Terms containing action

Subject	English	Polish
gen.	Accra Agenda for Action	Program działania z Akry
comp., MS	action account	konto działania (The Windows account that is used by the MonitoringHost.exe processes to gather data from providers and to run actions, such as scripts and command-line batch files, on monitored devices)
h.rghts.act., engl.	Action Against Hunger	Action Against Hunger
comp., MS	action argument	argument akcji (Additional information required by some macro actions - for example, the object affected by the action or special conditions under which the action is carried out)
chem.	action at distance	działanie zdalne
econ.	action brought before an administrative court	skarga do sądu administracyjnego
comp., MS	action button	przycisk akcji (A ready-made button that the user can insert into his/her presentation and define hyperlinks for)
h.rghts.act.	Action by Christians against Torture	Akcja Chrześcijan na rzecz Zniesienia Tortur ACAT
h.rghts.act.	Action by Christians for the Abolition of Torture	Akcja Chrześcijan na rzecz Zniesienia Tortur ACAT
econ.	action by staff	skarga personelu
comp., MS	Action Center	Centrum akcji (A comprehensive PC maintenance center that provides the user with a single point of entry for tasks and notifications associated with PC Health, i.e. security, diagnostics, problem reports and solutions, how to update the system (Windows Updates), performance, reliability, backup and restore, and complete PC backup (recovery and Rescue my PC))
chem.	action constant	stała działania
chem.	action constant	stała Plancka
polit., law	action for annulment	skarga o unieważnienie aktu prawnego
econ.	action for annulment	skarga o unieważnienie
econ.	action for annulment of an EC decision	skarga o unieważnienie aktu WE
law	action for damages	powództwo o odszkodowanie
law	action for damages	powództwo odszkodowawcze
law	action for damages	roszczenie o odszkodowanie
econ.	action for failure to act	skarga w sprawie bezczynności
econ.	action for failure to fulfil an obligation	skarga w sprawie naruszenia traktatu
law	action for failure to fulfil an obligation	skargi z powodu niewykonania zobowiązania
comp., MS	action gesture	gest akcji (In Tablet PC Input Panel, a gesture (pen stroke) used to perform a basic action, such as inserting a space or deleting something)
environ.	action group A collection of persons united to address specific sociopolitical or socioeconomic concerns	grupa działania (zbiorowość, której członkowie połączeni są jakąś więzią, społeczną, ideologiczną)
comp., MS	Action Items	czynności do wykonania (A feature that identifies a possible question or requested action in an email message and enables the user to take action on it from within the message)
ed., engl.	action learning	action learning
nucl.phys.	action level	poziom działania
obs., health., tech.	action level	graniczny poziom narażenia
health., nat.sc., environ.	action level	poziom reagowania
gen.	action level	próg podejmowania działań
auto.ctrl.	action line	linia działania
comp., MS	action list	lista akcji (The list that appears when you click the arrow in the Action column of the Macro object tab)
comp., MS	action log	dziennik akcji (A record of the actions that have been taken during the lifetime of an incident to resolve the incident. Examples include comments by the analyst, communications from the user, attachments, and task outputs)
construct.	action of forces	oddziaływania lm. za pomocą siły
construct.	action of forces	oddziaływania lm. siłowe (energetyczne)
chem.	action of light	działanie światła
law	action on a warranty or guarantee	powództwo z tytułu rękojmi i gwarancji
polit., construct.	action-oriented paper	dokument dotyczący działań
comp., MS	action page	strona akcji (A single ASP file that provides a particular aspect of the functionality associated with a module in Commerce Server Business Desk. For example, defining the properties of a particular product. Action pages are typically displayed as a result of clicking a module name in the navigation pane, or as a result of clicking a task button presented by a (probably) different action page in the same module)
comp., MS	Action Pane	okienko zadań (A control directly beneath the menu bar that contains commands that are particularly important for the user in a given context and are therefore promoted commands. These promoted commands are a subset of the commands available in the Actions menu on the menu bar)
comp., MS	action pane	okienko akcji (A pane that provides easy access to features available in the Add-in for Excel. It includes the Assignments tab and the Authoring tab)
auto.ctrl.	action path	ścieżka działania
econ.	action plan	plan działania
energ.ind.	Action Plan for Energy Efficiency	Plan działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii
transp.	Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe	Plan działania na rzecz wdrażania inteligentnych systemów transportowych w Europie
gen.	Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe	plan działania na rzecz wdrażania ITS
health., anim.husb.	Action plan for the implementation of the EU animal health strategy	Plan działania w celu wdrożenia strategii Unii Europejskiej w zakresie zdrowia zwierząt
construct.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	plan działań Rady i Komisji dotyczący jak najlepszego wykonania postanowień Traktatu z Amsterdamu odnośnie do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
ed.	Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn	Plan działań na rzecz kształcenia dorosłych - Na naukę zawsze jest odpowiednia pora
h.rghts.act., social.sc.	Action Plan on Children's Rights in External Relations	Plan działań na rzecz praw dziecka w kontekście stosunków zewnętrznych
