Subject | English | Polish |
el.gen. | angle of deviation between two e.m.f.'s | kąt fazowy dwóch napięć źródłowych |
math. | bivariate F-distribution | rozład F dwuwymiarowy |
commer. | c.i.f. price | cena CIF |
commer. | c.i.f. Rotterdam price | cena cif Rotterdam |
gen. | Directorate F | Dyrekcja F |
polit. | Directorate F | Dyrekcja Logistyki |
gen. | Directorate F | SC.L |
polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | Dyrekcja Generalna F – Komunikacja i Przejrzystość |
obs., polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | Dyrekcja Generalna F – Prasa, Komunikacja, Przejrzystość |
polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | Dyrekcja Generalna F – Komunikacja i Przejrzystość |
obs., polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | Dyrekcja Generalna F – Prasa, Komunikacja, Przejrzystość |
chem. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F. |
stat. | doubly non-central F-distribution | rozkład F podwójnie niecentralny |
comp., MS | F12 Developer Tools | narzędzia programistyczne F12 (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu) |
math. | F-distribution | rozkład F Snedecora |
math. | F-distribution | rozkład ilorazu wariancji |
anal.chem. | F-distribution | rozkład F-Snedecora |
math. | F-distribution | rozkład F |
radiol. | f factor | współczynnik |
gen. | F for Frederick | F jak Fryderyk |
environ., chem. | F-gas | fluorowany gaz cieplarniany |
radio | F1 layer | warstwa FŁB1 |
radio | F2 layer | warstwa FŁB2 |
radio | F layer | rejon F jonosfery |
radio | F layer | obszar F jonosfery |
gen. | F major | F-dur |
gen. | F minor | f-moll |
el. | 1/f noise | szum 1/f |
comp., MS | f-number | wielkość przysłony (In photography, the diameter of the aperture expressed in terms of the focal length of the camera lens. The greater the f-number, the less light reaches the film and the more in focus the objects in the foreground and the background will be. For example, with an f-number = 16 the objects in the far background will be in focus. Whereas, with an f-number = 2 the background will be blurry (while foreground objects are in focus)) |
construct. | f.o.b. constructional project price | cena franco obiekt budowlany |
construct. | f.o.b. station of departure price | cena franco stacja nadania |
construct. | f.o.b. station of destination price | cena franco stacja przeznaczenia |
radio | F region | rejon F jonosfery |
radio | F region | obszar F jonosfery |
gen. | F sharp | fis |
comp., MS | f-stop | jednostka przysłony (In photography, a unit on a scale used on camera lenses to indicate a sequence of f-numbers where each stop corresponds to an f-number and with each stop the light that reaches the film is halved) |
math. | F-test | test F |
anal.chem. | F-test | test Snedecora |
math. | F-test | test ilorazu wariancji |
med., life.sc. | F-2 toxin | zearalenon |
math. | log F distribution | rozkład F logarytmiczny |
math. | maximum F-ratio | test Hartleya |
math. | maximum F-ratio | statystyka F-max |
snd.rec. | maximum source e.m.f. recording | siła elektromotoryczna źródła maksymalna przy zapisywaniu |
math. | median F-statistic | statystyka F mediany |
snd.rec. | minimum source e.m.f. recording | siła elektromotoryczna źródła minimalna przy zapisywaniu |
math. | multivariate F-distribution | wielowymiarowy rozkład F |
stat. | non-central F-distribution | niecentralny rozkład F |
stat. | non-central multivariate F-distribution | wielowymiarowy rozkład niecentralny F |
chem. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F. |
comp., MS | quotation (An abstract representation of an F expression that is created by bracketing an F expression with the special symbols or | cytat |
transf. | secondary limiting e.m.f. | siła elektromotoryczna wtórna graniczna termin przestarzały |
transf. | secondary limiting e.m.f. | napięcie źródłowe wtórne graniczne |
math. | Snedecor's F-distribution | rozkład ilorazu wariancji |
math. | Snedecor's F-distribution | rozkład F Snedecora |
math. | Snedecor's F-distribution | rozkład F |
el., meas.inst. | source e.m.f. | napięcie stanu jałowego źródła |
el., meas.inst. | source e.m.f. | napięcie źródłowe |
radio | spread F | warstwa F rozsiana |
chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F. |
chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. | Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F. Przechowywać w chłodnym miejscu. |
chem. | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Przechowywać luzem masy przekraczające … kg/… funtów w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F. |
math. | substitute F-ratio | substytut ilorazu F |
food.ind. | sunset yellow F | 2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy |
food.ind. | sunset yellow F | CI żółcień spożywcza 3 |
food.ind. | sunset yellow F | żółcień pomarańczowa S |
food.ind. | sunset yellow F | żółcień spożywcza 3 |
el.tract. | transformer e.m.f. in an alternating or undulating or pulsed current commutator motor | napięcie transformacji |
el.tract. | transformer e.m.f. in an alternating or undulating or pulsed current commutator motor | napięcie transformacji w silniku komutatorowym |