DictionaryForumContacts

   English
Terms containing import | all forms | exact matches only
SubjectEnglishPolish
fin., polit.additional import dutydodatkowa należność przywozowa
fin., polit.additional import duty imposednałożona dodatkowa należność przywozowa
interntl.trade.Agreement on Import Licensing ProceduresPorozumienie w sprawie licencjonowania przywozu
econ., market.automatic import licensingautomatyczne licencjonowanie przywozu
comp., MSbulk importimport zbiorczy (To load a large amount of data, usually in batches, from a data file or repository to another data repository)
comp., MSBulk Import WizardKreator importu zbiorczego (A tool used to add multiple rows of data into a database in one operation)
commer.cif import pricesceny importowe CIF
agric., food.ind., UNCodex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification SystemsKomitet KKŻ ds. Kontroli Żywności w Imporcie i Eksporcie oraz Systemów Certyfikacji
commer.Community importsprzywóz wspólnotowy
relig.Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural PropertyKonwencja dotycząca środków zmierzających do zakazu i zapobiegania nielegalnemu przywozowi, wywozowi i przenoszeniu własności dóbr kultury
fin.countervailing charges in respect of importsopłaty kompensacyjne w przywozie
oilcrude oil equivalent of imports of petroleum productswielkość przywozu produktów ropopochodnych wyrażona ekwiwalentem ropy naftowej
comp., MSCSV import fileplik importu CSV (A comma separated value (CSV) file used to provision many new users at one time)
fin., polit.customs duties on imports and exportscła przywozowe i wywozowe
fin., polit.customs import dutiescła przywozowe
fin., polit.customs import dutiesnależności celne przywozowe
oildaily average of net importsśredni dzienny przywóz netto
oilday of net oil importsdzień przywozu netto ropy naftowej
el.declared importzgłoszony import
econ.dumped importstowary przywożone po cenach dumpingowych
gen.eligible for special treatment on importkwalifikujący się do szczególnego traktowania w przywozie
fin., polit., agric.flat-rate import valuezryczałtowana wartość w przywozie
comp., MSfull importpełny import (An import of all data from a file, or a scoped view, of a connected data source to the connector space. Data from the connected data source is compared with data in the connector space. If there are no attribute changes, the object is not changed in the connector space)
gen.import authorisationpozwolenie na przywóz
fin.import authorizationpozwolenie na przywóz
fin.import banzakaz importu
fin.import banzakaz wwozu
econ.import certificateświadectwo importowe
agric.import certificateświadectwo przywozowe
commer., fin., polit.import chargeopłata przywozowa
econ.import creditkredyt importowy
comp., MSImport Data Wizardkreator importu danych (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records)
fin., polit.import dutiesnależności celne przywozowe
fin., polit.import dutiescła przywozowe
account.import dutiescła importowe
forestr.import dutycło przywozowe
fin., polit., environ.import dutynależność celna przywozowa
fin.import embargozakaz importu
fin.import embargozakaz wwozu
comp., MSImport File ParseAnaliza pliku importowanego (A system job that parses a file used in data migration or import)
comp., MSimport formatformat importowanego pliku (The file format for the import of payments)
econ.import levycło importowe
environ.import licence Permission from a government to bring within its borders and sell a product manufactured in a foreign countrylicencja importowa (pozwolenie rządowe na przywóz i sprzedaż w obrębie kraju towarów wyprodukowanych zagranicą)
fin.import licencepozwolenie na przywóz
cust.import licence applicationwniosek o wydanie pozwolenia na przywóz
commer., fin., polit.import licencespozwolenia na przywóz
amer.import licenselicencja importowa
fin.import licensing procedureprocedura licencjonowania przywozu
interntl.trade.import licensing systemlicencjonowanie przywozu
comp., MSimport media poolpula nośników importowanych (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application)
econ.import monopolymonopol importu
market., fin.import of goodsprzywóz towarów
gen.import permitlicencja importowa
econ.import policypolityka importowa
econ.import pricecena importowa
commer., fin.import priceceny importowe
comp., MSimport processproces importu (The process of provisioning new users using a CSV file)
gen.import quotaskontyngenty przywozowe
econ.import refundrefundacja importowa
econ.import restrictionograniczenia importowe
gen.import rightsuprawnienia do przywozu
account.import subsidiesdotacje związane z importem
econ.import substitutionsubstytucja importu
econ.import substitutionzastępowanie importu
econ.import tariff quotakontyngent taryfowy
econ.import taxpodatek importowy
econ., food.ind., agric.import tolerancetolerancja importowa
comp., MSImport usersImportowanie użytkowników (The name of the administrator user interface in Outlook Live used to import new users with a CSV file)
comp., MSImport VideoImport wideo (A Windows wizard that helps the user import digital video to the computer from digital video cameras and other sources)
comp., MSImport XML WizardKreator importowania danych XML (A feature in Microsoft CRM Customization that imports customized forms and views)
commer.importing Member Statepaństwo członkowskie przywozu
commer.importing producerproducent importujący
gen.imports effecteddokonany przywóz
commer., polit.Imports/Exportsprzywóz/wywóz
account.imports of goodsimport towarów
stat.imports of goods and servicesprzywóz towarów i usług
account.imports of servicesimport usług
polit.Management Committee on quantitative import or export quotasKomitet Zarządzający ds. Przywozowych i Wywozowych Kontyngentów Ilościowych
comp., MSMEF importimport MEF (A dependency that a MEF part specifies and fulfills from exports provided by other MEF parts. For example, common services can be provided in a MEF part and declared as an import by other MEF parts)
agric., food.ind.net food importing countryimporter netto
econ., market.non-automatic import licensingnieautomatyczne licencjonowanie przywozu
commer.non-dumped importsprzywóz towarów po cenach niedumpingowych
cust.non-preferential import arrangementsniepreferencyjne ustalenia dotyczące przywozu
gen.non-preferential importsniepreferencyjny przywóz
health., pharma.parallel importimport równoległy
commer., polit., econ.parallel importsimport równoległy
tax.partial relief from import dutiesczęściowe zwolnienie z należności celnych przywozowych
econ.price of dumped importscena przywożonych towarów dumpingowych
fin., stat.profits of import monopolieszyski przedsiębiorstw publicznych, pełniących rolę monopolisty w zakresie przywozu
fin.prohibitions on importszakaz wwozu
econ.re-importreimport
econ.reduced rate of import dutyobniżona stawka celna przywozowa
fin., polit.relief from import dutieszwolnienie z należności celnych przywozowych
agric.representative cif import pricereprezentatywna cena importowa cif
commer.representative import marketsreprezentatywne rynki przywozowe
cust.special import arrangementsspecjalne ustalenia dotyczące przywozu
commer.special import treatmentszczególne traktowanie w przywozie
fin., polit., agric.standard import valuestandardowa wartość w przywozie
econ.surveillance concerning importskontrola importu
agric.suspension of import dutieszawieszenie należności przywozowych
account.taxes and duties on imports, excluding VATpodatki i cła związane z importem poza VAT
account.taxes on importspodatki związane z importem
account.taxes on imports, excluding VAT and import dutiespodatki związane z importem poza VAT i cłem
econ., fin., account.taxes on production and importspodatki związane z produkcją i importem
econ., fin., account.taxes on products, except VAT and import taxespodatki od produktów poza VAT i poza podatkami związanymi z importem
commer.total importsłączny przywóz
econ.trigger import volumewielkość progowa
tax.turnover tax on importspodatek obrotowy od importu