law, IT	action plan on e-justice	plan działań dotyczący e-sprawiedliwości
law, IT	action plan on e-justice	Wieloletni plan działania na lata 2009–2013 dotyczący europejskiego e-prawa
gen.	Action Plan on Enhancing the Security of Explosives	plan działań UE na rzecz poprawy bezpieczeństwa materiałów wybuchowych
agric.	Action Plan on food price volatility and agriculture	plan działania w sprawie zmienności cen żywności i w sprawie rolnictwa
environ.	Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy	plan działania na rzecz zrównoważonej konsumpcji i produkcji oraz zrównoważonej polityki przemysłowej
transp.	Action Plan on urban mobility	Plan działania na rzecz mobilności w miastach
fin.	action plan towards an integrated internal control framework	plan działania na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej
radiobiol.	action potential	potencjał czynnościowy
econ.	action programme	program działania
social.sc.	action programme	program działań
fin., econ.	action programme "FISCUS"	program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020
fin., econ.	action programme "FISCUS"	program FISCUS
immigr.	Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration	program ARGO
immigr.	Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration	program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji
fin., econ.	action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020	program FISCUS
fin., econ.	action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020	program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020
fin., polit.	action programme for customs in the Community	program działań dla ceł we Wspólnocie
fin., polit.	action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020	program działania dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014–2020
gen.	action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020	program "Cła 2020"
econ.	Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union	Program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej
gen.	Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union	Program działania na rzecz wdrożenia agendy terytorialnej Unii Europejskiej
ed.	action programme in the field of lifelong learning	program "Uczenie się przez całe życie"
social.sc., empl.	Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers	Program działań związany z wdrożeniem Wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników
econ., engl.	action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020	Fiscalis 2020
econ.	action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020	program działań na rzecz poprawy skuteczności systemów podatkowych w Unii Europejskiej na okres 2014–2020
gen.	action programmes	programy działania
comp., MS	action query	kwerenda funkcjonalna (A query that copies or changes data)
comp., MS	action recording	rejestrowanie akcji (A file in which the user's input and actions in one or many applications for each step in a test are recorded. You can then play back this action recording to automatically run specific test steps)
comp., MS	action recording section	sekcja rejestrowania akcji (A part of an action recording that is based on the steps that you mark as passed or failed in a test. Each time you mark the outcome of a test step, a new section of the action recording is created)
ed.	action research	pedagogiczne badania uczestniczące
social.sc.	action research	badanie w działaniu
comp., MS	action row	rząd akcji (A row in the upper part of the Macro window in which you enter macro names, actions, conditions, and comments associated with a particular macro or macro group)
light.	actinic action spectrum of optical radiations, for a specified actinic phenomenon, in a specified system	widmo aktywności aktynicznej
light.	actinic action spectrum of optical radiations, for a specified actinic phenomenon, in a specified system	widmo aktywności
light.	actinic action spectrum of optical radiations, for a specified actinic phenomenon, in a specified system	widmo czynne
light.	actinic action spectrum of optical radiations, for a specified actinic phenomenon, in a specified system	widmo czynne aktyniczne
comp., MS	action state	stan akcji (In an activity diagram, a type of state that has an internal action and at least one outgoing transition that involves the explicit events of completing the internal action)
comp., MS	action statement	instrukcja akcji (The smallest executable entity within a programming language)
comp., MS	action table	tabela akcji (A set of rules, stored as an ADO Recordset, that define how workflow items can change state. Each row in an action table represents a possible state transition in the workflow)
gen.	action taken	działanie podjęte
health., nat.sc., environ.	action threshold	poziom reagowania
gen.	action threshold	próg podejmowania działań
econ.	action to establish liability on the part of an administration	skarga w sprawie odpowiedzialności administracyjnej
law	action to recover damages	powództwo o odszkodowanie
law	action to recover damages	powództwo odszkodowawcze
law	action to recover damages	roszczenie o odszkodowanie
comp., MS	action type	typ akcji (A classification that describes what an action does)
environ., UN	Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention	grupa robocza ad hoc ds. długoterminowej współpracy w ramach Konwencji
environ., UN	Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action	grupa robocza ad hoc ds. platformy z Durbanu dotyczącej zwiększenia działań na rzecz ochrony klimatu
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	affirmative action	działanie pozytywne
