Subject | English | Lithuanian |
fin., polit. | additional import duty | papildomas importo muitas |
fin., polit. | additional import duty imposed | nustatomas papildomas importo muitas |
gen. | arrangements for imports | priemonės importui |
comp., MS | bulk import | importuoti dideliais kiekiais (To load a large amount of data, usually in batches, from a data file or repository to another data repository) |
commer. | cif import price | CIF importo kaina |
gen. | Community import market | Bendrijos importo rinka |
commer. | Community imports | importas į Bendriją |
comp., MS | CSV import file | CSV importavimo failas (A comma separated value (CSV) file used to provision many new users at one time) |
gen. | customs duties on imports | importo muitai |
gen. | customs duties on imports and exports | importo ir eksporto muitai |
econ. | customs duty on imports | importo muitas |
fin., polit. | customs import duties | importo muitai |
commer., fin., polit. | Customs office of import | importo muitinės įstaiga |
gen. | duties on imports | importo muitai |
market., fin. | duty-free imports | importas be muito |
gen. | eligible for special treatment on import | galimybė taikyti specialųjį importo režimą |
gen. | exports and imports | eksportas ir importas |
account. | exports and imports of goods | prekių eksportas ir importas |
account. | exports and imports of goods and services | prekių ir paslaugų eksportas ir importas |
account. | exports and imports of services | paslaugų eksportas ir importas |
market., fin., transp. | import arrangements | importo tvarka |
gen. | import authorisation | leidimas įvežti |
fin. | import authorization | importo leidimas |
fin., IT, el. | import barriers | importo kliūtys |
agric. | import certificate | importo sertifikatas |
fin., market. | import charge | importo rinkliava |
commer., fin., polit. | import charge | importo mokestis |
fin., market. | import charges | importo rinkliava |
econ. | import credit | importo kreditas |
comp., MS | Import Data Wizard | duomenų importavimo vedlys (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records) |
fin. | import document | importo dokumentas |
fin., polit. | import duties | importo muitai |
fin., polit. | import duties and taxes | importo muitai ir mokesčiai |
econ. | import duty | importo muitas |
comp., MS | Import File Parse | Importuojamo failo sintaksės analizė (A system job that parses a file used in data migration or import) |
fin., IT | import formalities | importo formalumai |
comp., MS | import format | importavimo formatas (The file format for the import of payments) |
med. | import freeze | importo sustabdymas |
market., fin., IT | import goods | importuoti prekes |
gen. | import levies | importo mokesčiai |
econ. | import levy | išlyginamoji importo rinkliava |
fin. | import licence | importo leidimas |
environ. | import licence Permission from a government to bring within its borders and sell a product manufactured in a foreign country | importo licencija |
econ. | import licence | importo licencija |
commer., fin., polit. | import licences | importo licencijos |
gen. | import licences issued | importo licencijos |
fin., IT | import market | importo rinka |
comp., MS | import media pool | laikmenų importavimo telkinys (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
econ. | import monopoly | importo monopolija |
econ. | import policy | importo politika |
econ. | import price | importo kaina |
econ. | import price index | importo kainų indeksas |
comp., MS | import process | importavimo procesas (The process of provisioning new users using a CSV file) |
gen. | import quotas | importo kvotos |
econ., transp., agric. | import rate | importo tarifas |
econ. | import refund | importo kompensacija |
fin., IT | import requirements | importo reikalavimai |
econ. | import restriction | importo ribojimas |
gen. | import season | importo sezonas |
account. | import subsidies | importo subsidijos |
gen. | import subsidy | importo subsidija |
econ. | import substitution | importo pakeitimas |
gen. | import system | importo sistema |
econ., transp., agric. | import tariff | importo tarifas |
econ. | import tariff quota | tarifinė kvota |
econ. | import tax | importo muitas |
econ. | import tax | importo mokestis |
econ., food.ind., agric. | import tolerance | leistinas importo nuokrypis |
comp., MS | Import users | importuoti vartotojus (The name of the administrator user interface in Outlook Live used to import new users with a CSV file) |
comp., MS | Import Video | Vaizdo įrašo importavimas (A Windows wizard that helps the user import digital video to the computer from digital video cameras and other sources) |
commer., fin. | importing country | importuojanti valstybė |
med. | importing member | narė importuotoja |
commer. | importing Member State | importuojanti valstybė narė |
gen. | importing third country | importuojanti trečioji šalis |
gen. | imports effected | įvykdytas importas |
account. | imports of goods | prekių importas |
econ. | imports of goods and services | prekių ir paslaugų importas |
fin. | imports of negligible value | nedidelės vertės importas |
cust. | indirect imports | netiesioginis importas |
gen. | levy on imports | importo mokestis |
gen. | normal import duties | įprasti importo mokesčiai |
health., pharma. | parallel import | lygiagretus importas |
econ. | permanent imports | įvežimas visam laikui |
fin., polit., tax. | post-clearance recovery of import duties or export duties | importo arba eksporto muitų išieškojimas išleidus prekes |
market., fin., IT | preferential imports | lengvatinis importas |
gen. | prohibition on imports | importo draudimas |
polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos Sąjungą |
obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos ekonominę bendriją |
polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos Sąjungą |
obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos ekonominę bendriją |
econ. | re-import | grįžtamasis importas |
econ. | reduced rate of import duty | sumažinta importo muito norma |
gen. | reduction in import duties | importo muitų sumažinimas |
commer., fin., polit. | remission of import duties | atsisakymas išieškoti importo muitus |
commer. | representative import markets | reprezentatyvios importo rinkos |
commer. | special import treatment | specialus importo režimas |
econ. | surveillance concerning imports | importo priežiūra |
med. | suspension of imports | importo sustabdymas |
account. | taxes and duties on imports, excluding VAT | importo mokesčiai ir muitai, išskyrus PVM |
account. | taxes on imports, excluding VAT and import duties | importo mokesčiai, išskyrus PVM ir importo muitus |
econ., fin., account. | taxes on production and imports | gamybos ir importo mokesčiai |
econ., fin., account. | taxes on products, except VAT and import taxes | mokesčiai produktams, išskyrus PVM ir importo mokesčius |
econ. | temporary import | laikinasis įvežimas |
econ. | temporary import | laikinai įvežamos prekės |
gen. | the import arrangements | importo tvarka |
gen. | the import charge | importo mokestis |
econ. | trigger import volume | orientacinė apimtis |
gen. | variable import levies | kintami importo mokesčiai |
fin., polit. | zero rate of import duty | nulinė importo muito norma |