Subject | English | Polish |
math. | asymptotically √n-unbiased estimator | estymator asymptotycznie √n-nieobciążony |
med. | at the N function | przy atomie azotu |
chem. | 1,4-bis 2-chloroethylthio -n-butane | 1,4-bis 2-chloroetylotio-n-butan |
chem. | 1,5-bis 2-chloroethylthio -n-pentane | 1,5-bis 2-chloroetylotio-n-pentan |
chem. | 1,3-bis 2-chloroethylthio -n-propane | 1,3-bis 2-chloroetylotio-n-propan |
el. | capacitive n-terminal element | element n-końcówkowy pojemnościowy |
el. | capacitive n-terminal element | element wielokońcówkowy pojemnościowy |
chem. | cyano-3-phenoxyphenylmethyl N-2-chloro-4-(trifluoromethyl)phenyl-D-valinate | tau-fluwalinat |
chem. | decafluoro-n-butane | perfluorobutan |
chem. | decafluoro-n-butane | dekafluorobutan |
anal.chem. | design of the np-type | plan całkowitego eksperymentu czynnikowego |
anal.chem. | design of the np-type | plan czynnikowy pełny |
chem. | ethyl-N, N-diphenylurea | mocznik etylo-N,N-difenylu |
chem. | ethyl-N, N-diphenylurea | niesymetryczny difenylomocznik etylu |
math. | function of n variables | funkcja n zmiennych |
health. | 2009 H1N1 flu | grypa AH1N1 |
health. | 2009 H1N1 flu | grypa północnoamerykańska |
health. | 2009 H1N1 flu | grypa meksykańska |
health. | 2009 H1N1 flu | grypa typu A/H1N1 |
transp. | ILO Convention n° 73 concerning Medical Examination of Seafarers | Konwencja nr 73 MOP dotycząca badania lekarskiego marynarzy |
med. | influenza A virus subtype H1N1 | wirus grypy typu A/H1N1 |
reliabil. | m out of n redundancy | redundancja typu m-z-n |
chem. | methyl-N, N-diphenylurea | mocznik metylo-N,N-difenylu |
chem. | methyl-N, N-diphenylurea | niesymetryczny difenylomocznik metylu |
radio | multiband amplifier with n inputs for MATV or CATV | wzmacniacz wielozakresowy o n wejściach |
comp., MS | N/A | Brak (Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate) |
proced.law. | N/A | piecza nad osobą dziecka |
proced.law. | N/A UK | szare małżeństwo |
law, immigr., engl. | N/A | N/A |
proced.law. | N/A UK | N/A |
proced.law. | N/A UK | okres koncepcyjny |
chem. | n-amyl alcohol | alkohol n-amylowy |
comp., MS | n-ary | n-argumentowy (Pertaining to an operator that can hold an arbitrary number of arguments, or to a function that can hold an arbitrary number of operators) |
comp., MS | n-ary association | skojarzenie n-argumentowe (In a static structure diagram, an association among three or more classes (a single class may appear more than once). Each instance of the association is an ordered set of values from the respective classes) |
telegr. | n-ary digit | cyfra n-arna |
el. | n-ary digit | element n-arny |
pwr.lines. | n-ary digit rate | prędkość cyfrowa n-arna |
pwr.lines. | n-ary digital signal | sygnał cyfrowy n-arny |
telegr. | n-bit byte | bajt |
pwr.lines. | n-bit byte in digital transmission | bajt n-bitowy w transmisji cyfrowej |
chem. | n-butyl-ferrocene | n-butylo-ferrocen |
semicond. | N-channel field-effect transistor | tranzystor polowy z kanałem N |
el. | n-condition frequency shift keying | modulacja przesunięciem częstotliwości n-stanowa |
el. | n-condition frequency shift keying | n-FSK |
chem. | n-decanoic acid | kwas n-dekanowy |
chem. | n-decyl alcohol | alkohol decylowy |
math. | n-dimensional vector space | przestrzeń wektorowa n-wymiarowa |
chem. | N-2-nitrotriazolo-2,4-dinitroimidazole | N-2-nitrotriazolo-2,4-dinitroimidazol |
chem. | 1-N-2-nitrotriazolo 3,5-dinitrotriazole | 1-N-2-nitrotriazolo-3,5-dinitrotriazol |
chem. | n-dodecyl alcohol | alkohol laurylowy |
chem. | n-dodecyl alcohol | alkohol n-dodecyiowy |