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	affirmative action	dyskryminacja pozytywna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	affirmative action	akcja pozytywna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	affirmative action	dyskryminacja odwrotna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	affirmative action	środki specjalne
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	affirmative action	akcja afirmatywna
gen.	air defence action area	obszar działania obrony powietrznej
gen.	AMIS EU Supporting Action	działanie wspierające UE na rzecz AMIS
gen.	AMIS EU Supporting Action	cywilno-wojskowe działanie Unii Europejskiej wspierające misję Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie
pharm.	antagonistic action	działanie antagonistyczne
pharm.	antibiotic action	działanie antybiotyczne
pharma.	anticholinergic action	efekt antycholinergiczny
pharma.	anticholinergic action	działanie przeciwcholinergiczne
comp., MS	app custom action	akcja niestandardowa aplikacji (A type of custom action that is added to a host site by an app for SharePoint and that links to more functionality that is contained by the app)
gen.	A's action	sprawa z powództwa
comp., MS	assignment action	akcja przypisania (An action that a user can perform on an assignment in the Add-in for Excel, such as Submit Draft, Submit Final, or Approve)
econ.	associated action for damages	powództwo cywilne o roszczenia
construct.	automatic-action door lock	zamek drzwiowy automatyczny
pharm.	bactericidal action	działanie bakteriobójcze
pharm.	bacteriostatic action	działanie bakteriostatyczne
energ.ind.	balancing action	działanie bilansujące
environ.	Bali Action Plan	plan działania z Bali
gen.	Baltic Action Plan	bałtycki plan działań
gen.	Baltic Sea Action Plan	bałtycki plan działań
social.sc.	Beijing Declaration and Programme of Action	deklaracja pekińska i pekińska platforma działania
social.sc.	Beijing Platform for Action	pekińska platforma działania
social.sc.	Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women	pekińska platforma działania
transp.	braking action	działanie hamujące
patents.	to bring an action	wytoczyć powództwo
gen.	bring an action against smb	wytoczyć komuś proces
polit., law	to bring an action before the Court of Justice of the European Union	wnieść sprawę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
polit., law	to bring an action before the Court of Justice of the European Union	wnieść skargę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
gen.	bring smth into action	wprowadzić coś w czyn
gen.	bring smth into action	wcielić coś w czyn
tech.	buffer action	dławienie
chem.	buffer action	działanie buforowe
tech.	buffer action	tłumienie
comp., MS	business data action	akcja danych biznesowych (A link that appears alongside business objects from the Application Registry. These links can open web pages, display the user interfaces of line-of-business applications, launch InfoPath forms, or, through custom actions, invoke any logic in a .NET assembly)
law	capacity for external action	zdolność do działań zewnętrznych
crim.law., fin.	Caribbean Financial Action Task Force	Grupa Specjalna dla Karaibów ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy
commer., polit., transp.	catalyst action	działanie katalityczne
chem.	catalytic action	działanie katalityczne
law	cause of action	podstawa roszczenia (causa petendi)
gen.	Central Asia Drug Action Programme	Program antynarkotykowy dla Azji Środkowej
gen.	Central Asia Drug Action Programme	program CADAP
immigr., health., environ.	Chemical Action Task Force	Grupa Robocza ds. Produktów Chemicznych
gen.	Citizens' Movement for Democratic Action Party	Ruch Obywatelski Akcja Demokratyczna
law	civil action	powództwo cywilne
law	civil action	powództwo adhezyjne
environ.	class action suits law Legal action initiated by a single person or a few people on behalf of a group with similar claim or claims	proces prawny w interesie grupy (proces wytaczany przez osobę lub grupę osób w imieniu określonej grupy interesów)
gen.	Climate Action and Renewable Energy Package	pakiet w zakresie zmian klimatycznych i energii odnawialnej
energ.ind.	Climate Action and Renewable Energy Package	zintegrowany pakiet działań w obszarze energii i zmian klimatu
gen.	Climate Action and Renewable Energy Package	pakiet klimatyczno-energetyczny
R&D.	Climate action, resource efficiency and raw materials	Działania w dziedzinie klimatu, efektywna gospodarka zasobami i surowcami
auto.ctrl.	closed action	oddziaływanie w układzie zamkniętym
auto.ctrl.	closed action path	tor oddziaływania w układzie zamkniętym
law	collective action	powództwo zbiorowe
econ., fin.	collective action clause	klauzula wspólnego działania
polit.	Commissioner for Climate Action	komisarz ds. działań w dziedzinie klimatu
energ.ind.	Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe"	Komitet ds. Realizacji Wieloletniego Programu Działania w dziedzinie Energii: "Inteligentna Energia – Europa"
construct.	common action	wspólne działanie
energ.ind.	Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan	Energia dla przyszłości: odnawialne źródła energii – Biała księga strategii i planu działania Wspólnoty
gen.	Communication from the Commission setting out a Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy	Komunikat Komisji określający plan działań Wspólnoty w zakresie włączenia wymogów ochrony środowiska do wspólnej polityki rybołówstwa
nat.res.	Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals	Wspólnotowy plan działań na rzecz ochrony i dobrostanu zwierząt
environ., fish.farm.	Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy	Plan działań Wspólnoty w zakresie włączenia wymogów ochrony środowiska do wspólnej polityki rybołówstwa
