| Subject | English | Polish |
| life.sc. | autosomal location | lokalizacja w autosomie |
| comp., MS | Based on Location... | W zależności od lokalizacji... (An item on the Call Forwarding On menu, which is opened from the user's My Status menu. This item automatically forwards incoming calls based on the user's current location) |
| econ. | business location | lokalizacja przedsiębiorstwa |
| math. | centre of location | centrum położenia |
| math. | centre of location | centrum lokalizacji |
| stat. | centre of location | centrum rozstępu |
| comp., MS | cluster configuration storage location | lokalizacja przechowywania konfiguracji klastra (The shared location (or shared storage location) where cluster configuration information is persisted. It can be a shared file or a database) |
| commun. | co-location | kolokacja |
| commun. | co-location | hoteling |
| construct. | co-location | kolokalizacja |
| railw., sec.sys. | control location | punkt poleceń |
| construct. | cross profile location | wytyczanie profili poprzecznych |
| comp., MS | data co-location | współlokacja danych (In DPM, a feature that enables protection of multiple data sources on a single volume or on the same tape. This allows you to store more data on each volume or tape) |
| comp., MS | default location | lokalizacja domyślna (Information that describes the current location of a computer. The location is entered manually in Default Location, and can be used by programs to determine the location of a computer when a location sensor is unavailable) |
| comp., MS | destination inventory location | magazyn docelowy (An inventory location where materials required by a final kanban production activity or transfer activity are received) |
| comp., MS | dial location | lokalizacja wybierania numeru (The country code, area code, and specific dialing requirements for the place you are dialing from. Once you have created a dial location, you can select it to apply the dialing requirements to all your calls. To change dialing locations, select or create a different one) |
| construct. | dimensional location | domiar |
| construct. | dimensional location | dowiązanie wymiarowe |
| med. | equipotential port location | polozenie portu ekwipotencjalnego |
| construct., mun.plan., industr. | factory location | lokalizacja przemysłu |
| reliabil. | fault location time | czas lokalizowania niezdatności |
| construct. | field location | trasowanie połowę |
| construct. | field location | trasowanie w terenie |
| forestr. | final location survey | końcowe badanie położenia |
| comp., MS | fixed file location | stała lokalizacja pliku (The full or absolute address of a file - for example, www.microsoft.com/location/sublocation/filename.htm) |
| IT, nat.sc. | geographical location | położenie geograficzne |
| construct. | grid location | dowiązanie sieci |
| radio | home location register | rejestr stacji abonentów macierzystych |
| transp., avia. | ICAO location indicator | kod lotniska ICAO |
| transp., avia. | ICAO location indicator | oznaczenie lokalizacji ICAO |
| construct., mun.plan., industr. | industrial location | lokalizacja przemysłu |
| el.gen. | insulation fault location | lokalizacja uszkodzenia |
| comp., MS | inventory location | magazyn (A functional storage facility where the stock value is recorded in accounting journals using inventory account classifications) |
| comp., MS | I/O stack location | lokalizacja stosu We/Wy (The part of an I/O request packet (IRP) that is allocated for each driver in a chain of layered drivers. Each driver owns one of the stack locations in the packet and obtains driver-specific information about what input/output (I/O) operation to perform on the specified device. The driver must use the supplied parameters) |
| construct. | laboratory location | trasowanie na mapie |
| construct. | laboratory location | trasowanie w pracowni |
| comp., MS | Location and Other Sensors | Czujniki lokalizacji i inne (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc) |
| comp., MS | Location Aware Printing | Drukowanie zależne od lokalizacji (A feature that automatically configures the default printer based on the user's network location. When a mobile user changes network locations, the default printer also changes to the correct one for that network, as defined by the user) |
| comp., MS | location-based forwarding | przekazywanie połączeń w zależności od lokalizacji (An option in the Options dialog box, on the Phones tab, that forwards incoming phone calls based on the user's current location) |
| el.mot. | location bearing | łożysko ustalające |
| el.mot. | location bearing | łożysko ustalające wzdłużne |
| commer., transp., mil., grnd.forc. | location clause | klauzula lokalizacji |
