| Subject | English | Polish |
| gen. | amendment to a bill | nowela do ustawy |
| fin. | bankable bill | papier handlowy nadający się do dyskonta |
| gen. | bill and coo | gruchać para, zakochani |
| gen. | bill from before the war | ustawa sprzed wojny |
| horticult. | bill hook | hak do obłamywania gałęzi |
| bank., fin. | bill of exchange | weksel |
| bank., fin. | bill of exchange | trata |
| fin. | bill of exchange liabilities | zobowiązania wekslowe |
| law | bill of indictment | akt oskarżenia |
| comp., MS | bill of lading | list przewozowy (A business document issued by a carrier to a shipper that serves as the document of title) |
| commer., transp. | bill of lading | konosament |
| comp., MS | bill of material version | wersja BOM (A specific configuration of a bill of material (BOM) to include an item. An item can be associated with a number of BOM versions) |
| comp., MS | bill of materials A list of products and their quantities that are required to produce one product | lista składowa (BOM) |
| mech.eng., el., industr. | bill of materials | zestawienie podstawowych materiałów |
| comp., MS | bill of materials | BOM (A list of the components and subassemblies needed to build one unit of a product. A bill of materials also shows quantities for each component) |
| comp., MS | bill of materials explosion | dekompletacja BOM (The process of identifying the components, and their quantities, that are required to produce an item) |
| comp., MS | bill of materials item An itemized product defined by a bill of materials | pozycja na liście składowej (BOM) |
| construct. | bill of quantities | wykaz ilości robót |
| construct. | bill of quantities | zestawienie ilości robót |
| construct. | bill of quantities | przedmiar robót |
| gen. | bill of security | weksel gwarancyjny |
| fin. | bill of trade | papier dłużny przedsiębiorstw |
| fin., commun. | bill shock | szokująco wysoki rachunek |
| comp., MS | bill-to address | adres odbiorcy faktury (The address to which the invoice for products ordered should be sent) |
| comp., MS | billing address | adres na fakturze (The address to which the invoice for products ordered should be sent) |
| comp., MS | billing address information | informacje o adresie na fakturze (The complete set of bill-to address information that makes up the full postal address) |
| comp., MS | billing frequency | częstotliwość fakturowania (The frequency that a billing cycle will be used to create billing invoices for a customer) |
| comp., MS | billing information | informacje billingowe (Information, such as name, billing address, and payment method, related to paying for account services) |
| fin. | commercial bill | papier dłużny przedsiębiorstw |
| econ., fin. | commercial bills | komercyjny papier dłużny |
| econ., fin. | commercial bills | papier komercyjny |
| gen. | common stork's-bill | iglica |
| bot. | crane's-bill | iglica |
| gen. | draw up a bill | trasować weksel |
| fin., IT | e-billing | fakturowanie elektroniczne |
| fin., IT | electronic billing | fakturowanie elektroniczne |
| fin. | exchequer bill | bon |
| econ. | government bill | rządowy projekt ustawy |
| bot. | heron's-bill | iglica |
| comp., MS | honored bill | uznany weksel (A bill of exchange that has been settled) |
| law | house bill of lading | konosament spedytorski |
| fin., energ.ind. | informative billing | przejrzystość informacji w rachunkach |
| law | International Bill of Human Rights | Międzynarodowa karta praw człowieka |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading | Konwencja międzynarodowa o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów |
| IT | Internet Bill of Rights | karta praw internetowych |
| gen. | itemized bill | billing |
| fin. | local authority bill | bon komunalny |
| gen. | make amendments to a bill | wnosić poprawki do ustawy |
| bot. | marsh crane's bill | bodziszek błotny |
| cust. | master bill of lading | konosament kapitański |
| comp., MS | milestone billing | fakturowanie etapowe (A method of requesting payment when predefined milestones are reached) |
| econ. | non-government bill | pozarządowy projekt ustawy |
| gen. | overdue gas bill | zaległy rachunek za gaz |
| law | parliamentary bill | pozarządowy projekt ustawy |
| econ. | passage of a bill | uchwalenie projektu ustawy |
| comp., MS | phantom bill of material | BOM fantomu (" A bill of material used to describe the components of a parent part that will be built as part of a higher-level parent part. The term "phantom" is used to indicate that the part never really exists as a stocked item, but rather is built in line with the production of the higher-level part that is driving an overall production order. ") |
| comp., MS | phantom bill of materials item | produkt fantom (A bill of materials item that is produced but not stocked) |
| comp., MS | Post Bill and AR adjustments | korekty po wystawieniu rachunku i raportu rocznego (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill) |
| gen. | pre-war bill | ustawa sprzed wojny |
| comp., MS | progress billing | fakturowanie uwarunkowane stanem realizacji umowy (A method of requesting payment when work progress objectives or rate targets are reached) |
| account. | progress billing | należności uwarunkowane wykonaniem umowy |
| comp., MS | protested bill of exchange | oprotestowany weksel (A drawn bill of exchange that a customer has refused to pay) |
| transp. | Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 | Protokół zmieniający Międzynarodową konwencję o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących konosamentów podpisaną w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r. |
| polit. | redrafting of a government bill | autopoprawka |
| bot. | round-leaved crane's-bill | bodziszek okrągłolistny |
| nat.res. | slender-billed weaver | wikłacz ciemnodzioby (Ploceus pelzelni, Sitagra pelzelni) |
| agric. | small bill | dzióbek naczykowaty |
| agric. | small bill | rostellum haczykowate |
| bot. | small-flowered crane's bill | bodziszek drobny |
| bot. | stork's-bill | iglica pospolita |
| bot. | stork's-bill | iglica |
| comp., MS | sub-bill of material | BOM podrzędny (A bill of material that makes up a component of another bill of material) |
| fin. | T-bill | bon |
| gen. | the Liberal Press Reform Bill | ustawa o liberalizacji prasy |
| law | The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill | zakaz zatrudniania do ręcznego usuwania ludzkich odchodów oraz projekt ustawy o reintegracji społecznej |
| fin. | trade bill | papier dłużny przedsiębiorstw |
| fin. | Treasury bill | bon |
| econ. | treasury bill | bon skarbowy |
| nat.res. | Usa:yellow-billed loon | nur białodzioby (Gavia adamsii) |
| lab.law., econ. | wage bill | koszty wynagrodzeń |
| nat.res. | white-billed diver | nur białodzioby (Gavia adamsii) |
