Terms for subject Environment containing Cycle

English	Polish
biogeochemical cycle Movement of chemical elements in a circular pathway, from organisms to physical environment, back to organisms. The process is termed a nutrient cycle if the elements concerned are trace elements, which are essential to life. A biogeochemical cycle occurs when vegetation decomposes and minerals are incorporated naturally in the humus for future plant growth	cykl biogeochemiczny (obieg pierwiastków chemicznych w przyrodzie)
biological cycle A series of transformations or biological events which follow one after the other one, reaching at the end of the cycle the initial conditions, as in the life cycle of many animal and plant organisms	cykl biologiczny (zespół przeobrażeń lub zdarzeń biologicznych, następujących po sobie i kolejno się powtarzających np. cykl życiowy organizmów roślinnych i zwierzęcych)
carbon cycle The cycle of carbon in the biosphere, in which plants convert carbon dioxide to organic compounds that are consumed by plants and animals, and the carbon is returned to the biosphere in inorganic form by processes of respiration and decay	obieg węgla (obieg węgla w przyrodzie)
combined cycle-power station This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear	elektrociepłownia wykorzystująca różne rodzaje paliw (elektrociepłownia, w której gazy wylotowe z turbiny gazowej wykorzystywane są do wytworzenia pary napędzającej turbinę parową)
cycle path Part of the road or a special path for the use of people riding bicycles	ścieżka rowerowa (wydzielona część jezdni lub specjalna droga służąca osobom poruszającym się na rowerach)
disaster management cycle	cykl zarządzania klęskami żywiołowymi
European Reference Life Cycle Database	europejska referencyjna baza danych na temat cyklu życia produktów
fuel cycle facility	obiekt jądrowego cyklu paliwowego
hydrologic cycle The movement of water between the oceans, ground surface and atmosphere by evaporation, precipitation and the activity of living organisms, as one of the mayor biogeochemical cycles. Each day water evaporates from the oceans and is carried in the air from the sea over the land, which receives it as precipitation, and finally returns from the land to the sea through rivers, thus completing the cycle	cykl hydrologiczny (przemieszczanie się wody pomiędzy oceanami, powierzchnią gruntu i atmosferą w wyniku odparowania, opadów atmosferycznych oraz aktywności organizmów żywych, w ciągu dnia woda odparowuje z oceanów i jest przenoszona w powietrzu nad lądy, na powierzchnię których wraca w formie opadów atmosferycznych, a następnie dopływa rzekami na powrót do morza, zamykając w ten sposób cykl)
International Reference Life Cycle Data System	międzynarodowy referencyjny system danych na temat cyklu życia produktów
International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network	sieci danych w ramach systemu ILCD
life cycle	cykl życia
life cycle analysis	ocena cyklu życia
life cycle analysis	analiza pełnego cyklu życia
life cycle assessment	ocena cyklu życia
life cycle assessment	analiza pełnego cyklu życia
life cycle greenhouse gas emissions	emisja gazów cieplarnianych w całym cyklu życia paliw
Life Cycle Impact Assessment	ocena wpływu cyklu życia
Life Cycle Inventory	analiza zbioru wejść i wyjść
life-cycle management Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products	sterowanie cyklem życia produktu (sterowanie wszystkimi fazami życia produktu, takimi jak pozyskanie surowców, produkcja, dystrybucja, sprzedaż, użytkowanie (pierwotne i wtórne), utrzymanie, recykling i gospodarowanie odpadami, w celu wytwarzania produktów mniej szkodliwych dla środowiska)
life-cycle thinking	myślenie w kategoriach cyklu życia produktu
Life Cycle Thinking	myślenie w kategoriach cyklu życia produktu
material life cycle All the stages involved in the manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management of materials	cykl życia materiału (wszystkie stadia życia materiału w czasie jego przetwarzania, rozprowadzania, sprzedaży, użytkowania i wtórnego użytkowania, recyklingu oraz zagospodarowania odpadów)
nitrogen cycle The complex set of processes by which crops acquire the large amount of nitrogen they need to make proteins, nucleic acids and other biochemicals of which they are composed, and how the nitrogen returns to the atmosphere	krążenie azotu (kompleksowy układ procesów w trakcie którego rośliny pobierają azot i przetwarzają go na białka, kwasy nukleinowe i inne składniki biochemiczne niezbędne do budowy organizmów, a w dalszej części cyklu główną rolę odgrywają procesy powrotu azotu do atmosfery)
nuclear fuel cycle facility	obiekt jądrowego cyklu paliwowego
nutrient cycle A biogeochemical cycle, in which inorganic nutrients move through the soil, living organisms, air and water or through some of these	cykl odżywczy (cykl biochemiczny, podczas którego składniki nieorganiczne przemieszczają się z gleby do żywych organizmów, powietrza i wody)
product life cycle A product life cycle includes the following phases: acquisition of raw materials, production, packaging, distribution, use, recyling, and disposal	cykl życiowy produktu (cykl życiowy produktu obejmuje następujące etapy: pozyskiwanie surowców, produkcję, pakowanie, dystrybucję, używanie, recykling i unieszkodliwianie)