Terms containing lost

Subject	English	Polish
gen.	be lost	przepadać okazja, szansa
gen.	be lost	zginąć
gen.	be lost	ginąć
gen.	be lost in smth	zatracić się w czymś
gen.	be lost in admiration	nie móc wyjść z podziwu
gen.	be lost in conjecture	gubić się w domysłach
gen.	be lost in the darkness	tonąć w mroku
gen.	be lost to the world	zapomnieć o bożym świecie
fin.	funds lost	stracone środki
gen.	get lost	pocałuj mnie gdzieś
gen.	get lost!	spadaj! wynosić się
gen.	get lost	zabłądzić zmylić drogę
gen.	get lost	ulatniać się
gen.	get lost!	szoruj stąd!
gen.	get lost	zagubić się
gen.	get lost	zawieruszyć się
gen.	get lost	ginąć
gen.	get lost	zawieruszać się
gen.	get lost	gubić się
gen.	get lost in a crowd	utonąć w tłumie
cust.	goods destroyed or irretrievably lost	towary zniszczone lub nieodwracalnie utracone
gen.	smb has lost his nerve	nerwy odmówiły komuś posłuszeństwa
gen.	smb has lost weight	ubyło komuś na wadze
gen.	have no time to lose	nie mieć chwili do stracenia
gen.	have nothing to lose	nie mieć nic do stracenia
gen.	he lost his mind	odjęło mu rozum
gen.	he lost his self-control	poniosło go
gen.	he won't lose anything by it	nic mu z tego powodu nie ubędzie
gen.	he's lost his senses	szajba mu odbiła
gen.	I lost my nerve	odwaga mnie opuściła
gen.	I'm lost for words	brak mi słów
gen.	it's a lost cause	to stracona sprawa
gen.	I've lost patience	moja cierpliwość się wyczerpała
gen.	lose a few kilos	zrzucić parę kilogramów
gen.	lose an appetite	stracić apetyt
gen.	lose an election	odpadać w wyborach
gen.	lose one's balance	stracić równowagę
gen.	lose bearings	gubić się
gen.	lose blossom	przekwitać roślina
agric.	lose blossoms	wypłowieć
agric.	lose blossoms	wyblaknąć
gen.	lose colour	stracić kolory
gen.	lose colour	płowieć
gen.	lose completely	przegrać z kretesem
gen.	lose composure	tracić opanowanie
gen.	lose cool	stracić zimną krew
agric.	lose flesh	schudnąć
gen.	lose gloss	matowieć włosy
gen.	lose hair	kłaczyć
gen.	lose one's head	tracić głowę
gen.	lose heart for smth	zrazić się do czegoś
gen.	lose heart	upadać na duchu
gen.	lose interest	stracić chęć
gen.	lose interest in smth	obojętnieć na coś
gen.	lose its fragrance	wietrzeć perfumy
gen.	lose one's livelihood	stracić źródło utrzymania
gen.	lose no time	pospieszyć
gen.	lose on	być stratnym na czymś
gen.	lose oneself	gubić się
gen.	lose out	tracić
gen.	lose one's patience	tracić nerwy
gen.	lose patience	tracić cierpliwość
gen.	lose one's reason	postradać zmysły
gen.	lose reason	idiocieć
gen.	lose one's remaining strength	tracić resztki sił
gen.	lose respect	stracić autorytet
gen.	lose one's self-control	stracić panowanie nad sobą
gen.	lose one's sense of direction	tracić orientację
gen.	lose the habit of smth	odwykać od czegoś
gen.	lose the plot	zgubić wątek czytając
gen.	lose the plot	stracić wątek czytając
gen.	lose the thread	zgubić wątek opowiadając, słuchając
gen.	lose the thread	stracić wątek opowiadając, słuchając
gen.	lose the trail	zmylić tropy
gen.	lose the trail	zmylić trop
gen.	lose one's thread	zgubić wątek opowiadając, słuchając
gen.	lose one's thread	stracić wątek opowiadając, słuchając
gen.	lose three-nil	przegrać zero do trzech
gen.	lose touch with the reality	oderwać się od rzeczywistości
gen.	lose track of time	stracić rachubę czasu
gen.	lose one's train of thought	plątać się
gen.	lose validity	tracić ważność
gen.	lose value	dewaluować się
gen.	lose one's voice	stracić głos
gen.	lose one's way	zabłądzić
gen.	lose way	gubić się
gen.	lose weight	tracić na wadze
gen.	lose weight	odchudzać się
gen.	lose weight	szczupleć
gen.	lose weight	chudnąć
gen.	lost blind with admiration	zaślepiony
telegr.	lost call	wywołanie stracone
telecom.	lost call attempt	wywołanie stracone
gen.	lost cause	wykolejeniec
comp., MS	lost data	utracone dane (Information that cannot be found or recovered)
el.gen.	lost energy	energia niedostarczona
gen.	lost for ever	bezpowrotnie stracony
gen.	lost in admiration	zaślepiony
gen.	lost property office	biuro rzeczy znalezionych
gen.	lost sheep	zbłąkana owieczka
telegr.	lost time	czas stracony
med., pharma.	lost to follow-up	pacjent przerywający leczenie
med., pharma.	lost to follow-up	uczestnik przerywający leczenie
fin.	lost upon the default of the counterparty	stracony z chwilą niewykonania zobowiązania przez kontrahenta
gen.	lost your tongue?	odjęło ci mowę?
gen.	make up for the lost time	nadrabiać stracony czas
environ.	no-lose target	cel redukcyjny bez możliwości poniesienia strat
environ.	no-lose target	cel niewiążący
comp., MS	report lost card	zgłoś utratę karty (A rich button in the Wallet feature that contains the contact phone number for the card issuer. Tapping the button calls the phone number)
gen.	she lost her head completely	całkiem ogłupiała
gen.	there's no love lost between them	odnoszą się do siebie z niechęcią
gen.	to be lost	ginąć
gen.	to be lost in conjecture	gubić się w domysłach
gen.	walk lost in thought	chodzić zamyślonym
gen.	wander like a lost sheep	chodzić jak błędna owca
gen.	whatever has been lost will turn up	w przyrodzie nic nie ginie
gen.	you lost your chance through your own stupidity	przez własną głupotę straciłeś szansę
gen.	you must have lost your mind	ty chyba straciłeś rozum