commer.	Community action programme in the field of consumer policy	program działań Wspólnoty w dziedzinie polityki ochrony konsumentów
law, crim.law., fin.	Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community	program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty
law, crim.law., fin.	Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community	program Herkules II
chem.	Community rolling action plan for substance evaluation	wspólnotowy kroczący plan działań dotyczący oceny substancji
gen.	complementary action	działanie uzupełniające
radiobiol.	compound action potential	potencjał czynnościowy złożony
econ.	concerted economic action	gospodarka zgodna
gen.	consistency of the Union's external action	spójność działań zewnętrznych Unii
chem.	contact action	działanie kontaktowe
construct.	continuous-action batcher	dozownik o pracy ciągłej
construct.	continuous-action concrete mixer	betoniarka o działaniu ciągłym
construct.	continuous-action concrete mixer	betoniarka o ruchu ciągłym
construct.	continuous-action loader	ładowarka o pracy ciąglej
social.sc.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Konwencja dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci
social.sc.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania najgorszych form pracy dzieci
social.sc.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Konwencja nr 182 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakazu i natychmiastowych działań na rzecz eliminowania n๡㤿㄀㌀㜀㤀㘀
gen.	coordinating action	działanie koordynujące
mater.sc.	coordination action	działania koordynujące
mater.sc.	coordination action	działania koordynacyjne
mater.sc.	coordination action	akcja koordynacyjna
fin., busin., labor.org.	corporate action	czynność podejmowana przez spółkę
fin., busin., labor.org.	corporate action	zdarzenie korporacyjne
fin.	corrective action plan	plan działań naprawczych
tech., law, el.	costly remedial action	kosztowe działania zaradcze
gen.	Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings	Konwencja Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi
law	counter-action	powództwo wzajemne
econ.	countercyclical action	działanie antycykliczne
chem.	couple action	korozja elektrochemiczna
pharm.	cumulative action	działanie kumulujące
comp., MS	custom action	akcja niestandardowa (A dropdown menu item or ribbon component that is added to a site page)
h.rghts.act., UN	Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Deklaracja i program działania Światowej Konferencji przeciwko Rasizmowi, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnym Postaciom Nietolerancji
gen.	Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	deklaracja durbańska i program działania
construct.	delayed-action blasting	odpalanie zwłoczne
railw., sec.sys.	delayed action electromechanical treadle	pedał elektromagnetyczny z opóźnionym działaniem
auto.ctrl.	derivative action coefficient	współczynnik działania różniczkującego
auto.ctrl.	derivative action gain	wzmocnienie różniczkowania
auto.ctrl.	derivative action time	stała czasowa różniczkowania
polit.	DG Climate Action	DG ds. Działań w dziedzinie Klimatu
polit.	DG Climate Action	Dyrekcja Generalna ds. Działań w dziedzinie Klimatu
health.	Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action	platforma UE ds. żywienia, aktywności fizycznej i zdrowia
chem.	direct action	działanie bezpośrednie
construct.	direct-action regulator	regulator o działaniu bezpośrednim
construct.	direct-action regulator	regulator bezpośredni
auto.ctrl.	direction of action	kierunek działania
environ.	Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej
environ.	Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	dyrektywa ramowa wodna
gen.	Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	ramowa dyrektywa wodna
environ.	Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy	dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej
polit.	Directorate-General for Climate Action	DG ds. Działań w dziedzinie Klimatu
polit.	Directorate-General for Climate Action	Dyrekcja Generalna ds. Działań w dziedzinie Klimatu
gen.	disciplinary action	kara dyscyplinarna
construct.	disruptive action	działanie kruszące
construct.	double-action system	układ dwukierunkowego działania
construct.	double-action system	układ dwustronnego działania
h.rghts.act., UN	Durban Declaration and Programme of Action	Deklaracja i program działania Światowej Konferencji przeciwko Rasizmowi, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnym Postaciom Nietolerancji
gen.	Durban Declaration and Programme of Action	deklaracja durbańska i program działania
environ.	Durban Platform for Enhanced Action	platforma z Durbanu
environ.	Durban Platform for Enhanced Action	platforma z Durbanu dotycząca zwiększenia działań na rzecz ochrony klimatu
gen.	early action	wczesne reagowanie
econ.	EC action to establish liability	skarga dotycząca odpowiedzialności WE
environ.	eco-innovation action plan	Eco-AP
environ.	eco-innovation action plan	plan działania w zakresie ekoinnowacji
comp., MS	endpoint action data policy	zasady dotyczące danych akcji dla punktu końcowego (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint)
comp., MS	endpoint action policy	zasady dotyczące akcji dla punktu końcowego (A policy that determines which actions are valid for a particular endpoint)
energ.ind.	Energy Action Plan	plan działań dotyczący energetyki
energ.ind.	Energy Efficiency Action Plan	krajowy plan działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii
gen.	ENP Action Plan	plan działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa
busin., empl.	Entrepreneurship 2020 Action Plan	plan działania na rzecz przedsiębiorczości do 2020 r.
