Terms for subject General containing day

English	Polish
all day long	przez cały dzień
all-day	całodzienny
all day long	przez cały dzień
all day long	cały dzień
All Saints' Day	Wszystkich Świętych
All Saints' Day	Święto Zmarłych
All Souls Day	Dzień Zaduszny
at the break of day	skoro świt
away day	posiedzenie wyjazdowe
be on the go all day	być cały dzień na nogach
be the order of the day	być na porządku dziennym
carry the day	święcić triumfy sportowiec
carry the day	święcić sukcesy sportowiec
clear as day!	jasne jak słońce!
as clear as day	jasne jak słońce
day after day	dzień po dniu
day after tomorrow	pojutrze
day and night	doba dzień i noc
day and night	dzień i noc
day and night	dzień doba
day and night	non stop
day and night	przez całą dobę
day in, day out	świątek czy piątek
day is breaking	widnieje
day-long	całodzienny
day of a religious festival	święto kościelne
day of fasting from meat	dzień bezmięsny
day off	wychodne
day off work	dzień wolny od pracy
day payment	roboczodniówka
day room	świetlica
4 December, St. Barbara's Day the patron saint of miners	Barbórka
do nothing all day	nic nie robić cały dzień
during the day	w dzień
eight hours a day	osiem godzin dziennie
Europe Day	Dzień Europy (Dies Europae)
eventful day	dzień obfity we wrażenia
Events, Fora, Open Days	Dział D2
every day	dzień w dzień
every day	co dzień
every third day	co trzeci dzień
festivities to celebrate Independence Day	obchody Święta Niepodległości
for a rainy day	na zapas
for a rainy day	na czarną godzinę
for name day	na imieniny
all the best for your name day	z okazji imienin życzę ci wszystkiego najlepszego
fourteen-day	czternastodniowy
from day to day	z dnia na dzień stopniowo
from one day to the next	z dnia na dzień stopniowo
full day's work	całodzienna praca
gas day	doba gazowa
good day!	moje uszanowanie!
good-for-the-day order	zlecenie jednodniowe
have a bad day	mieć zły dzień
he phoned me the next day	zadzwonił do mnie następnego dnia
it looks like a fine day	zanosi się na pogodę
Judgement Day	Sądny Dzień
late in the day	musztarda po obiedzie
looks like a hot day	zapowiada się upalny dzień
man-day	roboczodzień
modern-day	współczesny
Mother's Day	Dzień Matki
name day	imieniny święto
name-day greetings	życzenia imieninowe
name day party	imieniny przyjęcie imieninowe
New Year's Day	Nowy Rok
next day	nazajutrz
on the day after tomorrow	pojutrzejszy
on the day of parting	w dniu rozstania
one-day	jednodniowy
one day	pewnego dnia
one day	któregoś dnia
one-day-old	jednodniowy
open day	dzień otwarty
order of the day	rozkaz dzienny
ordinary day	zwykły dzień
person celebrating their birthday or name-day	solenizantka
person celebrating their birthday or name-day	solenizant
present-day	współczesny
present-day	dzisiejszy współczesny
red-letter day	świąteczny dzień
Rome wasn't built in a day	nie od razu Kraków zbudowano посл.
rue the day	pluć sobie w brodę
save smth for a rainy day	schować coś na czarną godzinę
save smth for a rainy day	odłożyć coś na czarną godzinę
save the day	ratować sytuację
Schuman Day	Dzień Europy (Dies Europae)
see the light of day	ujrzeć światło dzienne
seven-day	siedmiodniowy
some day	któregoś dnia
special day	świąteczny dzień
staff-day	roboczodzień
Thanksgiving Day	Święto Dziękczynienia
the baby was cutting a tooth and grizzled all day long	dziecku wyrzynał się ząb i grymasiło cały dzień
the day after	nazajutrz
the day before	w przeddzień
the day before yesterday	przedwczoraj
the Judgement Day	sądny dzień
the patron saint's day of a church	odpust uroczystość
the polling day	termin wyborów
the present day or time	współczesność
the present-day computers	dzisiejsze komputery
the snow was pelting down all day long	cały dzień walił śnieg
the whole day	cały dzień
the whole day long	przez cały boży dzień
three-day	trzydniowy
three-day-old	trzydniowy
to be on the go all day	być cały dzień na nogach
to be the order of the day	być na porządku dziennym
trading day	dzień sesyjny
two-day	dwudniowy
two-day-old	dwudniowy
two times a day	dwa razy dziennie
what a day!	co za dzień!
whole-day	całodzienny
whole day's work	całodzienna praca
within-day capacity	śróddzienna zdolność
working day	dzień roboczy
working day	dzień pracy
working day	dniówka dzień pracy
working days	dni robocze