| Subject | English | Romanian |
| environ. | flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control | abordare flexibilă a protecţiei mediului |
| construct. | flexible arch | arc elastic |
| construct. | flexible arch bridge | pod cu arc flexibil |
| construct. | flexible bar | bară flexibilă |
| construct. | flexible bracing | legătură flexibilă |
| tech. | flexible cable | furtun |
| construct. | flexible cable system | sistem flexibil cu cabluri |
| construct. | flexible conductor | conductor flexibil |
| comp., MS | flexible constraint | restricție flexibilă (A constraint that does not tie a task to a single date. Flexible constraints are As Soon As Possible, As Late As Possible, Finish No Earlier Than, Finish No Later Than, Start No Earlier Than, and Start No Later Than) |
| fin., UN | Flexible Credit Line | linie de credit flexibilă |
| construct. | flexible cross beam | traversă elastică |
| construct. | flexible foundation | fundație elastică |
| construct. | flexible hanger | suspensie flexibilă |
| agric. | flexible harrow | grapă articulată |
| agric. | flexible harrow | grapă flexibilă |
| construct. | flexible hose | furtun flexibil |
| construct. | flexible hose | racord flexibil |
| comp., MS | flexible ID | ID flexibil (An identifier that is assigned to various synchronization entities, such as replicas. The identifier can be of fixed or variable length) |
| comp., MS | flexible identifier | identificator flexibil (An identifier that is assigned to various synchronization entities, such as replicas. The identifier can be of fixed or variable length) |
| construct. | flexible joint | îmbinare elastică |
| construct. | flexible joint | îmbinare flexibilă |
| environ. | flexible mechanism | mecanism flexibil |
| environ. | flexible mechanism | mecanism Kyoto |
| construct. | flexible panel | panou flexibil |
| construct. | flexible pavement | îmbrăcăminte rutieră elastică |
| construct. | flexible peripheral supporting structure | contur flexibil de reazem |
| construct. | flexible pier | reazem flexibil de pod |
| construct. | flexible planning | partiu elastic |
| transp., tech., law | flexible plastic | materiale plastice flexibile |
| transp., tech., law | flexible plastic glazing | vitraj din plastic flexibil |
| transp., tech., law | flexible plastic glazing | geam din plastic flexibil |
| transp., tech., law | flexible plastic pane | vitraj din plastic flexibil |
| transp., tech., law | flexible plastic pane | geam din plastic flexibil |
| mech. | flexible plate | placă flexibilă |
| construct. | flexible reinforcement | armătură flexibilă |
| construct. | flexible roof | acoperiș flexibil |
| construct. | flexible shaft | arbore flexibil |
| construct. | flexible shaft vibrator | vibrator cu arbore flexibil |
| construct. | flexible shear connector | opritor flexibil |
| construct. | flexible shell | membrană flexibilă |
| construct. | flexible structures | structuri flexibile |
| construct. | flexible thread | fir flexibil |
| construct. | flexible tie | tirant flexibil |
| construct. | flexible tube | furtun flexibil |
| tech. | flexible tube | furtun |
| transp., avia. | flexible use of airspace | utilizare flexibilă a spațiului aerian |
| econ. | flexible working hours | program de lucru flexibil |
| construct. | truss with flexible arch | fermă în arc flexibil |
| construct. | truss with flexible lattice | fermă cu zăbrele flexibile |
