Terms containing flight

Subject	English	Polish
transp., avia.	acrobatic flight	lot akrobacyjny
transp., avia.	actual flight time	czas lotu
transp., avia.	aerobatic flight	lot akrobacyjny
transp., avia.	aerodrome flight information service	lotniskowa służba informacji powietrznej
transp., avia.	aeroplane flight manual	instrukcja użytkowania w locie statku powietrznego
transp., avia.	aided night vision imaging system flight	lot ze wspomaganiem systemem noktowizyjnym
transp., avia.	aided NVIS flight	lot ze wspomaganiem systemem noktowizyjnym
transp., avia.	aircraft flight manual	instrukcja użytkowania w locie statku powietrznego
transp., avia.	alternative flight	lot alternatywny
transp., avia.	ATS air traffic service flight plan	plan lotu ATS
construct.	attic flight of stairs	bieg schodów na poddasze
construct.	attic flight of stairs	bieg schodów strychowy
construct.	attic flight of stairs	bieg schodów na strych
construct.	attic flight of stairs	bieg schodów poddaszny
transp., avia.	augmented flight crew	powiększona załoga lotnicza
transp., avia.	automatic flight control system	automatyczny system kontroli lotu
transp., avia.	automatic flight control system	automatyczny układ sterowania lotem
construct.	basement flight of stairs	bieg schodów piwnicznych
construct.	basement flight of stairs	bieg schodów do piwnicy
construct.	basement flight of stairs	bieg schodów piwniczny
transp., avia.	basic aerobatic flight	lot z akrobacją podstawową
transp., avia.	basic instrument flight trainer	podstawowe urządzenie treningowe do lotów wg wskazań przyrządów
agric.	bee after an orientation flight	pszczoła lotna
agric.	belt flight elevator	przenośnik taśmowo-zgarniakowy
econ., fin.	capital flight	ucieczka kapitału
agric.	cleansing flight of bees	oblot wiosenny pszczół
agric.	cleansing flight of bees	pierwszy oblot ocsyszczający pszczół
transp., avia.	competition flight	lot zawodniczy
med.	continuous flight screw conveyor	przenośnik ślimakowy o ciągłym zgarniaczu slimakowym
transp., avia.	controlled flight	lot kontrolowany
transp., avia.	critical phases of flight	krytyczne fazy lotu
transp., avia.	current flight plan	bieżący plan lotu
transp., avia.	data link flight information services D-FIS	służba informacji powietrzej łączem transmisji danych D-FIS
fin.	deposit flight	ucieczka depozytów
transp., avia.	diplomatic flight clearance	przepustka dyplomatyczna
transp., avia.	diplomatic flight clearance	zezwolenie dyplomatyczne
transp., avia.	distribution of flight plans	dystrybucja planów lotu
construct.	double-flight stairs	schody lm dwubiegowe
transp., avia.	dual instruction flight time	czas lotu szkolnego
transp., avia.	electronic flight simulator	symulator lotów sterowany elektronicznie
construct.	escalator flight	taśma schodów ruchomych
construct.	escalator flight	bieg schodów ruchomych
transp., avia.	fail-operational flight control system	system sterowania torem lotu typu fail-operational
transp., avia.	fail-operational flight control system	system sterowania typu "fail-operational"
transp., avia.	fail-passive flight control system	system sterowania torem lotu typu fail-passive
transp., avia.	fail-passive flight control system	system sterowania typu "fail-passive"
transp., avia.	ferry flight	przebazowanie
transp., avia.	filed flight plan	złożony plan lotu
beekeep.	flight alighting-board	mostek ula
transp., avia.	Flight and Navigation Procedures Trainer	urządzenie do ćwiczenia procedur lotu i nawigacyjnych
transp., avia.	Flight and Navigation Procedures Trainer type II	urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy II
transp., avia.	Flight and Navigation Procedures Trainer	urządzenie do szkolenie w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu
transp., avia.	Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-I	urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy I
transp., avia.	Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-II	urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy II
amer.	flight attendant	stewardesa
amer.	flight attendant	steward
transp., avia.	flight conditions	warunki lotu
transp., avia.	flight control system	system sterowania lotem
chem.	flight conveyor	przenośnik zgarniakowy
transp., avia.	flight coupon	kupon biletu lotniczego
transp., avia.	flight crew	załoga lotnicza
transp., avia.	flight crew	załoga latająca
transp., avia.	flight crew member	członek załogi lotniczej
transp., avia.	flight crew member	członek personelu lotniczego
transp., avia.	flight cycle	cykl lotów
transp., avia.	flight data analysis	analiza danych o locie
IT, transp.	flight data distribution system	system przesyłania danych o locie
