Terms containing coated

Subject	English	Polish
transp., tech., law	abrasion resistant coating	powłoka odporna na ścieranie
commer., met.	alloyed cold rolled and coated sheets	blacha stopowa walcowana na zimno powlekana w arkuszach
health., anim.husb.	antigen coating buffer	roztwór buforowy opłaszczający antygen
industr., construct., met.	anti-reflection coating	powłoka przeciwodblaskowa
nucl.phys.	boron coated semiconductor detector	detektor półprzewodnikowy z pokryciem borowym
amer.	coat checker	szatniarz
amer.	coat checker	szatniarka
gen.	coat of arms	herb znak rodowy
gen.	coat of mail	pancerz kolczuga
gen.	coat rack	wieszak deska z kołkami
gen.	coat smth with smth	obciągać coś, czymś
gen.	coat with a thin layer of paint	pociągnąć coś farbą
gen.	coat smth with chocolate	oblewać coś czekoladą
agric.	coat with tar	przesycić smołą
light.	coated bulb	bańka opalizowana
supercond.	coated conductor	nadprzewodnik warstwowy
supercond.	coated conductor	nadprzewodnik powlekany
therm.energ.	coated electrode	elektroda pokrywana
therm.energ.	coated electrode	elektroda otulona
gen.	coated in plaster	w gipsie
textile	coated leather	skóra pokryta
construct.	coated paper	papier kredowany
med.	coated stent	stent powlekany
gen.	coated tablet	drażetka pigułka
anal.chem.	coated wire ion-selective electrode	elektroda jonoselektywna z powleczonym drutem
agric.	colour of the animal coat	barwa maść owłosienia
construct.	etching coat	podkład trawiący
construct.	face coat	warstwa licowa
construct.	finishing coat	gładź tynku
construct.	finishing coat	warstwa gładzi tynku
construct.	finishing coat	warstwa wykończeniowa
construct.	finishing coat floating	wygładzanie gładzi
construct.	finishing coat floating	zacieranie gładzi
construct.	finishing coat smoothing	wygładzanie gładzi
construct.	finishing coat smoothing	zacieranie gładzi
construct.	finishing coat texture	faktura warstwy wykończeniowej
build.mat.	first coat	podkład malarski
fash.	frock coat	surdut
gen.	fur coat	futro
agric.	fur coat sheep	owca kożuchowa
construct.	gravel coat spreading	naniesienie warstwy żwirowej
construct.	gravel coat spreading	nanoszenie warstwy żwiru (przez wodę)
build.mat.	ground coat	podkład malarski
construct.	ground coat	narzut tynku
construct.	ground coat	warstwa podkładowa
construct.	ground coat application	zagruntowanie
construct.	ground coat application	gruntowanie
construct.	gunite coat	warstwa torkretu
construct.	heavy-coated electrode	elektroda grubootulona
chem.	lead-coated sheet	blacha ołowiowana
chem.	lead-coated sheet	blacha odołowiona
nucl.phys.	lithium coated semiconductor detector	detektor półprzewodnikowy z pokryciem litowym
gen.	may I take your coat?	pani pozwoli płaszcz
cables	metal-coated conductor	żyła metalizowana
industr.	metal coating	pokrywanie metalem
econ.	metal coating	powłoki metalowe
med., life.sc.	mouse coat color spot test	test plamkowy u myszy
gen.	my coat is soaked	mój płaszcz przemókł
met.	organic coated steel	stal powlekana organicznie
bot.	ovule coat	okrywa załążka
vac.tub.	oxide-coated cathode	katoda tlenkowa
bot.	pigmental coat of grain	łupina nasienna zawierająca pigment
construct.	plaster coat	warstwa tynku
construct.	plaster coat	warstwa tynkowa
construct.	plaster coat	powłoka tynku
construct.	primary coat of plaster	narzut tynku
construct.	prime coat application	zagruntowanie
construct.	prime coat application	gruntowanie
construct.	priming coat	warstwa podkładowa
chem.	protecting coat	warstwa ochronna
tech.	protecting coat	barwa ochronna
construct.	roofing materials without protection coat	materiały lm. dekarskie bezpowłokowe
construct.	scratch coat	tynk nacinany
construct.	scratch coat	powłoka tynku
agric.	seed coat	lupina nasienna
agric.	seed coat	okrywa nasienna
construct.	setting coat	gładź tynku
construct.	setting coat	warstwa gładzi tynku
gen.	sheepskin coat	kożuch ubranie
gen.	she's got this coat from her mother	ten płaszcz ma po mamie
med.	spun-coated	pokrywany metodą wirowania
gen.	sugar-coated sweet	drażetka cukierek
gen.	the skirt is showing from under her coat	spódnica wystaje jej spod płaszcza
construct.	thin-coated electrode	elektroda cienkootulona
gen.	trench coat	trencz
gen.	trench coat	prochowiec
agric.	varicoloured in coat	o niejednolitym umaszczeniu
construct.	varnish-coated wallpaper	tapeta błyszcząca
construct.	varnish-coated wallpaper	tapeta z połyskiem
construct.	wallpaper with primer coat	tapeta gruntowana
construct.	wallpaper without primer coat	tapeta niegruntowana
gen.	winter coat	palto
gen.	zinc coated	cynkowany
chem.	zinc coated sheet	blacha ocynkowana