| Subject | English | Polish |
| gen. | a common structural policy for the fishing industry | wspólna polityka strukturalna dla gospodarki rybnej |
| gen. | accommodation industry | hotelarstwo |
| econ. | advanced technology industry | przemysł zaawansowanych technologii |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Komitet Doradczy ds. Polityki Wspólnoty w zakresie Leśnictwa i Przemysłu związanego z Leśnictwem |
| econ. | aeronautical industry | przemysł lotniczy |
| econ. | aerospace industry | przemysł lotniczy i kosmonautyczny |
| environ. | agriculture and cattle industry Large scale growing of crops and livestock grazing for profit | intensywne uprawa i hodowla zwierząt (wielkoskalowa produkcja roślinna i zwierzęca) |
| econ. | agriculture-industry relationship | stosunki rolnictwo-przemysł |
| agric., food.ind. | agri-food industry | przemysł rolno-spożywczy |
| agric., food.ind. | agri-foodstuffs industry | przemysł rolno-spożywczy |
| econ. | agro-industry | przemysł rolny |
| econ. | aid to industry | pomoc dla przemysłu |
| ed. | aircraft industry | przemysł lotniczy |
| environ. | aluminium industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the mining and processing of aluminum | przemysł aluminiowy (dział przemysłu zajmujący się procesami wydobycia i przetwarzania aluminium) |
| gen. | armaments industry | przemysł obronny |
| econ. | arms industry | przemysł zbrojeniowy |
| gen. | arms industry | przemysł obronny |
| gen. | Assistant Director for Defence Industry | zastępca dyrektora ds. przemysłu obronnego |
| econ. | audiovisual industry | przemysł audiowizualny |
| tech. | automobile and tractor manufacturing industry | budowa samochodów i ciągników |
| environ. | automobile industry No definition needed | przemysł samochodowy (definicja zbędna) |
| econ., transp. | automotive industry | przemysł motoryzacyjny |
| econ., transp. | automotive industry | sektor motoryzacyjny |
| gen. | banking industry | bankowość |
| agric. | beef cattle industry | gospodarstwo produkujące mięso |
| agric. | beet-sugar industry | przemysł cukrowniczy |
| econ. | beverage industry | przemysł napojów |
| econ. | bio-industry | bioprzemysł |
| life.sc. | bio-industry | przemysł biotechnologiczny |
| industr. | bio-based industry | bioprzemysł |
| obs., industr. | bio-based industry | przemysł oparty na surowcach pochodzenia biologicznego |
| econ. | bolt and screw industry | produkcja śrub i nakrętek |
| law | both sides of industry | partnerzy społeczni |
| gen. | branch of industry | gałąź przemysłu |
| environ. | brewing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of beverages made from malt and hops by steeping, boiling and fermentation, such as beer, ale and other related beverages | przemysł piwowarski (dział gospodarki związany z produkcją i dystrybucją piwa) |
| gen. | brewing industry | przemysł browarniczy |
| environ. | building industry The art and technique of building houses | przemysł budowlany (sztuka i technika budowy) |
| econ. | building industry | budownictwo |
| environ. | building materials industry | przemysł materiałów budowlanych |
| agric. | butter-making industry | przemysł mleczarski |
| econ. | catering industry | restauratorstwo |
| agric. | cattle industry | skup i opas zwierząt na rzeź |
| environ. | cellulose industry No definition needed | przemysł celulozowy (definicja zbędna) |
| environ. | cement industry Industry for the production of cement. The emissions of most relevance from this sector are atmospheric: dust, carbon dioxide and nitrogen oxides are the most important. Cement is essential for the construction sector, either directly or mixed with sand or gravel to form concrete | przemysł cementowy (przemysł produkujący cement charakteryzujący się znacznymi emisjami pyłu, dwutlenu węgla i tlenków azotu) |
| environ. | ceramics industry Manufacturing plant producing ceramic items | przemysł ceramiczny (dział technologii, przemysł zajmujący się wytwarzaniem wyrobów użytkowych i dekoracyjnych formowanych z naturalnych glin oraz ich mieszanin z dodatkami mineralnymi i organicznymi, a następnie suszonych i wypalanych) |
| econ. | chamber of commerce and industry | izba handlowa i przemysłowa |
| agric. | cheese-making industry | przemysł serowarski |
| environ. | chemical industry Industry related with the production of chemical compounds. The chemical processing industry has a variety of special pollution problems due to the vast number of products manufactured. The treatment processes combine processing, concentration, separation, extraction, by-product recovery, destruction, and reduction in concentration. The wastes may originate from solvent extraction, acid and caustic wastes, overflows, spills, mechanical loss, etc. | przemysł chemiczny (przemysł związany z produkcją substancji chemicznych potencjalnie powodujący wiele rodzajów zanieczyszczeń, z uwagi na różnorodność powstających produktów) |
