| Subject | English | Romanian |
| law | ad personam legislation | lege ad personam |
| polit. | Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comitetul consultativ pentru aplicarea legislației privind accesul transportatorilor aerieni din Comunitate la rutele aeriene intracomunitare |
| environ. | agricultural legislation Agricultural law is a blend of traditional fields of law including the law of contracts, bailments, torts, criminal, environmental, property, nuisance, wills and estates, and tax law. As such, it is a gathering of statutory and common law | legislaţie agricolă |
| gen. | animal health legislation | legislație sanitar-veterinară |
| econ. | anti-dumping legislation | legislație antidumping |
| econ. | anti-trust legislation | legislație antitrust |
| construct. | building legislation | legislație în construcții |
| polit. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitetul pentru aplicarea legislației privind normele comune pentru dezvoltarea pieței interne a serviciilor poștale din Comunitate și îmbunătățirea calității serviciului |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu tractoare agricole și forestiere |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu detergenți CATP-DETERGENTS |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu îngrășăminte CATP-FERTILISERS |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu autovehicule și remorcile acestora |
| law, industr. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu dispersoare de aerosoli |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu echipamente medicale electrice utilizate în medicina umană și/sau veterinară |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu instrumente de măsurare |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu recipiente sub presiune |
| polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comitetul pentru adaptarea tehnică a legislației privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comitetul pentru adaptarea tehnică a legislației privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru asistență medicală îmbunătățită la bordul navelor |
| polit. | Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway | Comitetul pentru adaptarea legislației privind recunoașterea reciprocă a certificatelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comitetul pentru aplicarea legislației referitoare la definirea și folosirea de specificații tehnice compatibile pentru achiziționarea de echipamente și sisteme de gestionare a traficului aerian |
| polit. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comitetul pentru aplicarea legislației privind armonizarea cerințelor tehnice și a procedurilor administrative în domeniul aviației civile |
| polit. | Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT | Comitetul pentru aplicarea legislației privind măsurarea tonajului spațiului pentru balast de la bordul navelor petroliere prevăzute cu tancuri cu balast separat SBT |
| polit. | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Comitetul pentru punerea în aplicare a legislației privind evaluarea și gestionarea calității aerului înconjurător |
| obs., law | Community legislation | legislație comunitară |
| chem. | Community waste legislation | legislația comunitară în materie de deșeuri |
| chem. | Community waste legislation | legislația UE în domeniul deșeurilor |
| commer. | customs legislation | legislație vamală |
| econ. | delegated legislation | delegare legislativă |
| polit. | Directorate for Quality of Legislation | Direcția 7 - Calitatea legislației |
| polit. | Directorate for Quality of Legislation | DQL |
| polit. | Directorate for Quality of Legislation | Direcția pentru calitatea legislației |
| polit. | Directorate 7 - Quality of Legislation | Direcția pentru calitatea legislației |
| polit. | Directorate 7 - Quality of Legislation | Direcția 7 - Calitatea legislației |
| polit. | Directorate 7 - Quality of Legislation | DQL |
| law | Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions | Repertoriul legislației comunitare în vigoare și al altor acte ale instituțiilor comunitare |
| environ. | discharge legislation | legislaţie pentru evacuare |
| environ. | draft legislation An initial unsigned agreement, treaty, or piece of legislation which is not yet in force | proiect de lege |
| environ. | energy legislation | legislaţie a energiei |
| law | enforcement of legislation | controlul respectării legislației |
| environ. | environmental chemicals legislation | legislaţie pentru substanţele chimice cu impact asupra mediului |
| environ. | environmental legislation Branch of law relating to pollution control; national parks, wildlife, fauna and flora, wilderness and biodiversity; environmental and occupational health; environmental planning; heritage conservation and a large number of international conventions relating to the environment | legislaţie a mediului |
| environ. | environmental legislation on agriculture A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any aspect of farm and livestock production that poses a threat to ecological integrity and human health, especially the use of pesticides, fertilizers and land | legislaţia mediului din agricultură |
| chem. | EU waste legislation | legislația comunitară în materie de deșeuri |
| chem. | EU waste legislation | legislația UE în domeniul deșeurilor |
| law, dat.proc. | European Legislation Identifier | identificator unic de legislație |
| econ. | financial legislation | legislație financiară |
