Terms containing Bring

Subject	English	Polish
polit., law	to bring a case before the Court of Justice of the European Union	wnieść skargę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
polit., law	to bring a case before the Court of Justice of the European Union	wnieść sprawę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
gen.	bring a case to court	wnieść sprawę do sądu
gen.	bring a case to court	oddać sprawę do sądu
polit., law	to bring a matter before the Court of Justice of the European Union	wnieść sprawę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
polit., law	to bring a matter before the Court of Justice of the European Union	wnieść skargę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
gen.	bring smth about	powodować, że coś się stanie
gen.	bring about	doprowadzać do czegoś
patents.	to bring an action	wytoczyć powództwo
gen.	bring an action against smb	wytoczyć komuś proces
polit., law	to bring an action before the Court of Justice of the European Union	wnieść sprawę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
polit., law	to bring an action before the Court of Justice of the European Union	wnieść skargę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
gen.	bring back from the dead	wskrzesić
gen.	bring smb back to life	przywracać komuś życie
gen.	bring back to life	ożywiać przywracać do życia
gen.	bring charges against smb	postawić kogoś przed sądem
gen.	bring claims to a law court	dochodzić sądownie swoich roszczeń
gen.	bring closer	zacieśniać zbliżać
gen.	bring closer	zbliżać poznać się
gen.	bring closer	przybliżać przysuwać bliżej
gen.	bring disgrace upon oneself	okryć się niesławą
gen.	bring down	znosić przenosić w dół
gen.	bring down the price	spuszczać cenę
agric.	bring forth	hodować
agric.	bring forth	wyprowadzać
agric.	bring forth	tworzyć
agric.	bring forth	chować
agric.	bring forth	wnioskować
agric.	bring forth	rodzić
agric.	bring forth the young	okocić się
zoot.	bring forth young	dawać miot (małych)
gen.	bring smb good luck	przynosić komuś szczęście
agric.	bring home	sprzątać
agric.	bring home	przypędzać zwierzęta gospodarskie (cattle)
agric.	bring home	zbierać
agric.	bring home	przypędzać
agric.	bring home hay	zbierać siano
gen.	bring in	zawlekać
gen.	bring in	wwieźć do wnętrza
gen.	bring in	wprowadzać
agric.	bring in hay	zbierać siano
gen.	bring into	wnieść
gen.	bring smth into action	wprowadzić coś w czyn
gen.	bring smth into action	wcielić coś w czyn
gen.	bring smth into being	powoływać coś do życia
gen.	bring into cultivation	zagospodarowywać
gen.	bring smb into some enterprise	włączać kogoś do jakiegoś przedsięwzięcia
gen.	bring smth into the garden	nieść coś do ogrodu
gen.	bring into working order	doprowadzić coś do stanu używalności
forestr.	bring lodged trees down	zrzucić drzewo zawieszone
econ.	bring losses	przynosić straty
gen.	bring matters to a head	postawić sprawę na ostrzu noża
gen.	bring nearer or closer	zbliżać skrócić odległość
gen.	bring nearer	przybliżać
gen.	bring on disaster by constantly mentioning it	wykrakać nieszczęście
gen.	bring oneself to do smth	zdobyć się na zrobienie czegoś
gen.	bring oneself to do smth	zmusić się do zrobienia czegoś
gen.	bring oneself to do smth	mobilizować się do czegoś
gen.	bring oneself to ruin	zarzynać się
gen.	bring out	wyzwalać
gen.	bring out	wypuszczać
gen.	bring pressure to bear on smb	stosować przymus wobec kogoś
law	to bring proceedings	wszczynać postępowanie
law	to bring proceedings	wnieść pozew
gen.	bring profit	dawać profity
gen.	bring profit	dawać profity
gen.	bring smb relief	przynosić komuś ulgę
gen.	bring round or around	otrzeźwiać
gen.	bring round	trzeźwić
gen.	bring round	cucić
gen.	bring some more	donosić
gen.	bring smb somewhere	przyprowadzać kogoś dokądś
gen.	bring things to a head	postawić sprawę na ostrzu noża
gen.	bring to a conclusion	doprowadzać coś do końca
gen.	bring to a halt	zahamować
gen.	bring to a halt	wstrzymać
gen.	bring to a stop	wyhamować
gen.	bring to an end	doprowadzać coś do końca
chem.	bring to boiling	doprowadzić do wrzenia
gen.	bring smb to justice	wymierzyć komuś sprawiedliwość
gen.	bring smth to light	wydobyć coś na powierzchnię
gen.	bring smth to light	wydobyć coś na światło dzienne
gen.	bring smth to light	wyciągnąć coś na powierzchnię
gen.	bring smth to mind	przywodzić coś na pamięć
gen.	bring to mind	przywodzić na myśl
gen.	bring smb to the end of one's tether	wykańczać kogoś nerwowo
gen.	bring closer together	przybliżać zbliżyć emocjonalnie
gen.	bring trouble on oneself	kręcić na siebie bicz
gen.	bring up	wwieźć na górę
gen.	bring up	wymiotować
gen.	bring up	wytaczać
agric.	bring up	wykarmić
agric.	bring up	odchować
gen.	bring up	wychowywać opiekować się
gen.	bring up	chować wychowywać
gen.	bring smth up smth for debate	poddać coś pod dyskusję
gen.	bring up to date	uaktualniać
gen.	bring up to date	aktualizować
comp., MS	Bring Your Own Device	Przynieś własne urządzenie (The set of features that let employees use personal devices to access corporate information and services and let IT admins manage such devices)
gen.	it brings smth to my mind	mi się kojarzy z czymś
agric.	to bring forth	kocić się
gen.	we must bring it home to them that smoking is harmful	musimy im uprzytamniać, że palenie jest szkodliwe
gen.	what brings you here?	co cię tu sprowadza?
gen.	you must not bring your work home	nie wolno ci przynosić pracy do domu