environ.	Environment Action Programme	unijny program działań w zakresie środowiska
obs., environ.	Environment Action Programme	wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego
environ.	Environmental Action Programme	unijny program działań w zakresie środowiska
obs., environ.	Environmental Action Programme	wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego
environ., R&D.	Environmental Technologies Action Plan	Plan działań w dziedzinie technologii środowiskowych
econ.	EU action	działanie UE
forestr.	EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade	plan działań UE na rzecz egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa
gen.	EU Action Plan on combating terrorism	plan działania UE dotyczący zwalczania terroryzmu
health.	EU Action Plan on Drugs	plan działania UE w zakresie narkotyków
health.	EU Action Plan on Drugs	plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami
health.	EU Action Plan on Drugs	plan działania UE w zakresie środków odurzających
gen.	EU Action Plan on Human Rights and Democracy	Plan działania UE dotyczący praw człowieka i demokracji
environ.	EU Action Plan to 2010 and Beyond	plan działań UE do roku 2010 i na dalszą przyszłość
environ.	EU Action Plan to 2010 and Beyond	unijny plan działania na rzecz różnorodności biologicznej
health.	EU Action Plan to Combat Drugs	plan działania UE w zakresie narkotyków
health.	EU Action Plan to Combat Drugs	plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami
health.	EU Action Plan to Combat Drugs	plan działania UE w zakresie środków odurzających
gen.	EU Agenda for Action on the MDGs	plan działania UE w zakresie milenijnych celów rozwoju
environ.	EU Biodiversity Action Plan	unijny plan działania na rzecz różnorodności biologicznej
environ.	EU Biodiversity Action Plan	plan działań UE do roku 2010 i na dalszą przyszłość
health.	EU Drugs Action Plan	plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami
health.	EU Drugs Action Plan	plan działania UE w zakresie narkotyków
health.	EU Drugs Action Plan	plan działania UE w zakresie środków odurzających
energ.ind.	EU Energy Security and Solidarity Action Plan	plan działania dotyczący bezpieczeństwa energetycznego i solidarności energetycznej UE
forestr.	EU Forest Action Plan	Plan działań dotyczący gospodarki leśnej UE
forestr.	EU Forest Action Plan	Plan działania UE w zakresie leśnictwa
gen.	EU Plan of Action on Combating Terrorism	plan działania UE dotyczący zwalczania terroryzmu
social.sc.	EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju
social.sc.	EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwojuဠ㌇㔀㐀㄀㔀㌀㠀
health.	EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health	platforma UE ds. żywienia, aktywności fizycznej i zdrowia
construct., social.sc., health.	European Action on Drugs	europejska kampania w sprawie narkotyków
construct.	European Action Plan for Organic Food and Farming	europejski plan działań na rzecz żywności ekologicznej i rolnictwa ekologicznego
gen.	European Capabilities Action Plan	plan działania UE w zakresie zdolności
gen.	European Capability Action Plan	plan działania UE w zakresie zdolności
econ., commun.	European Citizen Action Service	ECAS
econ., commun., engl.	European Citizen Action Service	European Citizen Action Service
nat.res.	European Community Action Plan for the Conservation and Management of Sharks	plan działań Wspólnoty Europejskiej na rzecz ochrony rekinów i zarządzania ich zasobami
ed.	European Community Action Scheme for the Mobility of University Students	Europejski program działań na rzecz mobilności studentów
gen.	European Community Action Scheme for the Mobility of University Students	Erasmus
gen.	European Community Action Scheme for the Mobility of University Students	program Erasmus
health., environ.	European Environment and Health Action Plan	Plan działania na rzecz środowiska i zdrowia
econ.	European External Action Service	Europejska Służba Działań Zewnętrznych
gen.	European Neighbourhood Policy Action Plan	plan działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa
health.	European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011	Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011
transp., mil., grnd.forc.	European Road Safety Action Programme	Europejski program działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego
health.	European Union Action Plan on Drugs	plan działania UE w zakresie narkotyków
health.	European Union Action Plan on Drugs	plan działania UE w zakresie środków odurzających
health.	European Union Action Plan on Drugs	plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami
health.	European Union Action Plan to Combat Drugs	plan działania UE w zakresie środków odurzających
health.	European Union Action Plan to Combat Drugs	plan działania UE w zakresie narkotyków
health.	European Union Action Plan to Combat Drugs	plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami
gen.	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	cywilno-wojskowe działanie Unii Europejskiej wspierające misję Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie
gen.	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	działanie wspierające UE na rzecz AMIS
health.	European Union Drugs Action Plan	plan działania UE w zakresie narkotyków
health.	European Union Drugs Action Plan	plan działania UE w zakresie środków odurzających
health.	European Union Drugs Action Plan	plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami
gen.	European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816	wojskowe działanie koordynujące Unii Europejskiej wspierające rezolucję nr 1816 2008 Rady Bezpieczeństwa ONZ
fin.	external action	działania zewnętrzne
gen.	face disciplinary action	zostać dyscyplinarnie ukaranym
