Terms for subject General containing Just

English	Polish
do smth just to be done with it	zrobić coś na odczepnego
he knows nothing about poetry — he's just posing!	nie wie nic o poezji — po prostu pozuje!
he left just as the sun was coming up	wyjechał równo ze wschodem słońca
here's just the thing	a ja na to jak na lato iron
he's got just enough strength to walk by himself	ma jeszcze tyle siły, że może sam chodzić
he's just arrived	właśnie przyszedł
he's just like his father	to cały ojciec
I didn't ignore her deliberately — I just didn't recognize her	nie zignorowałem jej naumyślnie — po prostu jej nie poznałem
I didn't ignore her intentionally — I just didn't recognize her	nie zignorowałem jej naumyślnie — po prostu jej nie poznałem
I only just made it to the meeting	ledwie zdążyłem na spotkanie
I was just about to call you	właśnie miałem cię zawołać
I was just about to call you	właśnie chciałam do ciebie zadzwonić
I'm just warning you	mówię ci to ku przestrodze
it will just do	od biedy ujdzie
it's just a formality	to zwykła formalność
I've just remembered that...	przypomniało mi się, że...
just a handful of people	parę osób na krzyż
just a minute!	chwileczkę!
just a sec!	momencik!
just as	podobnie jak
just as I was leaving...	akurat gdy wychodziłem...
just between ourselves or you and me	między nami mówiąc
just get in touch with us	wystarczy, że się z nami skontaktujesz
just in case	na wszelki wypadek
only just in time	w samą porę
just let him try!	niech tylko spróbuje!
just next to	tuż obok
just one	jeden jedyny
just over the river	bezpośrednio za rzeką
just right for me	w sam raz dla mnie
just round the corner	zaraz za zakrętem
just try!	tylko spróbuj!
just war	wojna sprawiedliwa
that's just what I mean!	właśnie o to mi chodzi!
that's just what I needed	właśnie tego mi było trzeba
just words	gołe słowa
just you wait!	tylko czekaj!
let's just hope he doesn't forget	byle tylko nie zapomniał
looks just like his father	to cały ojciec
not just anybody	nie byle kto
that's just like her!	cała ona!
that's just what he suggested	to właśnie zasugerował
you were just hearing things	zdawało ci się
you were just seeing things	zdawało ci się