food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | ester laurylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | ester n-dodecylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | ester dodecylowy kwasu galusowego |
food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galusan dodecylu |
food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galusan laurylu |
nautic. | N-Dura hose | wąż N-Dura |
anal.chem. | n-σ electronic transition | przejście elektronowe typu n-σ |
anal.chem. | n-π electronic transition | przejście elektronowe typu n-π |
el.mot. | N-end | strona przeciwna do napędu maszyny |
gen. | N for November | N jak Natalia |
semicond. | N-gate thyristor | tyrystor z bramką typu N |
construct. | n-generation microfilm | mikrofilm "n"-tej generacji |
pharm. | n-heptyl-penicillin | penicylina K |
pharm. | n-heptyl-penicillin | n-heptylopenicylina |
gen. | n-hexanoic acid | kwas n-heksanowy |
health., chem. | N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropane | parametoksymetyloamfetamina |
health., chem. | N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropane | N-metylo-1-4-metoksyfenylo-2-aminopropan |
med. | N-methyl ammonia | N-metyloamina |
chem. | N-methylaminophenol | N-metyloaminofenol |
chem. | N-methylaniline | N-metyloanilina |
chem. | N-methylglycine | sarkozyna |
chem. | N-methylglycine | N-metyloglicyna |
chem. | N-methyl-p-aminophenol sulphate | metol |
chem. | N-methyl-p-aminophenol sulphate | siarczan p-N-metyloaminofenolu |
chem. | N-methyl-p-nitroaniline | N-metylo-p-nitroanilina |
food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | sól wapniowo-disodowa kwasu etylenodiaminotetra-octowego |
food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | sól wapniowo-dwusodowa etylenodwunitrilo tetraoctanu |
food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | sól wapniowo-dwusodowa EDTA |
food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy |
med., chem. | 3-N, 3-N, 6-N, 6-N-Tetramethylacridine-3, 6-diamine | N,N,N',N'-tetrametyloakrydyno-3,6-diamina |
med., chem. | 3-N, 3-N, 6-N, 6-N-Tetramethylacridine-3, 6-diamine | oranż akrydyny |
chem. | N,N-diethylaniline | N,N-dwuetyloanilina |
social.sc., pharma. | N,N-diethyl-D-lysergamide | LSD |
social.sc., pharma. | N,N-diethyl-D-lysergamide | dietyloamid kwasu D-lizergowego |
chem. | 4-(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl-N, N-dimethyl-aniline | fiolet gencjany |
chem. | 4-(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl-N, N-dimethyl-aniline | fiolet krystaliczny |
chem. | 4-(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl-N, N-dimethyl-aniline | fiolet metylowy |
chem. | N.N-dimethylaniline | N,N-dwumetyloanilina |
chem. | N,N'-diphenylurea | karbanilid |
chem. | N,N'-diphenylurea | N,N'-dwufenylomocznik |
chem. | N-nitrosodimethylamine | dimetylonitrozamina |
chem. | 1-N-2-nitrotriazolo-4-nitrotetrazole | 1-N-2-nitrotriazolo-4-nitrotetrazol |
chem. | n-nonyl alcohol | alkohol nonylowy |
chem. | n-octanol/water partition coefficient | współczynnik podziału n-oktanol/woda |
food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ester n-oktylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ester oktylowy kwasu galusowego |
food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | galusan oktylu |
chem. | N-phenylacetamide | acetanilid |
chem. | N-phenylacetamide | N-fenyloacetamid |
el. | n-port | wielowrotnik |
el. | n-port | n-wrotnik |
el. | n-port | n-portowy |
food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ester propylowy kwasu galusowego |
