Terms containing drop

Subject	English	Polish
chem.	addition drop by drop	dodawanie kroplami
chem.	allow to drop	pozwolić ściekać (kroplami)
vac.tub.	arc-drop voltage	spadek napięcia na łuku
construct.	baffle outlet pipe drop	spadek półciśnieniowy
transp., tech., law	ball drop test	test wytrzymałości na uderzenie kulą
construct.	cantilever-type drop	spadek wspornikowy
light.	cathode drop	spadek katodowy
construct.	closed-conduit drop	spadek zakryty
comp., MS	drag-and-drop	przeciągnij i upuść (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device)
construct.	drainage drop	spadek sieci drenażowej
construct.	drilling bit drop height	wysokość spadania przyrządu wiertniczego
gen.	drink smth to the last drop	wypić coś do ostatniej kropli
amer.	drop a ball	dać plamę
gen.	drop a brick or clanger	wyrwać się jak filip z konopi powiedzieć coś niestosownego
brit.	drop a clanger	dać plamę
gen.	drop a hint about smth	przebąkiwać o czymś
gen.	drop smb a line	napisać do kogoś parę słów
construct.	drop aggregation	agregacja z kropel
gen.	drop anchor	rzucić kotwicę
transp., tech., law	drop appliance	urządzenie zrzutowe
gen.	drop ball	rzut sędziowski
construct.	drop beam	belka zawieszona
construct.	drop beam	belka podwieszona
chem.	drop by drop	po kropli
chem.	drop by drop	kroplami
gen.	drop by on smb	wdepnąć do kogoś
chem.	drop colorimetry	kolorymetria kroplowa
gen.	drop dead	paść trupem
gen.	drop dead!	odwal się!
gen.	drop dead!	odpieprz się!
comp., MS	drop directory	katalog upuszczania (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages)
comp., MS	drop-down arrow	strzałka listy rozwijanej (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow)
comp., MS	drop-down combo box	pole rozwijane kombi (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box)
construct.	drop-down curve	krzywa depresji
construct.	drop-down curve	krzywa spadku
comp., MS	drop-down list box	pole listy rozwijanej (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box)
IT	drop-down menu	lista rozwijana
comp., MS	drop-down menu	menu rozwijane (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item)
chem.	drop error analysis	błąd kropli
construct.	drop feeder	zasilacz kroplowy
comp., MS	drop folder	folder do wrzucania (In the Macintosh environment, a folder for which you have the Make Changes permission but not the See Files or See Folders permission. You can copy files into a drop folder, but you cannot see what files and subfolders the drop folder contains)
construct.	drop-frame trailer	przyczepa niskopodwoziowa
gen.	drop from exhaustion	padać z nóg
construct.	drop gate	wrota lm. opuszczane
obs.	drop hammer	bijak
construct.	drop hammer	kafar
obs.	drop hammer	młot kafarowy
construct.	drop hammer mast	słup katara
construct.	drop hammer mast	maszt kafara
transp., tech., law	drop height	wysokość spadku
gen.	drop in	wstąpić
gen.	drop in on smb	wpadać do kogoś
chem.	drop in	wkraplać
gen.	drop in	zachodzić
gen.	drop in	wpaść
construct.	drop-in beam	belka zawieszona
construct.	drop-in beam	belka podwieszona
gen.	drop in on smb	wskoczyć do kogoś
gen.	drop in on smb	zaglądać do kogoś
gen.	drop in on smb	wdepnąć do kogoś
environ.	drop-in refrigerant	czynnik chłodniczy typu "drop-in"
gen.	drop in the bucket or ocean	kropla w morzu
stat., ecol.	drop irrigation	nawadnianie kropelkowe
anal.chem.	drop lifetime	czas trwania kropli
gen.	drop like flies	padać jak muchy
gen.	drop like flies	ginąć jak muchy
comp., MS	drop lines	linie rzutu (In line and area charts, lines that extend from a data point to the category (x) axis. Useful in area charts to clarify where one data marker ends and the next begins)
gen.	drop litter	śmiecić
construct.	drop odorizer	odoryzator kroplowy
gen.	drop of fat	oczko w rosole
gen.	drop off	wykruszyć się
gen.	drop off	wykruszać się
comp., MS	Drop Off Library	Rozdzielnia dokumentów (A SharePoint document library where users can upload files that are then routed automatically to the correct library or folder in the site based upon rules defined by the site administrator)
snd.rec.	drop-out	zanik
med., pharma.	drop-out	pacjent przerywający leczenie
med., pharma.	drop-out	uczestnik przerywający leczenie