reliabil.	failure reporting, analysis and corrective action system	system dokumentowania i analizy uszkodzeń i działań korygujących
comp., MS	fallback action	akcja rezerwowa (The action that an Exchange Server 2007 transport rule takes if a disclaimer cannot be applied to an e-mail message as, for example, when a message is encrypted)
commer., polit., fin.	fast track action	przyspieszone działanie
construct.	field of action	strefa działania
construct.	field of action	obszar działania
construct.	field of action	dziedzina działania
med.	Field Safety Corrective Action	zewnętrzne działanie naprawcze w zakresie bezpieczeństwa
chem.	final regulatory action	ostateczne działanie regulacyjne
fin.	final report on implementation of the action	sprawozdanie końcowe z realizacji działania
crim.law., fin.	Financial Action Task Force	Grupa Specjalna ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy
crim.law., fin.	Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering	Grupa Specjalna dla Ameryki Południowej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy
construct., fin.	Financial Services Action Plan	plan działań w zakresie usług finansowych
forestr.	FLEGT Action Plan	plan działań UE na rzecz egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa
social.sc., UN	Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace	Czwarta Światowa Konferencja w sprawie Kobiet: Działania na rzecz równości, rozwoju i pokoju
environ.	Framework for Action on Adaptation	ramy działań dostosowawczych
transp.	Freight Transport Logistics Action Plan	plan działań na rzecz logistyki transportu towarowego
gen.	further action	dalsze działania
social.sc.	Gender Action Plan	Unijny plan działania w sprawie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju
fin., social.sc.	Global Day of Action against Capitalism	Globalnym Dniem Akcji przeciwko Kapitalizmowi
h.rghts.act.	Group of experts on action against trafficking in human beings	grupa ekspertów do spraw działań przeciwko handlowi ludźmi
construct.	high-explosive action	działanie kruszące
polit.	Human Rights Action Unit	Dział ds. Działań na rzecz Praw Człowieka
gen.	humanitarian action	operacja humanitarna
gen.	Hyogo Framework for Action	plan działania z Hyogo
UN	Hyogo Framework for Action 2005-2015	Plan działania z Hyogo na lata 2005-2015: Budowanie odporności krajów i społeczności na klęski żywiołowe
UN	Hyogo Framework for Action	Plan działania z Hyogo na lata 2005-2015: Budowanie odporności krajów i społeczności na klęski żywiołowe
gen.	Hyogo Framework for Action 2005-2015	plan działania z Hyogo
UN	Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	Plan działania z Hyogo na lata 2005-2015: Budowanie odporności krajów i społeczności na klęski żywiołowe
gen.	Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	plan działania z Hyogo
environ., EU.	i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All	Plan działania na rzecz administracji elektronicznej w ramach inicjatywy i2010 - Przyspieszenie wprowadzania elektronicznych usług administracji publicznej w Europie z korzyścią dla wszystkich
law	if the action is well founded	jeżeli skarga jest zasadna
agric.	illegal action	działanie sprzeczne z prawem
transp., mil., grnd.forc.	immediate action limit	próg natychmiastowego działania
med.	immunotoxic action	działanie immunotoksyczne
med.	immunotoxic action	skutek immunotoksyczny
construct.	impact-action press	prasa uderzeniowa
construct.	impact-action press	prasa udarowa
gen.	in a reflex action	odruchowo
math.	independent action	niezależna akcja
social.sc.	industrial action	działania zbiorowe
social.sc.	industrial action	akcja protestacyjna
law, patents.	infringement action	postępowanie o naruszenie
auto.ctrl.	integral action coefficient	współczynnik działania całkującego
auto.ctrl.	integral action time	stała czasowa całkowania
transp., nautic.	Integrated European Action Programme for inland waterway transport	Program na Rzecz Rozwoju Żeglugi Śródlądowej oraz Dróg Wodnych w Europie
econ.	interest in bringing an action	interes w ochronie prawnej
fin.	interim report on implementation of the action	sprawozdanie okresowe z realizacji działania
gen.	International Action Network on Small Arms	Międzynarodowa Sieć Działań przeciwko Broni Lekkiej
environ.	International Carbon Action Partnership	międzynarodowe partnerstwo dla działań na rzecz zmniejszenia emisji dwutlenku węgla
fish.farm., UN	international plan of action for the conservation and management of sharks	międzynarodowy plan działania na rzecz ochrony rekinów i zarządzania ich zasobami
environ., fish.farm.	international plan of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing	międzynarodowy plan działania na rzecz zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania
h.rghts.act., social.sc.	Istanbul Framework of Action	stambulskie ramy działania
econ.	joint action	wspólne działanie
crim.law.	Joint Action on money laundering	Wspólne działanie w sprawie prania pieniędzy
fin.	Joint action to support microfinance institutions in Europe	JASMINE
fin.	Joint action to support microfinance institutions in Europe	Wspólne działania na rzecz wspierania instytucji mikrofinansowych w Europie
comp., MS	key action	akcja klawisza (Term used to describe program behavior when a certain key is pressed on the keyboard. Key actions are associated with items within a source document)
R&D.	key action	działanie podstawowe
chem.	law of mass action	prawo działania mas
law	law, regulation or administrative action	przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne
econ.	legal action	skarga
econ., social.sc.	Lima agenda for joint action	Agenda z Limy na rzecz wspólnych działań
construct.	line of action	linia działania siły
reliabil.	maintenance action	działanie obsługowe