| econ. | foodstuffs legislation | legislație privind alimentele |
| environ. | forestry legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the use and conservation of wooded areas, most often those owned by the government itself | legislaţie silvică |
| econ. | forestry legislation | legislație silvică |
| environ. | framework legislation A body of rules prescribed by a government, often composed in a series of inter-related parts, to establish or lay the foundation for a new project, agency or organizational structure | legislaţie cadru |
| environ. | genetic engineering legislation | legislaţia pentru inginerie genetică |
| environ. | hazardous substances legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the production, use or clean-up of materials that pose a threat to human health and the environment, particularly materials that are toxic, corrosive, ignitable, explosive or chemically reactive | legislaţia substanţelor periculoase |
| environ. | health legislation Laws, ordinances, or codes prescribing sanitary, clean air, etc., standards and regulations, designed to promote and preserve the health of the community and working conditions of businesses | legislaţie pentru sănătate |
| econ. | health legislation | legislație sanitară |
| environ. | housing legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the buying, selling, leasing, construction or maintenance of dwelling places | legislaţia locuinţelor |
| environ. | industrial legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate working conditions or the acquisition, processing and disposal of materials by the aggregate of factories, companies and enterprises in one or more manufacturing or technically productive fields | legislaţie industrială |
| construct. | labor legislation | legislația muncii |
| environ. | legislation on pollution Rules concerning the limits of pollutant emissions | legislaţie antipoluare |
| environ. | liability legislation A law or body of laws enacted that pertains to or establishes an obligation, debt or responsibility for loss, penalty, evil, expense or burden | legislaţie a responsabilităţii |
| econ. | local legislation | legislație elaborată de administrația locală |
| environ. | national legislation A binding rule or body of rules prescribed by the government of a sovereign state that holds force throughout the regions and territories within the government's dominion | legislaţie naţională |
| law | national legislation | legislație națională |
| environ. | nature conservation legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem | legislaţie pentru conservare naturală |
| environ. | noise legislation Legislation introduced by many governments to prevent or restrict the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises; from motor vehicles and aircraft; and from consumer appliances and equipment | legislaţie a zgomotului |
| environ. | nuclear energy legislation | legislaţie a energiei nucleare |
| cust., commer. | operation in breach of customs legislation | operațiune care încalcă legislația vamală |
| econ. | pharmaceutical legislation | legislație farmaceutică |
| econ. | plant health legislation | legislație fitosanitară |
| law | primary legislation | legislație primară |
| law | primary legislation | drept primar |
| econ. | school legislation | legislație școlară |
| law | secondary Community legislation | legislație secundară |
| law | secondary Community legislation | drept derivat |
| econ. | secondary legislation | drept derivat |
| law | secondary legislation | legislație secundară |
| econ. | simplification of legislation | simplificare legislativă |
| econ. | social legislation | legislație socială |
| econ. | social security legislation | dreptul securității sociale |
| environ. | soil conservation legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect and prevent the loss of an area's surface layer of decomposed rock and organic material, valued for its nutrients and ability to support life | legislaţie pentru conservarea solului |
| hobby | Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft | Comitetul pentru armonizarea legislațiilor naționale referitoare la ambarcațiunile de agrement |
| crim.law. | Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention | Consolidarea încrederii reciproce în spațiul judiciar european - o Carte verde privind aplicarea legislației UE referitoare la detenție în cadrul justiției penale |
| law, fin., tax. | tax legislation | legislație fiscală |
| law | Union legislation | legislația Uniunii |
| econ. | veterinary legislation | legislație veterinară |
| gen. | veterinary legislation | legislație sanitar-veterinară |
| environ. | waste legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the disposal of unwanted materials left over from a manufacturing process or the refuse from places of human or animal habitation | legislaţie referitoare la deşeuri |
| environ. | waste water legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the outflow and disposal of spent or used water from a home, community, farm or industry that contains dissolved or suspended matter | legislaţie referitoare la ape reziduale |
| environ. | water protection legislation | lege de protecţie a apei |
| environ. | water resources legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways | legislaţia resurselor de apă |
| gen. | Working Party on Codification of Legislation | Grupul de lucru pentru codificare legislativă |