| chem. | chemical industry | przemysł chemiczny |
| chem. | chlor-alkali industry | przemysł chloro-alkaliczny |
| econ. | cleaning industry | pralnia |
| econ. | clock and watch industry | zegarmistrzostwo |
| econ. | clothing industry | przemysł odzieżowy |
| econ. | coal by-products industry | karbochemia |
| environ. | coal industry Industry related with the technical and mechanical activity of removing coal from the earth and preparing it for market | przemysł węglowy (przemysł związany z wydobyciem węgla spod ziemi i przygotowaniem go do sprzedaży) |
| agric., food.ind., industr. | Commission of Agriculture and Food Industries | Konfederacja Przemysłu Spożywczego UE |
| gen. | Commissioner for Industry and Entrepreneurship | komisarz ds. przemysłu i przedsiębiorczości |
| wood., polit. | Committee on Forest Industry | Komitet ds. Przemysłu Leśnego |
| polit. | Committee on Industry, Research and Energy | Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii |
| environ. | communications industry | przemysł komunikacyjny |
| econ. | communications industry | przemysł środków komunikowania |
| unions. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Porozumienie na rzecz stałej poprawy praw pracowniczych i bezpieczeństwa w fabrykach w przemyśle konfekcyjno-dziewiarskim w Bangladeszu |
| gen. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | porozumienie na rzecz zrównoważoności |
| gen. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Globalne porozumienie na rzecz zrównoważoności |
| busin., industr. | competitive industry | konkurencyjny przemysł |
| ed. | computer industry | przemysł komputerowy |
| environ. | concrete products industry No definition needed | produkcja elementów z betonu (definicja zbędna) |
| ed. | construction industry | przemysł budowlany |
| gen. | construction industry | budownictwo |
| construct. | construction industry enterprise | przedsiębiorstwo przemysłu budowlanego |
| relig., commun., IT | content industry | sektor treści cyfrowych |
| lab.law. | Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce | Konwencja nr 81 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca inspekcji pracy w przemyśle i handlu |
| social.sc. | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | Konwencja nr 77 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle 㠱㈀ 㘀㈀ |
| social.sc. | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | Konwencja nr 77 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych |
| lab.law. | Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 | Konwencja nr 89 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracy nocnej kobiet zatrudnionych w przemyśle (zrewidowa㠍㈀㘀㈀㔀 |
| lab.law. | Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 | Konwencja nr 89 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracy nocnej kobiet zatrudnionych w przemyśle zrewidowana |
| construct. | Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry | Konwencja nr 62 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie przepisów o bezpieczeństwie w przemyśle budowlanym |
| EU. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Konwencja nr 24 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników zatrudnionych w przemy๛㝝㜀㜀㜀㠀㐀 |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Konwencja nr 24 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników zatrudnionych w przemyśle i handlu oraz w gospodarstwach domowych |
| lab.law. | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | Konwencja nr 90 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracy nocnej młodocianych w przemyśle |
| social.sc., empl. | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | Konwencja nr 6 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie pracy nocnej młodocianych w przemyśle |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Konwencja nr 61 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy w przemyśle włókienniczym |
| environ. | cosmetic industry Industry for the production of substances for improving the appearance of the body | przemysł kosmetyczny (przemysł produkujący środki do pielęgnacji ciała) |
| econ. | cosmetics industry | przemysł kosmetyczny |
| agric. | cottage industry | przemysł chałupniczy |
| gen. | cottage industry | chałupnictwo |
| environ. | craft industry | rękodzieło (definicja zbędna; No definition needed) |
| arts., cultur., commun. | creative industry | przemysł kreatywny |
| gen. | creative industry | sektor kreatywny |