transp., avia.	flight data monitoring	monitorowanie parametrów lotu
transp., avia.	flight data monitoring	monitorowanie danych lotu
transp., avia.	flight data processing system	system przetwarzania danych o locie
transp., avia.	flight deck	kabina pilota
transp., avia.	flight dispatcher	dyspozytor lotniczy
transp., avia.	flight documentation	dokumentacja lotniczo-meteorologiczna
transp., avia.	flight duty period	okres pełnienia czynności lotniczych
transp., avia.	flight engineer	mechanik pokładowy
transp., avia.	flight envelope	obwiednia warunków lotu
transp., avia.	Flight Examiner	pilot egzaminator
gen.	flight feather	lotka
agric.	flight feathers	lotki
transp., avia.	flight hours	godziny lotu
IT, transp., avia.	flight information centre	ośrodek informacji powietrznej
transp., avia.	flight information region	rejon informacji powietrznej
transp., avia.	flight-information service	służba informacji powietrznej
transp., avia.	flight instructor	instruktor szkolenia praktycznego
transp., avia.	flight level	poziom lotu
hydr.	flight lock	śluza wielokomorowa
transp., avia.	flight log	dziennik pokładowy
transp., avia.	flight manual	instrukcja użytkowania w locie statku powietrznego
transp., avia.	flight marshal	agent ochrony lotu
transp., avia.	flight marshal	funkcjonariusz warty ochronnej
econ., fin.	flight of capital	ucieczka kapitału
construct.	flight of stairs	bieg schodów
construct.	flight of stairs	bieg schodowy
transp., avia.	flight operation	operacje lotnicze
transp., avia.	flight operations officer	pracownik nadzorujący operacje lotnicze
transp., avia.	flight operations officer	dyspozytor lotniczy
transp., avia.	flight path	tor lotu
transp., avia.	flight plan	plan lotu
transp., avia.	flight plan data	dane planu lotu
ed., transp., avia.	flight procedures trainer	symulator procedur lotu
transp., avia.	flight profile	profil lotu
commun., transp., avia.	flight recorder	rejestrator parametrów lotu
commun., transp., avia.	flight safety	bezpieczeństwo lotu
transp., avia.	flight safety documents system	system dokumentów dotyczących bezpieczeństwa lotów
transp., avia.	flight sector	odcinek lotu
transp., avia.	flight simulation instructor	instruktor szkolenia na urządzeniach syntetycznych
transp., avia.	flight simulation training device	szkoleniowe urządzenie symulacji lotu
transp., avia.	flight simulation training device qualification	kwalifikacja szkoleniowego urządzenia symulacji lotu
gen.	flight simulation training device qualification	kwalifikacja FSTD
transp., avia.	flight simulation training device user	użytkownik szkoleniowego urządzenia symulacji lotu
gen.	flight simulation training device user	użytkownik FSTD
transp., avia.	flight simulation training instructor	instruktor szkolenia praktycznego na symulatorze lotu
interntl.trade., transp., avia.	flight simulator	symulator lotu
construct.	flight stairs	schody lm. biegowe
construct.	flight step	stopień szeregowy (schodów)
construct.	flight strip	pas startowy
transp., avia., tech.	flight test	próby w locie
transp., avia.	flight test data	dane z prób w locie
transp., avia.	flight test training organisation	organizacja szkolenia w zakresie oblotów doświadczalnych
transp., avia.	flight time	czas lotu
gen.	flight time under IFR	czas lotu według przepisów IFR
gen.	flight time under Instrument Flight Rules	czas lotu według przepisów IFR
transp., avia.	Flight Training Device	urządzenie do szkolenia lotniczego
transp., avia.	Flight Training Device	lotnicze urządzenie szkoleniowe
transp., avia.	flight visibility	widzialność w locie
transp., avia.	flying in accordance with instrument flight rules	zgodnie z przepisami wykonywania lotów według wskazań przyrządów
construct.	folded-type flight of stairs	bieg schodowy fałdowy
construct.	four-flight stairs	schody lm. czterobiegowe
transp., avia.	full flight simulator	pełny symulator lotu
construct.	ground floor flight of	bieg schodów na parter
construct.	height of stairs flight	wysokość biegu schodowego
transp., avia.	helicopter hoist operations flight	loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
transp., avia.	HHO flight	loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
construct.	horizontal run of stairs flight	długość poziomego rzutu biegu (schodów)
transp., avia.	in-flight security officer	agent ochrony lotu
transp., avia.	in-flight security officer	funkcjonariusz warty ochronnej
transp., avia.	in-flight supplies	zaopatrzenie lotu
transp., avia.	in-flight task specialist	specjalista pokładowy
transp., avia.	initial flight plan	wstępny plan lotu
transp., avia.	instrument flight rules	przepisy wykonywania lotów według wskazań przyrządów
transp., avia.	instrument flight rules	IFR
