 |
| English | Polish |
| Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Konwencja o zakazie wykorzystywania technik modyfikacji środowiska w celach wojskowych lub innych celach wrogich |
| damage from military manoeuvres Injury or harm resulting from the planned movement of armed forces or from the tactical exercises simulating war operations that is carried out for training and evaluation purposes | szkoda spowodowana przez działania militarne (szkoda spowodowana przez celowe działania militarne mające charakter ćwiczeń wojskowych) |
| disused military site Military site where all activity has ceased. Such areas, being extremely well sheltered against outside disturbances and in many ways less affected by human landuse than many other open landscapes, can contain significant natural habitats and rare or endangered wildlife. Abandoned military territories constitute an important source of natural landscapes to be managed and restored in an environmentally sound way | opuszczona baza wojskowa (tereny wojskowe, na których zakończono działalność; takie obszary dokładnie strzeżone w wielu przypadkach są mniej zdewastowane przez ludzi i mogą zawierać cenne naturalne siedliska i rzadkie lub zagrożone gatunki) |
| military activities Actions and movements pertaining to or conducted by the armed forces | działania wojskowe (działania prowadzone przez siły zbrojne) |
| military air traffic Air traffic of or relating to the armed forces | lotnictwo wojskowe (użycie lotnictwa w siłach zbrojnych) |
| military aspects | aspekt wojskowy |
| military zone Area whose utilization is exclusively reserved to the army | strefa wojskowa (obszary użytkowane wyłącznie przez siły zbrojne) |