| arts., cultur. | cultural industry | przemysł kultury |
| arts., cultur. | cultural industry | sektor kultury |
| econ. | culture industry | przemysł kulturowy |
| econ. | cycle and motorcycle industry | przemysł pojazdów dwukołowych |
| environ. | dairy industry Production of food made from milk or milk products | przemysł mleczarski (przemysł przetwórstwa mleka) |
| agric., econ., food.ind. | dairy industry | sektor mleczarski |
| agric. | dairy industry | przemysł mleczarski |
| gen. | defence industry | przemysł obronny |
| gen. | DG Enterprise and Industry | DG ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu |
| polit. | DG Enterprise and Industry | Dyrekcja Generalna ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Dyrekcja 2 - Transport, Telekomunikacja i Energia |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Dyrekcja 2 - Konkurencyjność, Strategia Lizbońska, Przemysł, Badania polityki unijne z uwzględnieniem ich aspektów międzynarodowych, Społeczeństwo Informacyjne i Łączność Elektroniczna |
| polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Dyrekcja Generalna C – Konkurencyjność, Innowacje i Badania, Przemysł i Społeczeństwo Informacyjne, Rynek Wewnętrzny, Konkurencja i Cła, Transport, Energia |
| polit. | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Dyrekcja Generalna C – Konkurencyjność, Innowacje i Badania, Przemysł i Społeczeństwo Informacyjne, Rynek Wewnętrzny, Konkurencja i Cła, Transport, Energia |
| gen. | Directorate-General for Enterprise and Industry | DG ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu |
| polit. | Directorate-General for Enterprise and Industry | Dyrekcja Generalna ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu |
| environ. | distilling industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of alcoholic beverages made by a distillation process of vaporization and condensation, such as vodka, rum, whiskey and other related beverages | przemysł napojów alkoholowych (sektor gospodarki, w którym zespół przedsiębiorstw zajmuje się wytwarzaniem i wprowadzaniem na rynek napojów alkoholowych wytworzonych metodą destylacji, takich jak wódka, rum, whiskey i innych) |
| agric. | distilling industry | przemysł gorzelniczy |
| agric. | domestic industry | przemysł chałupniczy |
| gen. | domestic industry | chałupnictwo nt |
| chem. | dyestuff industry | przemysł barwników |
| econ. | dyestuffs industry | przemysł barwników |
| environ., R&D. | eco-industry | sektor towarów i usług środowiskowych |
| environ., R&D. | eco-industry | przemysł ekologiczny |
| environ., R&D. | eco-industry | przemysł środowiskowy |
| gen. | eco-industry | ekoprzemysł |
| environ. | electrical goods industry Economic activity for manufacturing electric material and devices | przemysł elektrotechniczny (przemysł zajmujący się produkcją urządzeń do wytwarzania, przesyłania, rozdzielania i użytkowania energii elektrycznej) |
| environ. | electrical industry Industry for the production of electric energy | przemysł energetyczny (przemysł produkujący energię elektryczną; wytwórca energii elektrycznej) |
| econ. | electrical industry | przemysł elektryczny |
| ed. | electricity industry | przemysł elektroenergetyczny |
| environ. | electricity supply industry Industry for the supply and distribution of electric power | przemysł energetyczny (przemysł dostarczający energię elektryczną) |
| environ., energ.ind. | electro-intensive industry | sektor elektrochłonny |
| environ., energ.ind. | electro-intensive industry | przemysł elektrochłonny |
| econ. | electronics industry | przemysł elektroniczny |
| environ. | electrotechnical industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of machinery, apparatus and supplies for the generation, storage and utilization of electrical energy, such as household appliances, radio and television receiving equipment, and lighting and wiring equipment | przemysł elektrotechniczny (sektor gospodarki, w którym zespół przedsiębiorstw zajmuje się projektowaniem, wytwarzaniem i wprowadzaniem na rynek maszyn i urządzeń, w tym zasilających, służących do wytwarzania, magazynowania i wykorzystywania energii elektrycznej, takich jak urządzenia domowe, sprzęt do odbioru programów radiowych i telewizyjnych, oświetleniowy oraz okablowanie) |
| econ., el. | energy industries | sektor energetyczny |
| environ. | energy industry Industry which converts various types of fuels as well as solar, water, tidal, and geothermal energy into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial application | przemysł energetyczny (przemysł związany z przetwarzaniem różnego rodzaju paliw lub innych form energii w energię wykorzystywaną w gospodarstwach domowych, przemyśle, transporcie, itp.) |