| commun. | location code | kod lokalizacji |
| dat.proc. | location data | dane dotyczące lokalizacji |
| econ., commer. | location effect | skutki dotyczące lokalizacji |
| commun., transp., avia. | location indicator | oznaczenie lokalizacji |
| comp., MS | Location Information Server | serwer informacji o lokalizacji (A network node originally defined in the National Emergency Number Association i2 network architecture that addresses the intermediate solution for providing Enhanced 9-1-1 (E9-1-1) service for VoIP telephony users) |
| math. | location model | model położenia |
| construct. | location models | modele lm. rozlokowania |
| construct. | location models | modele lm. rozmieszczenia |
| gen. | location of smth | położenie czegoś |
| environ. | location of industries The particular place that seems apt for the installation of a new plant; the choice of the site depends on a number of economic and environmental factors | rozmieszczenie przemysłu (teren przydatny do zlokalizowania określonego zakładu przemysłowego, wybór miejsca zależy od wielu czynników gospodarczych i środowiskowych) |
| econ. | location of industry | lokalizacja przemysłu |
| econ. | location of production | lokalizacja produkcji |
| math. | location parameter | parametr położenia |
| el., mech. | location pegs | kołki naprowadzające |
| med. | location reference position | lokalizacja położenia odniesienia |
| comp., MS | location sensor | czujnik lokalizacji (A category of sensor that can detect the current location of your computer) |
| comp., MS | location services | usługi lokalizacyjne (A set of services used by Windows Phone, Windows, and other applications to access the user's current location) |
| math. | location shift alternative hypothesis | hipoteza alternatywna o różnicy parametrów położenia |
| math. | measure of location | miara tendencji centralnej |
| math. | measure of location | miara położenia |
| agric. | nectar capacity of a location | zasoby nektarowe miejscowości |
| comp., MS | network location | lokalizacja sieciowa (In a URL, a unique name that identifies an Internet server. A network location has two or more parts, separated by periods, as in microsoft.com) |
| comp., MS | network location awareness service | usługa rozpoznawania lokalizacji w sieci (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| comp., MS | office location | biuro (A contact's office number) |
| gen. | on location | w plenerze |
| math. | parameter of location | parametr położenia |
| construct. | proper location | stadium projektu |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów i służb Wspólnot Europejskich oraz Europolu |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów i służb Wspólnot Europejskich oraz Europolu |
| construct. | road location | wpisywanie trasy drogi |
| construct. | route location | wyjmowanie |
| construct. | route location | wydobywanie |
| construct. | route location | próbka |
| construct. | route location | wybieranie (dokonywanie wyboru) |
| el. | sectioning location | kabina sekcyjna |
| comp., MS | source inventory location | magazyn źródłowy (The inventory location where materials required by a kanban production activity or transfer activity are picked) |
| construct. | staking of route location | wyznaczenie trasy |
| comp., MS | storage location | lokalizacja przechowywania (The position at which a particular item can be found: either an addressed location or a uniquely identified location on a disk, tape, or similar medium) |
| automat. | storage location | komórka pamięci |
| life.sc. | sub-cellular location | lokalizacja subkomórkowa |
| comp., MS | supplied inventory location | magazyn przetwarzający (The inventory location where an item is consumed and where the replenishment of the item is planned) |
| railw., sec.sys. | train location | czujnik pociągu |
| comp., MS | trusted location | zaufana lokalizacja (A folder or file path on your computer or a location on your intranet from which it is safe to run code. Default trusted locations include the Templates, Addins, and Startup folders, and you can specify your own trusted locations) |
| construct. | turn-out location | wyznaczanie miejsca zwrotnicy |
| radio | visitor location register | rejestr stacji abonentów przyjezdnych |
| comp., MS | Windows Location Provider | dostawca lokalizacji systemu Windows (A feature in Windows that communicates with a Microsoft online service to determine a PC's approximate location based on wireless network or IP address info) |
| comp., MS | Windows Sensor and Location platform | platforma Czujniki i lokalizacje systemu Windows (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| el., sec.sys. | work location | miejsce pracy |