food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ester n-propylowy kwasu 3,4,5-trihydroksybenzoesowego |
food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | galusan propylu |
chem. | N-pyrrolidinone | 1-metylo-2-pyrrolidynon |
chem. | N-pyrrolidinone | N-pyrrolidynon |
med. | N radialis | nerw promieniowy |
radio | n-state amplitude phase shift keying | przesuw n-poziomowy amplitudy i fazy |
radio | n-state quadrature amplitude modulation | modulacja n-poziomowa kwadraturowa amplitudowa |
PSP | n-step starter | rozrusznik n-stopniowy |
comp., MS | N.T. dollar | dolar tajwański (The official currency of Taiwan) |
el. | n-terminal | n-końcówkowy |
el. | n-terminal | wielokońcówkowy |
el.mach. | n-terminal capacitor | kondensator n-zaciskowy |
el.mach. | n-terminal capacitor | kondensator n-końcówkowy |
el. | n-terminal circuit | obwód n-końcówkowy |
el. | n-terminal circuit | obwód wielokońcówkowy |
el. | n-terminal circuit element | element n-końcówkowy |
el. | n-terminal circuit element | element wielokońcówkowy |
el.mach. | n-terminal device | przyrząd n-zaciskowy |
el.mach. | n-terminal device | przyrząd n-końcówkowy |
el.mach. | n-terminal inductor | cewka indukcyjna n-zaciskowa |
el.mach. | n-terminal inductor | cewka indukcyjna n-końcówkowa |
el. | n-terminal network | sieć n-końcówkowa |
el. | n-terminal network | sieć wielokońcówkowa |
el.mach. | n-terminal resistor | rezystor n-zaciskowy |
el.mach. | n-terminal resistor | rezystor n-końcówkowy |
el. | n-terminal-pair network | wielobiegunnik 2n-końcówkowy |
comp., MS | n-tier | n-warstwowy (Pertaining to something with n layers) |
semicond. | N-type conductivity | przewodnictwo typu N |
supercond. | n-type copper-oxide superconductor | miedzian nadprzewodzący typu n |
supercond. | n-type copper-oxide superconductor | nadprzewodnik miedziowo-tlenkowy typu n |
supercond. | n-type cuprate superconductor | miedzian nadprzewodzący typu n |
supercond. | n-type cuprate superconductor | nadprzewodnik miedziowo-tlenkowy typu n |
semicond. | N-type semiconductor | półprzewodnik typu N |
chem. | n-undecyl alcohol | alkohol n-undecylowy |
radio | N-unit | jednostka N |
telegr. | n-unit code | kod n-elementowy |
telegr. | n-unit code alphabet | alfabet kodu n-elementowego |
chem. | n-valeric acid | kwas walerianowy |
supercond. | n-value superconductor | wartość parametru n dla nadprzewodnika |
reliabil. | N-version programming | oprogramowanie N-wariantowe |
forestr. | national income G.N.P. | produkt narodowy brutto |
health. | novel H1N1 flu | grypa AH1N1 |
health. | novel H1N1 flu | grypa północnoamerykańska |
health. | novel H1N1 flu | grypa meksykańska |
health. | novel H1N1 flu | grypa typu A/H1N1 |
fin. | past due for more than n days | przeterminowany o ponad x dni |
pwr.lines. | pseudo n-ary signal | sygnał pseudo-n-arny |
el. | resistive n-terminal element | element n-końcówkowy rezystywny |
el. | resistive n-terminal element | element wielokońcówkowy rezystywny |
supercond. | S-N curve | krzywa zmęczenia |
med., chem., tech. | S/N ratio | stosunek sygnału do szumu |
radio | standard - N gradient | gradient refraktywności standardowy |
gen. | to the power of n | do n-tej potęgi |
food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base N | całkowity lotny azot zasadowy |
el., sec.sys. | type of protection "n" | rodzaj budowy przeciwwybuchowej "n" |
med. | urea-N | azot mocznikowy |
life.sc., fish.farm. | various sharks n.e.i. | rekiny z nadrzędu Selachimorpha (Euselachii, Pleurotremata, Selachimorpha) |