| Subject | English | Lithuanian |
| food.ind. | beeswax, white and yellow | bičių vaškas |
| food.ind. | beeswax, white and yellow | baltasis vaškas |
| comp., MS | black and white effect | nespalvoto vaizdo efektas (One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter-orange, red, or yellow-to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint-sepia or cyan-in one step) |
| comp., MS | Black and white effects | Nespalvoto vaizdo efektai (The panel item that opens the image editing tool that enables the user to apply a black and white effect) |
| life.sc., fish.farm. | blue whiting | šiaurinis žydrasis merlangas (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou) |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | kreida |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | kalcio karbonatas |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | CI baltasis pigmentas 18 |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | titano dioksidas |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | baltasis pigmentas CI Nr. 6 |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Komisijos komunikatas "Ateities energija – atsinaujinantys energijos ištekliai. Bendrijos strategijos ir veiksmų plano baltoji knyga" |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Komisijos komunikatas "Ateities energetika – atsinaujinantieji energijos ištekliai, Bendrijos veiksmų plano baltoji knyga" |
| gen. | Convention concerning the Use of White Lead in Painting | Konvencija dėl baltojo švino dažymas |
| agric. | egg white | ovalbuminas |
| agric. | egg white | kiaušinio baltymas |
| comp., MS | white balance | baltumo balansas (A setting that compensates for the color of light in which a picture was taken. A correct white balance setting makes colors look natural, while an incorrect white balance can result in pictures that have exaggerated colors) |
| life.sc., food.ind. | white beet | tankusis lapinis burokėlis (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| life.sc., food.ind. | white beet | paprastojo burokėlio tipinis porūšis (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| forestr. | white birch | baltasis beržas |
| med. | white blood cell count | leukocitų kiekis |
| med. | white blood cell differential count | leukocitų diferencinio pasiskirstymo skaičiavimas |
| comp., MS | white paper | techninė dokumentacija (A document with a high proportion of technical content. It can be a technical overview of a product, technology, or initiative, or it can be a procedural document) |
| econ. | White paper on preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Baltoji knyga, skirta asocijuotųjų Vidurio ir Rytų Europos valstybių pasirengimui integracijai į Europos Sąjungos vidaus rinką |
| econ. | White Paper on the completion of the internal market | Baltoji knyga, skirta vidaus rinkos sukūrimui |
| health. | White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013 | Baltoji knyga "Kartu sveikatos labui, 2008–2013 m. ES strateginis požiūris" |
| comp., MS | white point | baltasis taškas (The lightest color that can be reproduced by a display device. Black point and white point are set to achieve optimal highlights and shadows in an image) |
| forestr. | white poplar | baltoji tuopa |
| food.ind. | white shellac | baltasis šelakas |
| obs., fish.farm. | white shrimps | baltosios krevetės (Penaeus spp.) |
| fish.farm. | white shrimps | plonaūsės krevetės (Penaeus spp.) |
| obs., fish.farm. | white shrimps | "penaeus" krevetės (Penaeus spp.) |
| forestr. | white spruce | baltoji eglė |
| food.ind. | white wax | bičių vaškas |
| food.ind. | white wax | baltasis vaškas |
| forestr. | white willow | baltasis gluosnis |
| nat.sc., agric. | white yam | sparnuotoji dioskorėja (Dioscorea alata) |