| econ. | energy industry | energetyka |
| environ., energ.ind. | energy intensive industry | sektor energochłonny |
| gen. | entertainment industry | przemysł rozrywkowy |
| environ., R&D. | environment industry | przemysł środowiskowy |
| environ., R&D. | environment industry | sektor towarów i usług środowiskowych |
| environ., R&D. | environment industry | przemysł ekologiczny |
| gen. | environment industry | ekoprzemysł |
| environ., R&D. | environmental goods and services industry | przemysł ekologiczny |
| environ., R&D. | environmental goods and services industry | przemysł środowiskowy |
| environ., R&D. | environmental goods and services industry | sektor towarów i usług środowiskowych |
| gen. | environmental goods and services industry | ekoprzemysł |
| environ. | environmental impact of industry The effects on the environment connected with industrial activities are mainly related to the production of industrial wastes that can be divided into various types: solid waste, such as dust particles or slag from coal; liquid wastes from various processes, including radioactive coolants from power stations; and gas wastes, largely produced by the chemical industry | oddziaływanie przemysłu na środowisko (oddziaływania wynikające z prowadzenia działalności przemysłowej) |
| environ. | environmental industry Industries involved in the development of cleaner technologies, waste and wastewater treatment, recycling processes, biotechnology processes, catalysts, membranes, desulphurisation plants, noise reduction, and the manufacture of other products having an environment protection purpose | przemysł chroniący środowisko (gałęzie przemysłu rozwijające tzw. 'czyste technologie", zajmujące się m.in.. unieszkodliwianiem odpadów, ich recyklingiem, biotechnologią, ograniczaniem hałasu oraz produkcją dóbr związanych z ochroną środowiska) |
| environ., R&D. | environmental industry | przemysł ekologiczny |
| environ., R&D. | environmental industry | przemysł środowiskowy |
| environ., R&D. | environmental industry | sektor towarów i usług środowiskowych |
| gen. | environmental industry | ekoprzemysł |
| food.ind. | European Association of the Chewing Gum Industry | Europejskie Stowarzyszenie Producentów Gumy do Żucia |
| fin. | European Banking Industry Committee | Komitet Europejskiego Sektora Bankowego |
| industr., chem., polit. | European Chemical Industry Council | Europejska Rada Przemysłu Chemicznego |
| cultur., econ. | European Creative Industries Alliance | europejski sojusz sektora kreatywnego |
| gen. | European Engineering Industries Association | Orgalime |
| astronaut., transp. | European Space Industry | europejski przemysł kosmiczny |
| econ. | export industry | przemysł eksportowy |
| econ., market. | exporting industry | przemysł eksportowy |
| coal., oil | Extractive Industries Transparency Initiative | Inicjatywa przejrzystości w branżach wydobywczych |
| gen. | extractive industry | przemysł wydobywczy |
| econ. | fancy leather goods and glove-making industry | galanteria skórzana |
| chem. | fermentation industry | przemysł fermentacyjny |
| econ. | fertiliser industry | przemysł nawozowy |
| agric. | fertilizer industry | przemysł nawozów mineralnych |
| econ. | film industry | przemysł filmowy |
| gen. | film industry | kinematografia produkcja |
| agric. | fishing industry | rybołówstwo |
| environ. | fishing industry Industry for the handling, processing, and packing of fish or shellfish for market or shipment | przemysł rybny (gałąź gospodarki obejmująca przetwórstwo ryb, homarów, langust, ostryg itp. w celach konsumpcyjnych) |
| fish.farm. | fishing industry | branża rybacka |
| ed. | fishing industry | sektor rybołówstwa |
| agric. | fishing industry | przemysł rybny |
| environ. | food industry The commercial production and packaging of foods that are fabricated by processing, by combining various ingredients, or both | przemysł spożywczy (komercyjna produkcja i pakowanie żywności) |
| construct. | food industry complex | kombinat spożywczy |
| environ. | food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption | przemysł przetwórstwa spożywczego (przemysł przetwarzający produkty pochodzenia roślinnego i zwierzęcego na wyroby gotowe, nadające się do spożycia) |
| agric. | foodstuffs industry | przemysł spożywczy |
| econ. | footwear industry | przemysł obuwniczy |
| gen. | footwear industry | obuwnictwo |
| environ. | forest industry A sector of the economy in which an aggregate of establishments is engaged in the management of an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, wildlife habitat, clean water, biodiversity and recreation | przemysł leśny (sektor gospodarki obejmujący przedsiębiorstwa zarządzające obszarami leśnymi oraz związane z produkcją leśną i usługami dostarczanymi przez lasy) |