PSP	drop-out fuse	bezpiecznik o bezpiecznej przerwie izolacyjnej
gen.	drop out of	porzucać szkołę
gen.	drop out of smth	odpadać z czegoś
ed.	drop-out rate	przedwczesne zakończenie nauki
construct.	drop pan	łapacz kropel
construct.	drop pen	zerownik
construct.	drop point	temperatura kropienia
construct.	drop point	punkt skraplania
construct.	drop point	temperatura skraplania
construct.	drop point	temperatura skraplania się
nautic.	drop pump	pompa ratownicza do przekazania ratunkowa
construct.	drop rammer	ubijarka wolnospadowa
construct.	drop rammer	ubijak wolnospadowy
agric.	drop regulator	regulator zakresowy
construct.	drop sewer manhole	studzienka kanalizacyjna kaskadowa
construct.	drop sewer manhole	studnia kanalizacyjna spadowa
construct.	drop sewer manhole	studnia kanalizacyjna kaskadowa
construct.	drop sewer manhole	studzienka kanalizacyjna przepadowa
comp., MS	drop shadow	cień (A shaded outline that appears behind an object or text and creates the illusion of depth)
construct.	drop-shaped shell	powłoka kroplowa
construct.	drop-shaped shell	łupina o kształcie kroplowym
comp., MS	drop shipment	dostawa bezpośrednia (The delivery of goods directly from the vendor to the customer)
construct.	drop-shock test	próba kafarowa (materiału)
construct.	drop-shock test	badanie kafarowe (materiału)
railw., sec.sys.	drop shunt of a track	wartość graniczna bocznikowania obwodu torowego
construct.	drop test	próba kafarowa (materiału)
construct.	drop test	badanie kafarowe (materiału)
transp., mater.sc.	drop test	próba zrzutowa
anal.chem.	drop time	czas trwania kropli
gen.	drop to one's knees	padać na kolana
gen.	drop to the ground	spaść na ziemię
gen.	drop two stitches	spuścić dwa oczka
obs.	drop weight	bijak
obs.	drop weight	młot kafarowy
comp., MS	drop zone area	obszar strefy upuszczania (The area in the Add-in for Excel Authoring pane where the user can drag and drop dimensions to and from the Filters, Columns, and Rows boxes)
pharma.	eye drops	krople do oczu
construct.	free drop	spadek otwarty
gen.	fruit drop	landrynka
agric.	fruit drop	owoce gałęzie strącone przez wiatr
gen.	fruit drop	drops
construct.	gas-pressure drop indicator	sygnalizator spadku ciśnienia gazu
construct.	glass gel drop	kropla masy szklanej
anal.chem.	hanging-drop method	metoda wiszącej kropli (in electrochemistry)
anal.chem.	hanging mercury drop electrode	elektroda rtęciowa kroplowa wisząca
transp., tech., law	height of drop	wysokość spadku
agric.	hill-drop planter	siewnik gniazdowy
el.mot.	impedance drop	spadek napięcia na impedancji wewnętrznej
construct.	inspection drop manhole	studzienka kaskadowa wzierna (kontrolna)
agric.	leaf-drop	opadanie liści
anal.chem.	lifetime of a drop	czas trwania kropli (in polarography)
el.gen.	line voltage drop	spadek napięcia w linii
agric., health., anim.husb.	milk drop	spadek mleczności
agric., health., anim.husb.	milk drop	spadek wydajności mlecznej
PSP	on-state voltage drop of a solid-state output circuit	ustalony spadek napięcia w statycznym obwodzie wyjściowym
construct.	open conduit drop	spadek otwarty
pharma.	ophthalmic drops	krople do oczu
el.chem.	potential drop	spadek potencjału
construct.	pressure drop	zmniejszenie ciśnienia
construct.	pressure drop	spadek ciśnienia
agric.	small-drop spraying	opryskiwanie drobnokropliste
chem.	solution ir drop	nadpotencja rezystancyjny
chem.	solution ir drop	nadpotencjał omowy
chem.	solution ir drop	nadpotencjał oporowy
construct.	stepped drop	spadek schodkowy (stopniowy)
chem.	temperature drop	spadek temperatury
el.mach.	tension drop	zmiana napięcia roboczego
el.mach.	tension drop	zmiana napięcia
el.mach.	tension drop	spadek napięcia
chem.	titer drop	obniżenie miana
vac.tub.	tube voltage drop	spadek napięcia w lampie
el.mach.	voltage drop	zmiana napięcia
el.mach.	voltage drop	zmiana napięcia roboczego
el.mach.	voltage drop	spadek napięcia
PSP	voltage drop of a solid-state output circuit	ustalony spadek napięcia w statycznym obwodzie wyjściowym
transf.	voltage drop or rise for a specified load condition	spadek lub wzrost napięcia w określonych warunkach obciążenia
gen.	why don't you drop in on me?	dlaczego mnie nie odwiedzasz?