologicznego) |
| water.suppl. | dissolved oxygen | tlen rozpuszczony |
| environ., chem. | dissolved oxygen concentration | stężenie rozpuszczonego tlenu |
| chem. | liquid oxygen | ciekły tlen |
| transp., avia. | liquid oxygen converter | przetwornik ciekłego tlenu |
| expl. | liquid oxygen explosives | oksylikwity |
| construct. | oxygen and nitrogen plant | wytwórnia azotu i tlenu |
| chem. | oxygen balance | bilans tlenowy |
| construct. | oxygen blast | dmuch wzbogacony w tlen |
| construct. | oxygen blast | dmuch natleniony |
| construct. | oxygen blast | dmuch tlenem |
| tech. | oxygen bomb | bomba tlenowa |
| chem. | oxygen-bomb calorimeter | bomba kalorymetryczna |
| chem. | oxygen carrier | nośnik tlenu |
| expl. | oxygen coefficient | współczynnik tlenowy |
| water.suppl. | oxygen consumption | utlenialność |
| water.suppl. | oxygen consumption | zużycie tlenu (z KMnO4) |
| environ. | oxygen content Amount of oxygen contained in a solution | zawartość tlenu (masa tlenu zawarta w roztworze) |
| construct. | oxygen converter shop | wydział tlenowo-konwertorowy |
| construct. | oxygen cutting | cięcie tlenowe |
| chem. | oxygen cylinder | butla stalowa do tlenu |
| environ. | oxygen deficiency No definition needed | niedobór tlenu (definicja zbędna) |
| water.suppl. | oxygen deficiency | niedobór tlenu |
| water.suppl. | oxygen deficiency | deficyt tlenu |
| med. | oxygen deficiency | niedotlenienie |
| plumb. | oxygen deficit | deficyt tlenu |
| plumb. | oxygen deficit | niedobór tlenu |
| chem. | oxygen demand | zapotrzebowanie tlenu |
| construct. | oxygen distribution battery | bateria rozdzielcza tlenu |
| anal.chem. | oxygen gas electrode | elektroda tlenowa |
| agric. | oxygen index | wskaźnik tlenowy (of tobacco, tytoniu) |
| construct. | oxygen index of corrosion | wskaźnik odporności korozyjnej tlenowy |
| therm.energ. | oxygen lance | lanca tlenowa |
| med. | oxygen monitor | oksymetr |
| med. | oxygen outlet | gniazdo tlenu |
| med. | oxygen outlet | gniazdo tlenowe |
| construct. | oxygen plant | tlenownia |
| construct. | oxygen plant | wytwórnia tlenu |
| anal.chem. | oxygen polarographic probe | czujnik tlenowy |
| anal.chem. | oxygen polarographic probe | elektroda tlenowa Clarka |
| mineral. | oxygen ratio | współczynnik kwasowości |
| construct. | oxygen reaeration | reaeracja tlenu |
| chem. | oxygen referred valence | wartościowość względem tlenu |
| water.suppl. | oxygen required | tlen pobrany z KMnO4 |
| water.suppl. | oxygen required | utlenialność |
| chem. | oxygen respirator safety | aparat tlenowy (do oddychania) |
| gen. | oxygen respirator | aparat tlenowy |
| anal.chem. | oxygen sensor | czujnik tlenowy |
| anal.chem. | oxygen sensor | elektroda tlenowa Clarka |
| met. | oxygen steel furnace gas | gaz konwertorowy |
| gen. | oxygen tent | namiot tlenowy |
| med. | step-up in oxygen saturation | dorzut tlenowy |
| anal.chem. | Unterzaucher method for oxygen determination | metoda Unterzauchera oznaczania tlenu |