| environ. | furniture industry No definition needed | przemysł meblowy (definicja zbędna) |
| econ. | furniture industry | przemysł meblarski |
| econ. | gas industry | przemysł gazowniczy |
| environ. | glass industry Industry for the production of glassware | przemysł szklarski (przemysł wytwarzający wyroby ze szkła) |
| agric. | grain milling industry | przemysł młynarski |
| econ. | heavy industry | przemysł ciężki |
| econ. | hides and furskins industry | przemysł futrzarski |
| food.ind. | High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Konkurencyjności Europejskiego Przemysłu Rolno-Spożywczego |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Konkurencyjności Przemysłu Chemicznego w Unii Europejskiej |
| environ. | hotel industry The industry related with the provision of lodging and usually meals and other services for travelers and other paying guests | przemysł hotelarski (prowadzenie przedsiębiorstwa hotelowego) |
| econ. | hotel industry | hotelarstwo |
| obs., polit., energ.ind. | Industry and Energy Council | Rada ds. Przemysłu i Energii |
| polit. | Industry and Market Directorate | Departament Przemysłu i Rynku |
| construct. | industry-branch trust | zjednoczenie branżowe |
| chem. | industry category | kategoria branży |
| gen. | industry ceramics | ceramika budowlana |
| comp., MS | industry code | kod branży (A code used to identify different industries such as automotive, aviation, and beverage. You use industry codes to identify the associated industry of an advertisement, thus preventing two ads from competing companies in the same industry from appearing on the same page) |
| obs., transp., avia. | Industry Consultation Body | Organ Konsultacyjny Przemysłu |
| transp., avia. | Industry Consultation Body | Branżowy Organ Konsultacyjny |
| fin. | industry funding | finansowanie przez przemysł |
| econ. | industry-research relations | powiązania przemysł-nauka |
| account. | industry segments | segmenty branżowe |
| stat. | industry statistics | statystyka przemysłu |
| comp., MS | industry vertical | branża (A segment of the marketplace, not all of it at once) |
| econ. | information industry | przemysł informacyjny |
| environ. | information technology industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of electronic machines designed to accept information or data that is easily manipulated for some result based on a program or some set of instructions, and the technology or materials used with these machines, such as storage devices, terminals and peripheral equipment | przemysł informatyczny (dział gospodarki zajmujący się projektowaniem, konstruowaniem i dystrybucją maszyn elektronicznych służących do magazynowania i obróbki danych oraz związanych z tym technologii i usług) |
| law | intellectual property rights intensive industry | sektor intensywnie korzystający z praw własności intelektualnej |
| obs. | Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | grupa "Kryzys w branży samochodowej" |
| gen. | Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | grupa międzyregionalna ds. przyszłości sektora motoryzacyjnego w regionach |
| econ. | intra-industry trade | handel wewnątrzgałęziowy |
| environ. | iron and steel industry Sector of the metallurgical industry dealing with the production of cast iron, steel and iron alloys. Emissions from these industries tend to settle quickly from the atmosphere and can lead to rising concentrations in the soil. The main raw material input to the production process is iron ore. Also recycled scrap is used | hutnictwo żelaza i stali (przemysł obejmujący procesy wytapiania i odlewania żelaza i stali oraz stopów żelaza) |
| econ. | iron and steel industry | przemysł hutniczy |
| ed. | iron industry | hutnictwo żelaza |
| environ. | ironwork industry Industry for the production of iron articles | przemysł wyrobów żelaznych (przemysł produkujacy artykuły żelazne) |
| astronaut., transp. | launch industry | przemysł systemów wynoszących |
| environ. | leather industry Industry for the production of leather goods such as garments, bags, etc. | przemysł skórzany (przemysł produkukujący wyroby skórzane) |
| industr. | Liaison Committee of EEC Twine and Cordage Industries | Komitet Łącznikowy Zrzeszenia Producentów Sznurka i Sieci UE |
| econ. | light industry | przemysł lekki |
| environ. | location of industries The particular place that seems apt for the installation of a new plant; the choice of the site depends on a number of economic and environmental factors | rozmieszczenie przemysłu (teren przydatny do zlokalizowania określonego zakładu przemysłowego, wybór miejsca zależy od wielu czynników gospodarczych i środowiskowych) |