reliabil.	maintenance action	czynność obsługiwania
econ.	majority action clause	klauzula większościowego działania
gen.	man of action	człowiek czynu
R&D.	Marie Curie action	działanie "Maria Skłodowska-Curie"
R&D.	Marie Curie action	działanie "Marie Curie"
R&D.	Marie Skłodowska-Curie action	działanie "Maria Skłodowska-Curie"
R&D.	Marie Skłodowska-Curie action	działanie "Marie Curie"
gen.	Member States' action	działanie państw członkowskich
law	Middle East and North Africa Financial Action Task Force	Grupa Specjalna dla Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy
econ.	mine action	rozminowanie
environ., agric.	mode of toxic action	charakter działania toksycznego
law, IT	multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013	Wieloletni plan działania na lata 2009–2013 dotyczący europejskiego e-prawa
law, IT	multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013	plan działań dotyczący e-sprawiedliwości
energ.ind., UN	Nairobi Programme of Action	Program działania z Nairobi na rzecz rozwoju i wykorzystania nowych i odnawialnych źródeł energii
energ.ind., UN	Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy	Program działania z Nairobi na rzecz rozwoju i wykorzystania nowych i odnawialnych źródeł energii
UN	Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations	Plan działania z Namibii na rzecz uwzględniania aspektu płci w wielowymiarowych operacjach wspierania pokoju
econ., social.sc., empl.	National Action Plan for Employment	krajowy plan działania na rzecz zatrudnienia
gen.	National Adaptation Programme of Action	krajowy program działań przystosowawczych
econ., social.sc., empl.	national employment action plan	krajowy plan działania na rzecz zatrudnienia
energ.ind.	National Energy Efficiency Action Plan	krajowy plan działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii
gen.	necessary action	niezbędne działanie
med.	neurotoxic action	działanie neurotoksyczne
med.	neurotoxic action	skutek neurotoksyczny
UN	no-action motion	wniosek o niepodejmowanie działań
construct.	noise-action period	okres. oddziaływania hałasu
tech., law, el.	non-costly remedial action	bezkosztowe działanie zaradcze
auto.ctrl.	open action	oddziaływanie w układzie otwartym
auto.ctrl.	open action path	tor oddziaływania w układzie otwartym
gen.	out of action	wyłączony z walki
polit.	Parliamentarians for Global Action	Parlamentarzyści na rzecz Działań Globalnych
law	pending action	sprawa zawisła (lis pendens)
chem.	pharmacological action	działanie farmakologiczne
forestr.	plan of action	plan pracy
gen.	plan of action	plan działania
econ., social.sc.	policy action	działanie w ramach polityki
econ., social.sc.	policy action	środek z zakresu polityki
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	positive action	akcja afirmatywna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	positive action	akcja pozytywna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	positive action	dyskryminacja odwrotna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	positive action	środki specjalne
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	positive action	dyskryminacja pozytywna
gen.	positive action	działanie pozytywne
comp., MS	post-deployment action	akcja powdrożeniowa (A set of methods that run from within the Office ClickOnce installer after the Office solution is installed)
fin.	preparatory action	działanie przygotowawcze
immigr.	Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action	działania przygotowawcze na 2007 r.: Zarządzanie migracją – solidarność w działaniu
environ.	preventive action	działanie zapobiegawcze
environ.	preventive action	środek zapobiegawczy
environ.	preventive action principle	zasada działania zapobiegawczego
environ.	preventive action principle	zasada zapobiegania
reliabil.	preventive maintenance action time	czas czynności obsługiwania korekcyjnego
gen.	prod into action	aktywizować
fin., environ.	Programme for the Environment and Climate Action	Program działań na rzecz środowiska i klimatu
gen.	Programme for the Environment and Climate Action	program LIFE
commer.	programme of Community action in the field of consumer policy	program działań Wspólnoty w dziedzinie polityki ochrony konsumentów
health.	programme of Community action in the field of public health	Program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego 2003-2008
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women	program Dafne
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women	program Dafne II
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women	program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women	program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women	Dafne
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	program Dafne II
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	program Dafne
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Dafne
polit.	Project Officer for European Capability Action Plan Coordination	specjalista ds. projektów w zakresie koordynowania europejskiego planu działań na rzecz zdolności obronnych
auto.ctrl.	proportional action coefficient	współczynnik działania proporcjonalnego
nucl.phys.	protective action in nuclear safety	działanie zapobiegawcze
nucl.phys.	protective action in radiation protection	działanie zabezpieczające
nucl.phys.	protective action level	poziom odniesienia
law	provisions laid down by law, regulation or administrative action	przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne
environ.	public action A measure or provision taken on behalf and with the consent of the general populace	akcje publiczne (działania podejmowane w imieniu i za zgodą ogółu społeczeństwa)
gen.	pump-action gun	broń nieautomatyczna z przesuwnym łożem
