| Subject | English | Polish |
| IT, dat.proc. | activities flagging | znakowanie |
| transp., nautic. | administration of the flag State | administracja państwa bandery |
| bot. | cattail flag | pałka |
| comp., MS | connected system object creation flag | flaga wskazująca na potrzebę utworzenia obiektu połączonego systemu (A parameter of a synchronization rule to indicate whether an object should be created in the connector space if the relationship criteria are not met) |
| construct. | flag mast | maszt flagowy |
| construct. | flag mast | flagsztok |
| transp., nautic., fish.farm. | flag of a third country | bandera państwa trzeciego |
| econ. | flag of convenience | bandera dogodna |
| transp., nautic. | flag of convenience | wygodna bandera |
| agric. | flag of convenience | tania bandera |
| agric. | flag of necessity | tania bandera |
| med. | flag procedure | procedura flagowania |
| phytophath. | flag smut of rye | głownia źdźbłowa żyta |
| commer., transp., nautic. | flag state control | kontrola państwa bandery |
| amer. | flag stop | przystanek na żądanie |
| pwr.lines. | jumper flag | odczep mostka |
| gen. | national flag | flaga państwowa |
| law, transp., nautic. | national flag | bandera narodowa |
| gen. | national flag | flaga narodowa |
| transp., nautic. | national flag vessel | statek podnoszący banderę narodową |
| comp., MS | policy update flag | flaga aktualizacji zasad (A flag that is used to indicate that a workflow should be re-run as an effect of a change to the sets or Management Policy Rules referring to it) |
| comp., MS | Quick Click flag | flaga Szybkie kliknięcie (A default flag that is assigned to an item when you click the Flag Status column in your Inbox or other table view. You set the default time, date, or other criteria for the flag from the Follow Up menu) |
| h.rghts.act., social.sc. | Rainbow Flag | tęczowa flaga |
| gen. | raise the flag on festive occasions | wieszać flagę przy odświętnych okazjach |
| med. | red flag | czerwona flaga |
| transp., nautic. | second flag | bandera drugiego rejestru |
| econ. | ship's flag | bandera statku |
| gen. | signal flags | flagi sygnałowe |
| gen. | 4-star flag officer | czterogwiazdkowy oficer |
| bot. | sweet flag | tatarak zwyczajny |
| bot. | sweet flag | tatarak |
| bot. | sweet flag calamus | tatarak |
| gen. | three-star flag officer | oficer w stopniu generała broni |
| comp., MS | toggle flag | zmień flagę (A menu option to change the flag status of an email) |
| gen. | under the Polish flag | pod polską banderą |
| transp., nautic. | vessel flying a national flag | statek podnoszący banderę narodową |
| transp., nautic. | vessel flying the flag of ... | statek podnoszący ... banderę |
| transp., nautic. | vessel flying the flag of ... | statek pływający pod banderą ... |
| transp., nautic. | vessel flying the flag of a Member State | statek pływający pod banderą państwa członkowskiego |
| transp., nautic. | vessel sailing under the flag of ... | statek podnoszący ... banderę |
| transp., nautic. | vessel sailing under the flag of ... | statek pływający pod banderą ... |
| bot. | yellow flag | kosaciec żółty |