| econ. | location of industry | lokalizacja przemysłu |
| agric. | lumber industry | przemysł drzewny |
| agric. | lumber industry | przemysł pozyskiwania drewna |
| agric. | lumber industry | przemysł leśny |
| econ. | luxury products industry | przemysł produktów luksusowych |
| ed. | machinery industry | przemysł maszynowy |
| econ. | machine-tool industry | przemysł obrabiarkowy |
| econ. | manufacturing industry | przemysł wytwórczy |
| agric. | meat industry | przemysł mięsny |
| econ. | meat processing industry | przemysł mięsny |
| environ. | mechanical industry A sector of the economy in which an aggregate of enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of mechanical apparatuses for commercial or industrial usage | przemysł mechaniczny (dział gospodarki, w ramach którego są projektowane, produkowane i rozprowadzane urządzenia mechaniczne) |
| econ. | medium-sized industry | przemysł średni |
| environ. | metal products industry Industry related with the primary metal processing and fabricated metal products manufacturing. The most important end uses of the products of the metals industries are automobiles, machinery, appliances, electrical equipment, structures, furniture, and containers | przemysł metalowy (przemysł zajmujący się obróbką metali i produkcją wyrobów metalowych przetworzonych; produkty przemysłu metalowego znajdują główne zastosowania w produkcji samochodów, maszyn, urządzeń, sprzętu elektrycznego, budownictwie, meblarstwie i produkcji kontenerów) |
| industr. | Metallurgical Chamber of Industry and Commerce | Hutnicza Izba Przemysłowo-Handlowa |
| environ. | metallurgical industry Industry concerned with the extraction, refining, alloying and fabrication of metals | przemysł metalurgiczny (przemysł zajmujący się wydobywaniem, oczyszczaniem, wytwarzaniem stopów i produkcją metali) |
| ed. | metalworking industry | przemysł obróbki metali |
| law, immigr. | migration industry | przemysł migracyjny |
| agric. | milling industry | przemysł młynarski |
| environ. | mineral industry Industry for the exploitation of minerals from soil deposits by underground excavations or open workings, employing adequate plants and equipment | przemysł mineralny (przemysł związany z wydobywaniem kopalin ze złóż podziemnych w wyrobiskach pod ziemią lub odkrywkach) |
| environ. | mining industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the extraction of minerals occurring naturally, often involving quarrying, well operations, milling, exploration and development | przemysł górniczy (dział gospodarki obejmujący przedsiębiorstwa przemysłowe zajmujące się wydobyciem kopalin ze złóż naturalnych) |
| econ. | mining industry | górnictwo |
| econ. | miscellaneous industries | różne gałęzie przemysłu |
| econ. | modernisation of industry | modernizacja przemysłu |
| econ., transp. | motor industry | przemysł motoryzacyjny |
| econ., transp. | motor industry | sektor motoryzacyjny |
| environ. | motor vehicle industry No definition needed | przemysł samochodowy (definicja zbędna) |
| gen. | music industry | fonografia |
| commun., IT | network industries | sektory sieciowe |
| industr. | non-energy extractive industry | przemysł wydobycia surowców nieenergetycznych |
| environ. | non-ferrous metal industry Industry that deals with the processing of metals other than iron and iron-base alloys | przemysł metali nieżelaznych (przemysł wytwarzający metale inne niż żelazo oraz oparte na żelazie stopy) |
| econ. | nuclear industry | przemysł jądrowy |
| environ. | oil and fat industry Industry for the production and processing of edible oils and fats | przemysł tłuszczowy (przemysł produkujący i przetwarzający oleje i tłuszcze jadalne) |
| econ. | oil industry | przemysł naftowy |
| econ. | optical industry | przemysł optyczny |
| environ. | packing industry No definition needed | przemysł opakowań (definicja zbędna) |
| ed. | paper industry | przemysł papierniczy |
| econ. | pesticides industry | przemysł pestycydów |
| environ. | petrochemical industry The production of materials derived from petroleum or natural gas | przemysł petrochemiczny (przemysł obejmujący produkcję i przeróbkę surowców chemicznych otrzymywanych z ropy naftowej i gazu ziemnego) |
| environ. | petroleum industry Manufacturing industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding, and solvent finishing to produce petrochemical products | przemysł naftowy (przemysł obejmujący przetwórstwo nafty, produktów pochodnych oraz jej otrzymywanie i eksploatację) |
| chem. | petroleum industry | przemysł naftowy |
| environ. | pharmaceutical industry Concerted activity concerned with manufacturing pharmaceutical goods | przemysł farmaceutyczny (przemysł obejmujący produkcję leków) |
