Terms containing flame

Subject	English	Polish
chem.	air-acetylene flame	płomień powietrzno-acetylenowy
chem.	air-acetylene flame	płomień acetylenowo-powietrzny
environ., chem.	brominated flame retardant	bromowany związek opóźniający zapłon
environ., chem.	brominated flame retardant	bromowany opóźniacz spalania
construct.	burner flame cone	język palnika
construct.	carbonizing flame	płomień nawęglający
anal.chem.	diffusion flame	płomień dyfuzyjny
chem.	Do not spray on an open flame or other ignition source.	Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu.
construct.	drilling by flame	wiercenie termiczne
anal.chem.	flame absorption spectroscopy	spektroskopia absorpcyjna płomieniowa
nautic.	flame arrester	tłumik ognia
accum.	flame arrester vent	zawór przeciwogniowy
accum.	flame arrestor vent	zawór przeciwogniowy
earth.sc.	Flame Atomic Absorption Spectrometry	atomowa spektrometria absorpcyjna z atomizacją w płomieniu
anal.chem.	flame atomic absorption spectroscopy	spektroskopia absorpcyjna atomowa płomieniowa
anal.chem.	flame atomic emission spectroscopy	spektroskopia emisyjna atomowa płomieniowa
anal.chem.	flame atomic fluorescence spectroscopy	spektroskopia fluorescencyjna atomowa płomieniowa
construct.	flame cleaning	oczyszczanie ogniem
chem.	flame coloration	barwienie płomienia
anal.chem.	flame coloration	barwienie płomienia (in qualitative analysis)
construct.	flame cone outline	ukształtowanie płomienia
construct.	flame cone outline	kształt płomienia
melior.	"flame cultivation of bogs"	żarowa uprawa bagien
construct.	flame drilling	przepalanie odwiertu
anal.chem.	flame emission spectroscopy	fotometria płomieniowa
anal.chem.	flame emission spectroscopy	spektroskopia emisyjna płomieniowa
anal.chem.	flame fluorescence spectroscopy	spektroskopia fluorescencyjna płomieniowa
nat.sc., tech.	flame front	czoło płomienia
construct.	flame furnace	piec płomienny
construct.	flame furnace	piec płomieniowy
gen.	flame gun	miotacz ognia
met.	flame hardening	hartowanie płomieniowe
chem.	flame ionisation	jonizacja płomieniowa
chem.	flame ionisation detector	detektor płomieniowo-jonizacyjny
chem.	flame ionisation detector	detektor jonizacyjny płomieniowy
anal.chem.	flame ionization detector	detektor jonizacyjny płomieniowy (in chromatography)
anal.chem.	flame ionization detector	detektor płomieniowo-jonizacyjny (in chromatography)
chem.	flame over circle	płomień nad okręgiem
anal.chem.	flame photometer	fotometr płomieniowy
chem.	flame photometric detector	detektor płomieniowo-fotometryczny
anal.chem.	flame photometric detector	detektor fotometryczny płomieniowy
anal.chem.	flame photometry	fotometria płomieniowa
anal.chem.	flame photometry	spektroskopia emisyjna płomieniowa
construct.	flame plating	metalizacja za pomocą płomienia gazowego
construct.	flame polishing	polerowanie ogniowe
chem.	flame propagation	rozchodzenie się płomienia
transp., tech., law	flame propagation	rozprzestrzenienie płomienia
transp., tech., law	flame propagation	postęp płomienia
chem.	flame propagation	przerzut płomienia
transp., tech., law	flame-resistant observation window	okno do obserwacji odporności ogniowej
construct.	flame-safety lamp	oprawa oświetleniowa zabezpieczona przed wybuchem
construct.	flame-safety lamp	oprawa oświetleniowa przeciwwybuchowa
anal.chem.	flame spectrophotometer	spektrofotometr płomieniowy
construct.	flame-sprayed metallization	metalizacja za pomocą płomienia gazowego
chem.	flame spreader	nasadka motylkowa do palnika
chem.	flame striking back	przeskakiwanie płomienia
chem.	flame striking back	przeskok płomienia
gen.	flame thrower	miotacz ognia
construct.	flame zone	przestrzeń płomienia
construct.	flame zone	komora ogniowa
chem.	hot flame	gorący płomień
chem.	Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.	Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. – Palenie wzbronione.
anal.chem.	laminar flame	płomień laminarny
chem.	long flame coal	węgiel długopłomienny
chem.	luminous flame	płomień świecący
chem.	luminous-flame burner	palnik dyfuzyjny
chem.	luminous-flame burner	palnik o spalaniu dyfuzyjnym
anal.chem.	non-flame atomizing device	atomizer bezpłomieniowy
anal.chem.	non-flame atomizing device	atomizer elektrotermiczny
electr.eng.	non-flame propagating component	element nie rozprzestrzeniający płomieni
electr.eng.	non-flame propagating conduit	rura nie rozprzestrzeniająca płomieni
electr.eng.	non-flame propagating conduit	rura instalacyjna nie rozprzestrzeniająca płomieni
electr.eng.	non-flame propagating conduit fitting	osprzęt do rur nierozprzestrzeniający płomieni
electr.eng.	non-flame propagating conduit fitting	osprzęt do rur instalacyjnych nierozprzestrzeniający płomieni
chem.	non-luminous flame	płomień nieświecący
construct.	normal flame	płomień normalny
construct.	open-flame firing	wypalanie bezpośrednie
chem.	oxidising air-acetylene flame	utleniający płomień powietrzno-acetylenowy
chem.	oxidizing flame	płomień utleniający
construct.	oxyacetylene flame	płomień acetylenowo-tlenowy
construct.	oxydizing flame	płomień utleniający
anal.chem.	oxy-hydrogen flame method	spalanie w płomieniu tlenowodorowym (in quantitative elemental analysis)
chem.	pilot flame	płomień inicjujący ciąg
chem.	pilot flame	płomyk oszczędnościowy
chem.	reducing flame	płomień redukujący
anal.chem.	separated flame	płomień rozdzielony
anal.chem.	sheathed flame	płomień osłonięty
anal.chem.	shielded flame	płomień osłonięty
chem.	short flame coal	węgiel krótkopłomienny
chem.	sodium flame	płomień sodowy
construct.	soft flame	płomień kopcący
construct.	soft flame	płomień redukcyjny
chem.	sooty flame	płomień kopcący
chem.	striking back flame gas burner	płomień przeskakujący
chem.	submerged flame burner	palnik nurnikowy
chem.	submerged flame burner	palnik zanurzeniowy
anal.chem.	turbulent flame	płomień turbulentny
chem.	Wear fire/flame resistant/retardant clothing.	Nosić odzież ognioodporną/płomienioodporną/opóźniającą zapalenie.
construct.	welding flame	płomień spawający