Subject | English | Polish |
transp., avia. | aerodrome of intended landing | lotnisko przylotu |
transp., avia. | approach and landing operations with vertical guidance | operacje podejścia i lądowania z naprowadzaniem pionowym |
transp., avia. | approach and landing phase | faza podejścia i lądowania – śmigłowce |
transp., avia. | balked landing | przerwane lądowanie |
transp., avia. | balked landing | nieudane lądowanie |
gen. | crash landing | lądowanie awaryjne |
transp., avia. | defined point before landing | zdefiniowany punkt przed lądowaniem |
comp., MS | dynamic landing page | dynamiczna strona docelowa (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
construct. | elevator freight landing | pomost dźwigu załadowczy |
construct. | elevator passenger landing | podchwyt klatki |
transp., avia. | emergency landing | awaryjne lądowanie |
gen. | emergency landing | lądowanie awaryjne |
construct. | escalator access landing | podest wejściowy schodów ruchomych |
transp., avia. | fail-operational hybrid landing system | hybrydowy system sterowania torem lotu typu fail-operational |
transp., avia. | fail-operational hybrid landing system | hybrydowy system lądowania typu "fail-operational" |
construct. | floating landing stage | przystań pływająca |
construct. | floor landing | spocznik piętrowy |
transp., avia. | forced landing | awaryjne lądowanie |
transp., avia. | GBAS landing system | system lądowania GBAS |
transp., avia. | GNSS landing system | system lądowania GNSS |
transp., avia. | head-up guidance landing system | system lądowania ze wskaźnikiem przeziernym typu HUD |
transp., avia. | head-up guidance landing system | system lądowania z naprowadzaniem |
gen. | hybrid head-up display landing system | hybrydowy HUDLS |
transp., avia. | hybrid head-up display landing system | hybrydowy system lądowania ze wskaźnikiem przeziernym |
econ., transp., avia. | instrument landing system | system lądowania według wskazań przyrządów |
radio | instrument landing system | system lądowania przy pomocy przyrządów |
econ., transp., avia. | instrument landing system | system lądowania według przyrządów |
gen. | instrument landing system glide path | radiolatarnia ścieżki schodzenia |
transp., avia. | Instrument Landing System Glide Path Angle | kąt ścieżki schodzenia systemu ILS |
transp., avia., el. | instrument landing system localiser | radiolatarnia kierunku lądowania |
transp., avia., el. | instrument landing system localizer | radiolatarnia kierunku lądowania |
construct. | interfloor landing | podest |
construct. | intermediate landing | spocznik pośredni |
construct. | intermediate landing | podest pośredni |
mun.plan., environ. | land management | gospodarowanie gruntami |
gen. | land oneself in the soup | nawarzyć sobie piwa |
transp., avia. | landing area | pole wzlotów |
construct. | landing area | lądowisko |
construct. | landing between flights | spocznik międzybiegowy |
construct. | landing carriage | belka podestowa |
construct. | landing carriage | belka spocznikowa |
gen. | landing craft | okręt desantowy |
transp., avia. | landing decision point | punkt decyzji przy lądowaniu |
fish.farm. | landing declaration | deklaracja wyładunkowa |
transp., avia., el. | landing direction indicator | wskaźnik kierunku lądowania |
transp., avia. | landing distance available | rozporządzalna długość lądowania |
transp., avia. | landing distance available helicopter | rozporządzalna długość lądowania dla śmigłowców |
transp., avia. | landing distance required helicopter | wymagana długość lądowania dla śmigłowców |
transp., avia. | landing gear | podwozie |
transp., avia., mech.eng. | landing-gear door | klapa podwozia |
transp., avia. | landing gear shock strut | goleń z integralnym amortyzatorem |
transp., avia. | landing gear strut | goleń podwozia |
transp., avia. | landing gear wheel bearing | łożysko koła podwozia |
construct. | landing joist | belka podestowa |
construct. | landing joist | belka spocznikowa |
light. | landing light | reflektor lądowania |
transp., el. | landing light | reflektory do lądowania |
light. | landing light | światło lądowania |
ichtyol. | landing net | sieć rybacka |
ichtyol. | landing net | kasarek |
ichtyol. | landing-net | kasarek |
gen. | landing net | podbierak |
fish.farm. | landing of fishery products | wyładunek produktów rybnych |
mil. | landing operation | desant operacja |
forestr. | landing site | miejsce wyładunku |
agric. | landing site | stacja lotnicza (dla obsługi rolnictwa) |
gen. | landing slope | wybieg |
gen. | landing speed | prędkość progowa |
construct. | landing stage | przystań |
gen. | landing strip or field | lądowisko |
mil. | landing troops | desant oddział |
gen. | make an crash landing | lądować awaryjnie |
gen. | make an emergency landing | lądować awaryjnie |
transp., avia. | maximum structural landing mass | maksymalna całkowita masa do lądowania |
radio | microwave landing system | system mikrofalowy lądowania |
fish.farm. | minimum landing size | minimalny rozmiar |
transp., avia. | non-precision approach and landing operations | operacje podejścia nieprecyzyjnego i lądowania |
transp., avia. | precision approach and landing operations | operacje podejścia precyzyjnego i lądowania |
transp., avia. | required landing distance | wymagana długość lądowania |
transp., avia. | safe forced landing | bezpieczne lądowanie przymusowe |
forestr. | skidding directly to landing | zrywka bezpośrednio do składnicy |
construct. | staircase landing | spocznik |
construct. | takeoff and landing air corridor | korytarz powietrzny do startu i lądowania |
construct. | takeoff and landing zone | strefa startu i lądowania |
forestr. | terminal landing | składnica manipulacyjno-spedycyjna |
gen. | transponder landing system | system TLS |
transp., avia. | transponder landing system | transponderowy system lądowania |
transp., avia. | vertical takeoff and landing | pionowy start i lądowanie |
transp., avia. | vertical take-off and landing aircraft | samolot pionowego startu i lądowania |
gen. | water-landing | wodowanie |