| econ. | photographic industry | przemysł fotograficzny |
| econ. | plastics industry | przemysł tworzyw sztucznych |
| agric. | poultry industry | przemysł drobiarski |
| ed. | power industry | przemysł energetyczny |
| gen. | power industry | energetyka dział gospodarki |
| polit. | Principal Officer for Defence Industry | główny urzędnik ds. przemysłu obronnego |
| environ. | printing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the reproduction of written text or images in multiple copies such as books, periodicals, newspapers or other similar formats | przemysł poligraficzny (dział gospodarki, obejmujący przedsiębiorstwa zajmujące się publikowaniem tekstu i ilustracji w wielu kopiach, w postaci książek, czasopism, gazet, dzienników itp.) |
| ed. | printing industry | przemysł drukarski |
| R&D. | process industry | przemysł procesowy |
| econ. | processing industry | przemysł przetwórczy |
| agric. | products of the milling industry | produkty przemysłu młynarskiego |
| econ. | programmes industry | przemysł programów |
| environ. | promotion of trade and industry Any activity that encourages or supports the buying, selling or exchanging of goods or services with other countries, which could include marketing, diplomatic pressure or the provision of export incentives such as credits and guarantees, government subsidies, training and consultation or advice | promocja handlu i przemysłu (działalność, która zachęca lub wspiera kupowanie, sprzedawanie lub wymianę towarów i usług z innymi krajami, w którą może być zaangażowany marketing, stosowane naciski dyplomatyczne lub zachęty eksportowe, jak kredyty, gwarancje itp.) |
| lab.law. | Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 | Protokół z 1990 r. do Konwencji nr 89 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej pracy nocnej kobiet zrewidowanej |
| lab.law. | Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 | Protokół z 1990 r. do Konwencji nr 89 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej pracy nocnej kobiet (zrewidowanejษ㠉㐀㐀㘀㐀 |
| econ. | pulp and paper industry | przemysł papierniczy |
| chem. | pulp and paper industry | przemysł celulozowo-papierniczy |
| environ. | pulp industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in manufacturing and selling the soft, moist, slightly cohering mass deriving from wood that is used to produce paper sheets, cardboard and other paper products | przemysł celulozowy (część gospodarki, obejmująca przedsiębiorstwa zajmujące się produkcją i sprzedażą masy celulozowej używanej do wyrobu papieru itp. produktów) |
| econ. | railway industry | przemysł kolejowy |
| econ. | raw chemical industry | przemysł chemiczny surowców |
| environ. | reclamation industry Industry for the transformation of solid waste into useful products | przemysł surowców wtórnych (przemysł przetwarzania odpadów stałych w produkty) |
| ed. | recycling industry | indústria de reciclagem |
| environ. | refrigeration industry No definition needed | przemysł chłodniczy (definicja zbędna) |
| econ. | rubber industry | przemysł gumowy |
| environ. | rubber processing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products | przemysł gumowy (gałąź gospodarki skupiająca przedsiębiorstwa zajmujące się produkcją i sprzedażą wyrobów gumowych z gumy naturalnej i syntetycznej) |
| polit., agric. | scheme for the restructuring of the sugar industry | program restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego |
| econ. | school-industry relations | powiązania szkoła-przemysł |
| econ. | secondary industry | przemysł wytwórczy |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Sekretariat Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii |
| econ. | service industry | przemysł usług |
| gen. | shipbuilding industry | przemysł stoczniowy |
| gen. | shipbuilding industry | przemysł okrętowy |
| econ. | small and medium industries | przemysł drobny i średni |
| environ. | small and medium sized industry No definition needed | mały i średni przemysł (definicja zbędna) |
| econ. | small industry | przemysł drobny |
| energ.ind., industr. | Solar Europe Industry Initiative | europejska inicjatywa przemysłowa na rzecz energii słonecznej |
| astronaut., transp. | space launch industry | przemysł systemów wynoszących |
| environ. | standard for building industry A norm or measure applicable in legal cases for any enterprise involved in the construction, remodeling or finishing of enclosed structures for habitation | norma budowlana (norma lub zasada stosowana w postępowaniu prawnym przez firmy budowlane lub remontowe w zakresie budownictwa mieszkaniowego) |