transp., avia.	instrument flight time	czas lotu według wskazań przyrządów
construct.	interfloor flight of stairs	bieg schodów międzykondygnacyjny
construct.	interfloor flight of stairs	bieg schodów międzypiętrowy
construct.	interfloor flight of stairs	bieg schodów pośredni
transp., avia.	introductory flight	lot zapoznawczy
immigr., transp., avia.	joint flight	wspólny lot
immigr., transp., avia.	joint return flight	wspólny lot
transp., avia.	known supplier of in-flight supplies	znany dostawca zaopatrzenia lotu
transp.	line oriented flight training	szkolenie przygotowujące do lotów liniowych
gen.	long-haul flight	lot międzykontynentalny
environ.	low-level flight Flying at low altitude	lot na niskim pułapie (latania na małych wyskościach)
construct.	main flight strip	pas startowy główny
transp., avia.	maintenance check flight	loty kontrolne po wykonaniu obsługi
health., transp., avia.	medevac flight	medyczna ewakuacja lotnicza
health., transp., avia.	medical evacuation flight	medyczna ewakuacja lotnicza
transp., avia.	minimum steady flight speed	prędkość minimalna w locie ustalonym
transp., avia.	net take-off flight path	praktyczny tor wznoszenia po starcie
transp., avia.	non-scheduled flight	lot nieregularny
transp., avia.	NVIS flight	lot nocny z użyciem systemu noktowizyjnego
transp., avia.	operational flight plan	operacyjny plan lotu
agric.	orientation flight of bees	oblot orientacyjny pszczół
construct.	path of flight	pasmo międzygłowicowe (w stropach grzybkowych)
beekeep.	play flight	oblot pszczół (of bees)
beekeep.	play flight	przegra
beekeep.	play flight	taniec pszczół
beekeep.	play flight	przegra pszczół
transp., avia.	positioning flight	przebazowanie
transp.	pre-flight	faza poprzedzająca lot
transp., avia.	pre-flight check	przegląd przedlotowy
transp., avia.	pre-flight checking	przegląd przedlotowy
IT, transp., avia.	pre-flight information bulletin	Biuletyn Informacji Przed Lotem
transp., avia.	pre-flight inspection	przegląd przedlotowy
transp., avia.	protected flight zones	chronione strefy lotu
transp., avia.	regulated supplier of in-flight supplies	zarejestrowany dostawca zaopatrzenia lotu
health., transp., avia.	relief flight	lot z pomocą humanitarną
transp., avia.	repetitive flight plan	powtarzalny plan lotu
transp., avia.	repetitive flight plans	powtarzalne plany lotu
transp., avia.	reporting time for flight duty	godzina meldowania
construct.	ribbed flight of stairs	bieg schodowy żebrowy
construct.	single-flight escalator	schody lm. ruchome jednobiegowe
construct.	single-flight stairs	schody lm. jednobiegowe
construct.	solid flight of stairs	bieg schodowy w całości prefabrykowany
construct.	solid flight of stairs	bieg schodowy pełny (wielkowymiarowy)
transp., avia.	solo flight time	czas lotu samodzielnego
astronaut., transp.	space flight simulator	symulator lotów kosmicznych
transp., avia.	special VFR Flight	lot specjalny VFR
construct.	stairs flight on slab	schody lm wprawione w płytę
transp., avia.	steady flight speed	prędkość w locie ustalonym
agric.	swarm flight	ucieczka roju
transp., avia.	Synthetic Flight Instructor	instruktor szkolenia na symulatorach lotu
transp., avia.	synthetic flight trainer	szkoleniowe urządzenie symulacji lotu
gen.	take flight	płoszyć się
transp., avia.	take-off flight path	tor wznoszenia po starcie
transp., avia., tech.	test flight	próby w locie
construct.	three-flight staircase	schody lm. trójbiegowe
transp., avia.	through-flight	przelot
transp., avia.	through-flight	tranzyt lot tranzytowy
anal.chem.	time of flight	czas przelotu (in mass spectrometry)
nucl.phys.	time-of-flight of a particle	czas przelotu
anal.chem.	time-of-flight mass spectrometer	spektrometr mas czasu przelotu
transp., avia.	total in-flight simulator	samolot treningowy imitujący właściwości innego samolotu
agric.	trial flight	oblot
construct.	two-flight escalator	schody lm. ruchome dwubiegowe
transp., avia.	unaided night vision imaging system flight	lot bez wspomagania systemem noktowizyjnym
transp., avia.	unaided NVIS flight	lot bez wspomagania systemem noktowizyjnym
transp., avia.	unaided NVIS flight	lot NVIS bez wspomagania
transp., avia.	Universal Aircraft Flight Simulator/Trainer	uniwersalny samolotowy symulator lotu
transp., avia.	unpressurised and partially pressurised flight	loty z kabiną niehermetyzowaną lub hermetyzowaną częściowo
transp., avia.	validation flight test data	dane dowodowe z prób w locie
agric.	vertical flight conveyor	przenośnik zgarniakowy
transp., avia.	VFR flight	lot VFR
transp., avia.	visual-flight rules	przepisy wykonywania lotu z widocznością
transp., avia.	visual flight rules	przepisy wykonywania lotu z widocznością