agric.	put in action	wypuszczać
agric.	put in action	puszczać
gen.	put smth into action	wprowadzić coś w czyn
gen.	put smth into action	wcielić coś w czyn
gen.	put words into action	przejść od słów do czynów
construct.	putting into action	wdrożenie
construct.	putting into action	wprowadzenie do stosowania
construct.	quick-action water heater	podgrzewacz wody pospieszny
construct.	quick-action water heater	podgrzewacz wody szybkogrzejny
forestr.	radius of action	zasięg
construct.	reamer of combined cutting and shearing action	rozszerzacz tnąco-odbijąjący
commer., el.	remedial action	działanie zaradcze na rzecz bezpieczeństwa
tech., law, el.	remedial action with costs	kosztowe działania zaradcze
tech., law, el.	remedial action without costs	bezkosztowe działanie zaradcze
law	rescissory action	skarga o unieważnienie
gen.	research action	działanie badawcze
fin.	resolution action	działanie w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
med.	respiratory rate-or respiratory drive-increasing action	działanie zwiększające częstotliwość oddechów lub napęd oddechowy
chem.	retarded action	działanie opóźnione
patents.	revocation action	postępowanie o unieważnienie
econ.	right of action	prawo petycji
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	right of collective bargaining and action	prawo do rokowań i działań zbiorowych
nucl.phys.	safety action	działanie bezpieczeństwa
environ.	SCP/SIP Action Plan	plan działania na rzecz zrównoważonej konsumpcji i produkcji oraz zrównoważonej polityki przemysłowej
health.	Second Programme of Community Action in the Field of Health	drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia
polit.	Security Directorate of the European External Action Service	Dyrekcja ds. Bezpieczeństwa Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych
construct.	shattering action	działanie kruszące
environ.	Short and Medium-Term priority Environmental Action Programme	Program krótko- i średnioterminowych działań priorytetowych na rzecz środowiska
math.	similar action	działanie podobne
environ.	sixth environment action plan	szósty program działań w zakresie środowiska
environ.	Sixth Environment Action Programme	szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego
environ.	Sixth Environmental Action Programme	szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego
econ., social.sc.	Skills and Mobility Action Plan	Plan działania Komisji na rzecz umiejętności i mobilności
comp., MS	SOAP action	akcja SOAP (A parameter that can be used to specify a URI that identifies the intent of a SOAP message)
social.sc.	social action	działanie socjalne
gen.	soldier hardened in military action	zahartowany w boju żołnierz
gen.	Solidarity Electoral Action	Akcja Wyborcza Solidarność
gen.	Solidarity Political Action	Akcja Wyborcza Solidarność
fin.	special lending action	specjalny program pożyczkowy
R&D.	specific support action	działania wspomagające
gen.	spur into action	aktywizować
gen.	stimulate into action	uaktywniać
gen.	supporting action	działanie wspierające
med., pharma.	synergistic action	działanie synergistyczne
med., pharma.	synergistic action	efekt synergiczny
med., pharma.	synergistic action	synergia
med., pharma.	synergistic action	synergizm
gen.	take action	zadziałać
gen.	the action of the film is set ...	akcja filmu toczy się...
gen.	the action of the film takes place	akcja filmu toczy się...
gen.	The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe	Strategia bezpieczeństwa wewnętrznego UE w działaniu: pięć kroków w kierunku bezpieczniejszej Europy
gen.	the Union's external action	działania zewnętrzne Unii
gen.	the unity, consistency and effectiveness of action by the Union	jednolitość, spójność i skuteczność działań Unii
gen.	thyrostatic action	działanie tyreostatyczne
law, commer.	torpedo action	powództwo torpeda
gen.	torpedo action	torpeda
chem.	toxic action	działanie toksyczne
interntl.trade., agric.	trigger action price	cena progowa
environ., forestr.	Tropical Forestry Action Plan	Plan działania na rzecz ochrony lasów tropikalnych
environ., forestr.	Tropical Forests Action Programme	Plan działania na rzecz ochrony lasów tropikalnych
UN	UN Programme of Action on Small Arms	Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach
UN	UN Programme of Action on Small Arms	Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go ๷㤵㈀㘀　㔀㄀
fin.	Union trust fund for external action	fundusz powierniczy Unii na rzecz działań zewnętrznych
UN	United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach
environ.	urban action program A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings	program działań ekologiczno-urbanistycznych (zaplanowane, skoordynowane działania lub usługi mające na celu poprawę warunków życia i zdrowia w centrach miast, wydajniejszy transport i komunikację, odpowiednią infrastukturę publiczną i estetykę otoczenia)
construct.	Vienna action plan	wiedeński plan działań
construct.	Vienna action plan	plan działań Rady i Komisji dotyczący jak najlepszego wykonania postanowień Traktatu z Amsterdamu odnośnie do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
h.rghts.act., UN	Vienna Declaration and Programme of Action	Wiedeńska deklaracja i program działania
polit., loc.name.	wider neighbourhood action plan	plan działania na rzecz szerszego sąsiedztwa
comp., MS	workflow action	akcja przepływu pracy (An element of workflow logic that specifies the event or task that should be performed by the workflow jobs started by the workflow)
comp., MS	workflow escalation action	akcja eskalacji w ramach przepływu pracy (An automatic workflow action taken when a workflow work item is not completed by the current assignee)
sociol.	"Youth in Action" programme	program "Młodzież w działaniu"