Terms for subject Soil science containing soil

English	Romanian
accumulation of iron in soil	îmbogățirea în fier a solului
active soil	sol activ
aeolian soil removal	eroziune eoliană
aeolian soil removal	spulberarea solului de către vînt
agricultural soil science	pedologie agricolă
air-permeability of soil	penetrabilitatea pentru aer a solului
alkalised soil	sol salinizat
ash content of soil	conținutul în substanțe minerale cenușă a solului
blowing away of soil	eroziune eoliană
blowing away of soil	spulberarea solului de către vînt
"bubbling" of soil	efervescență (a solului)
calcareous soil	sol carbonatat
capillarity of soil	capacitate de ascensiune capilară
chernozem type of soil formation	tip de pedogeneză cernoziomică
cohesionless soil	sol necoeziv
compact soil	sol compact
creeping of soil	spulberarae solului (de către vînt)
degree of soil-podzolization	podzolirea solului
denuded soil	sol denudat
denuded soil	sol erodat
depth of soil	adîncimea solului
dispersion of soil-particles	dispersia particulelor de sol
effective soil moisture	umiditatea actuală
embryonic soil	sol embrionar
embryonic soil	sol primitiv
eroded soil	sol denudat
eroded soil	sol erodat
erodibility of soil	eroziunea solului
erodibility of soil	predispunere la eroziune
erosiveness of soil	eroziunea solului
exchange capacity of soil	capacitate de schimb a solului
ferrugination of soil	îmbogățirea în fier a solului
flood plain soil	sol de luncă
fluffiness of soil	afînare (a solului)
genetic classification of soils	clasificarea genetică a solurilor
humus-carbonatic soil	rendzină
leaching of soil	levigarea solului
light colored soil	pămînt de culoare deschisă
light soil	sol de culoare deschisă
limy soil	sol carbonatat
loess soil	loess
meadow soil	sol de fîneață
non-coherent soil	sol necoeziv
non-cohesive soil	sol necoeziv
non-structured white alkali soil	solonciac
nut-structure of soil	structura nuciformă a solului
original soil	sol embrionar
original soil	sol primitiv
podzolic typ of soil formation	tip de pedogeneză podzolică
podzolization of soils	podzolirea solurilor
porosity of soil	porozitatea solului
primary soil	sol embrionar
primary soil	sol primar
primary soil	sol primitiv
primary soil	sol originar
pulverulent soil	sol prăfuit
pulverulent soil	sol dispersat
red-soil	sol roșu
red-soil	crasnoziom
resistance of soil	stabilitatea structurii solului
resources of minerals in soil	rezerva minerală a solului
saline soil	solonciac
salt soil	sol solonețizat
saturation of soil with bases	gradul de saturație a solului în baze
secondary soil	sol alohton
soddy-alluvial soil	sol de luncă
soddy-podzolic soil	sol podzolic înțelenit
soil adhesiveness	viscozitatea solului
soil aggregate	agregat de sol
soil aggregation	agregare (a solului)
soil aggregation	stare de structurare (a solului)
soil and subsoil	subsol
soil barrenness	infertilitate (a solului)
soil brought under cultivation	soluri ameliorate prin cultura lor
soil capillarity	capilaritatea solului
soil clamminess	adeziunea solului
soil climate	clima solului
soil cloddiness	caracter glomerular (al solului)
soil coalescence	spălarea solului
soil coherence	coeziunea solului
soil cohesion	coeziunea solului
soil congealment tendency	stratul înghețat al solurilor
soil consistency	coeziunea solului
soil crust formation	formarea crustei
soil-crust formation	formarea crustei solului
soil dearth	infertilitate (a solului)
soil deflation	eroziune eoliană
soil deflation	spulberarea solului de către vînt
soil degradation	regradarea solului
soil dispersity	gradul de dispersare a solului
soil effervescence	efervescență (a solului)
soil erosion	alterare (a solului)
soil erosion	dezagregare
soil exhausting	pulverizarea solului prin arături repetate
soil fauna	fond edafic
soil formation	formarea solului
soil formation	solificare
soil-forming mineral	mineral de solificare
soil-forming rock	rocă de solificare
soil fusion	spălarea solului
soil genesis	geneza solului
soil impoverishment	pulverizarea solului prin arături repetate
soil inoculation	inocularea solului
soil looseness	afînare (a solului)
soil lumpiness	caracter glomerular (al solului)
soil map	hartă pedologică
soil mapping	cartarea solului
soil microaggregate	microagregat de sol
soil microfauna	populația microbiană a solului
soil microfauna	micropopulația solului
soil microorganisms	microorganismele solului
soil moisture	apa solului
soil moisture	umiditatea solului
soil monolith	monolit de sol
soil monolith	profil de sol
soil profile	profil de sol
soil regradation	regradarea solului
soil sample	probă de sol
soil separation in layers	decantarea solului (by washing, la analiza mecanică)
soil skeleton	scheletul solului
soil slotting	alcalinizarea solului
soil stickiness	adeziunea solului
soil subsidence	tasarea îndesarea solului
soil type	tip de soluri
soil type	specie de sol
soil type	varietate de sol
soil viscosity	adeziunea solului
soil viscosity	viscozitatea solului
soil weathering	alterare (a solului)
soil weathering	dezagregare
soil-zonation law	legea zonalității solurilor
solonetzic soil	sol salinizat
solonetzization of soil	solonețizarea solului
steppe black soil	cernoziom
stickiness of soil	adezivitatea solului
suitability of soil for afforestation	caracter favorabil al solului pentru culturi forestiere
swamped soil	sol mlăștinos
swelling of soil	gonflarea solului
thickness of soil	grosimea solului
tight soil	sol compact
total pore space of soil	capacitatea de aer a solului
transported soil	sol alohton
truncated soil	sol denudat
truncated soil	sol erodat
type of soil formation	tip de solificare
type of soil formation	tip de pedogeneză
virgin soil	pămînt virgin
virgin soil	țelina
washing cut of saline soils	spălarea solurilor salinizate
water sorbtion capacity of soil	capacitate de ascensiune capilară
water-bogged soil	sol mlăștinos
yellow-podzolic soil	lut
yellow-podzolic soil	pămînt galben