| Subject | English | Romanian |
| obs., UN | Department of Disarmament Affairs | Departamentul pentru Dezarmare |
| UN | Department of Economic and Social Affairs | Departamentul pentru afaceri economice și sociale |
| UN | Department of Economic and Social Affairs | DESA |
| gen. | Department of Humanitarian Affairs | Departamentul pentru Afaceri Umanitare |
| gen. | Department of Humanitarian Affairs | Departamentul ONU pentru Afaceri Umanitare |
| UN | Department of Peacekeeping Operations | Departamentul ONU pentru operațiuni de menținere a păcii |
| polit. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | Serviciul Sănătate și siguranță |
| obs., polit. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | Serviciul de prevenire în materie de sănătate și siguranță la locul de muncă |
| obs., polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Direcția Generală Ajutor Umanitar |
| polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | DG Ajutor Umanitar și Protecție Civilă |
| polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Direcția Generală Ajutor Umanitar și Protecție Civilă |
| obs., polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | DG Ajutor Umanitar |
| polit. | Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Departamentul tematic pentru politici economice, științifice și privind calitatea vieții |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții și ale anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții, organisme și servicii ale Comunităților Europene precum și a sediului Europol |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții și ale anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții, organisme și servicii ale Comunităților Europene precum și a sediului Europol |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | United Nations Department of Humanitarian Affairs | Departamentul ONU pentru Afaceri Umanitare |
| gen. | United Nations Department of Humanitarian Affairs | Departamentul pentru Afaceri Umanitare |
| gen. | Working Party of Directors-General of Fisheries Departments | Grupul de lucru al directorilor generali ai departamentelor de pescuit |
