| Subject | English | Polish |
| construct. | annular element of chimney | dzwono rury |
| construct. | annular element of chimney | dzwono komina |
| construct. | block-element core | elementu rdzeń bloku |
| nucl.phys. | Cherenkov effect failed fuel element detector | monitor efektu Czerenkowa |
| comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | typ złożony |
| gen. | constituent element of a criminal act | znamiona przestępstwa |
| gen. | constituent element of an offence | znamiona przestępstwa |
| tech., law, el. | critical network element flow margin | margines przepływu w krytycznym elemencie sieci |
| nucl.phys. | delayed neutron failed fuel element detector | detektor uszkodzonego elementu paliwowego |
| construct. | edge element of shell | element krawędziowy powłoki |
| construct. | edge element of shell | element brzegowy łupiny |
| nucl.phys. | electrostatic collector failed fuel element detector | detektor uszkodzonego elementu paliwowego |
| comp., MS | element binding | powiązanie elementów (Data binding the property of one object to a property of another object) |
| construct. | element-by-element erection process | proces montażu elementami |
| comp., MS | 2-element constraint | ograniczenie dwuelementowe (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ })) |
| comp., MS | element initializer | inicjalizator elementu (A sequence of object initializers that are assigned to the collection elements in the same statement in which the collection is constructed) |
| gen. | element of a crime | znamiona przestępstwa |
| math. | element of a set | element |
| math. | element of a set | element zbioru |
| environ. | element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine | pierwiastek chemiczny z grupy VII (pierwiastki rodziny fluorowców to: fluor, chlor, brom, jod i astat) |
| environ. | element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn) | pierwiastek chemiczny z grupy 0 (grupa jednoatomowych pierwiastków gazowych tworzących grupę 8 (dawniej grupa 0) układu okresowego: hel (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe) i radon (Rn); gazów jednoatomowych) |
| environ. | element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals | pierwiastek chemiczny z grupy II (każdy dwuwartościowy elektrododatni metal: beryl, magnez, wapń, stront, bar i rad należy do grupy 2A układu okresowego; metali dwuwartościowych) |
| environ. | element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating | pierwiastek chemiczny z grupy IV (grupa IV składa się z dwóch podgrup: grupy IVb czyli grupy głównej i grupy IVa; grupa IVa składa się z tytanu, cyrkonu i hafnu, które klasyfikuje się jako metale przejściowe; główna grupa składa się z węgla, krzemu, germanu, cyny i ołowiu; podstawowa wartościowość pierwiastków wynosi IV, właściwości pierwiastków są rozbieżne: od niemetali do metali przesuwając się w dół grupy, również w tym kierunku wzrasta reakrywność pierwiastków, od węgla do ołowiu; wszystkie reagują z tlenem) |
| environ. | element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium | pierwiastek chemiczny z grupy VI (grupa VI składa się z dwóch podgrup: grupy VIb czyli grupy głównej i grupy Via; grupa VIa składa się z chromu, molibdenu i wolframu; grupa główna składa się z tlenu, siarki, selenu, telluru i polonu) |
| environ. | element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth | pierwiastek chemiczny z grupy V (grupa V składa się z dwóch podgrup: grupy Vb czyli grupy głównej i grupy Va; grupa Va składa się z wanadu, niobu i tantalu, które klasyfikuje się jako metale przejściowe; główna grupa składa się z azotu, fosforu, arsenu, antymonu i bizmutu) |
| environ. | element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium | pierwiastek chemiczny z grupy III (grupa III składa się z dwóch podgrup: grupy IIIb i grupy IIIa; grupa IIIa składa się ze skandu, itru i lantanu, przy którym uwzględnia się grupę lantanowców oraz aktynu, przy którym klasyfikuje się grupę aktynowców; grupa IIIb, która jest grupą główną, obejmuje bor, aluminium, gal, ind i tal) |
| environ. | element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline | pierwiastek chemiczny z grupy I (każdy jednowartościowy metal: lit, sód, potas, rubid, cez i frans należy do grupy 1A układu okresowego; są to pierwiastki bardzo reaktywne i elektrododatnie; metali jednowartościowych) |
| construct. | element of mass | element masy |
| law, commun. | element of proof | środki dowodowe |
| construct. | element of protective cowl | człon kaptura ochronnego |
| IT | element of the media | element mediów |
| gen. | element of truth | akcent prawdy |
| telegr. | element synchronism | synchronizm elementowy |
| telegr. | element synchronization | synchronizacja elementowa |
| nucl.phys. | failed fuel element detector | detektor uszkodzonego elementu paliwowego |
| nucl.phys. | fission product separator failed fuel element detector | detektor uszkodzonego elementu paliwowego |
| therm.energ. | heating element support | wspornik elementu grzejnego |
| antenn. | lumped-element circulator | cyrkulator o elementach skupionych |
| antenn. | lumped-element isolator | izolator o elementach skupionych |
| auto.ctrl. | measuring element in control technology | człon pomiarowy |
| auto.ctrl. | measuring element in control technology | element pomiarowy układu regulacji |
| el., meas.inst. | measuring element of a transducer | układ pomiarowy przetwornika |
| isol. | multi-element insulator | izolator wieloczęściowy |
| el., meas.inst. | multi-element transducer | przetwornik wieloukładowy |
| transp., energ.ind., industr. | multiple-element gas container | wieloelementowy kontener gazu |
| transp., energ.ind., industr. | multiple-element gas container | MEGC |
| el. | phase-element current | prąd fazowy |
| el. | phase-element voltage | napięcie fazowe |
| comp., MS | programming element attribute | atrybut elementu programowania (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties) |
| comp., MS | second element cost | koszty modernizacji składników aktywów (The capital expenditure on an asset that is incurred after an organization starts to hold it, such as cost of improving the assets in the pool) |
| railw., sec.sys. | single element relay | przekaźnik z pojedynczym zasilaniem |
| semicond. | single-element semiconductor | półprzewodnik pierwiastkowy |
| el., meas.inst. | single element transducer | przetwornik o pojedynczym układzie pomiarowym |
| railw., sec.sys. | two-element relay | przekaźnik z podwójnym zasilaniem |