| environ. | steel industry Industry that deals with the processing of iron | przemysł stalowy (przemysł przetwórstwa żelaza) |
| gen. | steel industry | przemysł hutniczy |
| chem. | sugar industry | przemysł cukrowniczy |
| environ. | sugar industry Establishments primarily engaged in processing raw cane sugar, sugar beets or starches to finished sucrose, glucose or fructose. By-products of this industry include beet pulp and inedible molasses | przemysł cukrowniczy (przemysł zajmujący się przetwarzaniem surowców takich jak trzcina cukrowa, buraki cukrowe lub skrobia na wyroby gotowe nadające się do celów konsumpcyjnych lub produkcyjnych) |
| chem. | sugar industry | cukrownictwo |
| environ. | synthetic fibres industry No definition needed | przemysł włókien syntetycznych (definicja zbędna) |
| environ. | synthetic materials industry No definition needed | przemysł wyrobów syntetycznych (definicja zbędna) |
| gen. | Task Force on Defence Industry and Markets | grupa zadaniowa ds. przemysłu obronnego i rynków obronnych |
| econ. | telecommunications industry | przemysł telekomunikacyjny |
| construct. | territory reserved for industry | teren rezerwowy przemysłowy |
| ed. | textile industry | przemysł tekstylny |
| environ. | textile industry Industry for the production of fabrics | przemysł odzieżowy (przemysł wytwarzający tkaniny, materiały) |
| econ. | textile industry | przemysł włókienniczy |
| gen. | the fishing industry | rybołówstwo |
| gen. | the food industry | przemysł spożywczy |
| gen. | the printing industry | poligrafia |
| agric. | timber industry | przemysł pozyskiwania drewna |
| environ. | timber industry Industry related with timber harvesting and processing | przemysł drzewny (przemysł związny z pozyskiwaniem i przetwarzaniem drewna) |
| agric. | timber industry | przemysł drzewny |
| agric. | timber industry | przemysł leśny |
| construct. | timber industry settlement | osiedle leśno-przemysłowe |
| econ. | tinplate and cutlery industry | blacharstwo i produkcja sztućców |
| econ. | tobacco industry | przemysł tytoniowy |
| econ. | tool industry | przemysł narzędziowy |
| econ. | toy industry | przemysł zabawkarski |
| gen. | Union of European Railway Industries | Europejskie Stowarzyszenie Przemysłu Kolejowego |
| econ. | user industry | przemysł wykorzystujący produkt objęty postępowaniem |
| econ. | vacuum industry | przemysł próżniowy |
| environ. | vehicle manufacturing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and sale of equipment that conveys people, goods or materials by land, air or water | przemysł środków transportu (gałąź gospodarki, która obejmuje przedsiębiorstwa produkujące i sprzedające środki transportu osobowego i towarowego, poruszające się po lądzie, po wodzie i w powietrzu) |
| environ. | waste processing industry | przemysł przetwarzania odpadów |
| environ. | waste removal industry The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of unwanted materials left over from a manufacturing process | przemysł usuwania odpadów (całość firm komercyjnych zajmujących się głównie likwidacją lub usuwaniem odpadów z obszarów zamieszkiwanych przez ludzi lub zwierzęta lub materiałów odpadowych pozostalych po procesie produkcyjnym) |
| environ. | wastes from the asbestos processing industry | odpady z przetwarzania azbestu |
| environ., food.ind. | wastes from the baking and confectionery industry | odpady z przemysłu piekarniczego i cukierniczego |
| environ. | wastes from the dairy products industry | odpady z przemysłu mleczarskiego |
| environ. | wastes from the iron and steel industry | odpady z hutnictwa żelaza i stali |
| environ. | wastes from the leather and fur industry | odpady z przemysłu skórzanego i futrzarskiego |
| environ. | wastes from the leather industry | odpady z przemysłu skórzanego i futrzarskiego |
| environ. | wastes from the photographic industry | odpady z przemysłu fotograficznego i usług fotograficznych |
| environ. | wastes from the textile industry | odpady z przemysłu tekstylnego |
| environ. | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry | odpady z instalacji i urządzeń służących zagospodarowaniu odpadów, z oczyszczalni ścieków oraz z uzdatniania wody pitnej i wody do celów przemysłowych |
| gen. | wine industry | przemysł winny |
| forestr. | wood conversion industry | przemysł drzewny |
| forestr. | wood conversion industry | przemysł leśny |
| econ. | wood industry | przemysł drzewny |
| agric. | wood industry | przemysł leśny |
| forestr. | wood working industry | przemysł drzewny |
| construct. | woodworking industry | przemysł obróbki drewna |
| ed. | woodworking industry | przemysł drzewny |
| agric. | woodworking industry | przemysł obróbk drewna |
