Subject | English | Lithuanian |
agric., forestr. | afforestation of farm land | žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku |
pharma., ed. | approved farm | patvirtintas ūkis |
econ. | collective farm | kolektyvinis ūkis |
gen. | Community Committee on the Farm Accountancy Data | Bendrijos privačių ūkių apskaitos duomenų tinklo komitetas |
environ. | dairy farm A commercial establishment for processing or selling milk and milk products | pieninkystės ūkis |
econ. | dairy farm | pienininkystės ūkis |
econ. | experimental farm | eksperimentinis ūkis |
econ., agric. | extensive cultivation farm | ekstensyvusis ūkininkavimas |
gen. | farm accountancy | ūkių apskaita |
account., polit., agric. | Farm Accountancy Data Network | ūkių apskaitos duomenų tinklas |
econ. | farm accountancy data network | ūkių apskaitos duomenų tinklas |
med. | farm administration | ūkio valdymas |
agric. | farm advisory system | ūkių konsultavimo sistema |
econ. | farm animal | ūkio gyvuliai |
environ. | farm animal Animals reared in farms for working and producing food such as meat, eggs and milk | ūkio gyvuliai |
anim.husb. | farm animal | ūkinis gyvūnas |
agric. | farm animals | ūkio gyvuliai |
agric., construct. | farm area | žemės ūkio regionas |
environ. | farm building The dwelling on a farm as distinguished from utility buildings as a barn, corncrib, milk house | ūkinis pastatas |
agric. | farm building | ūkio pastatas |
agric. | farm building | žemės ūkio pastatas |
econ. | farm business | ūkis |
gen. | farm business | ūkininkavimo verslas |
econ. | farm development plan | ūkio plėtros planas |
polit., agric. | farm economics | žemės ūkio ekonomika |
anim.husb. | farm fresh eggs | narvuose laikomų vištų kiaušiniai |
hobby, agric. | farm holidays | kaimo turizmas |
hobby, agric. | farm holidays | agrarinis turizmas |
econ. | farm household | ūkininko šeimyna |
agric. | farm implement | žemės ūkio padargai |
econ. | farm income | ūkio pajamos |
agric. | farm labour force of the holding | ūkyje naudojama darbo jėga, priklausanti ūkiui |
econ. | farm lease | ūkio nuoma |
med. | farm management | ūkio valdymas |
gen. | farm management services | ūkių valdymo tarnybos |
econ. | farm modernisation | ūkio modernizavimas |
agric., construct. | farm modernization | ūkio modernizavimas |
environ. | farm price The amount of money or monetary rate at which agricultural goods and services can be bought or sold | žemės ūkio kaina |
econ. | farm price support | EB žemės ūkio kainų palaikymas |
econ. | farm prices | Bendrijos žemės ūkio kainos |
agric. | farm product | žemės ūkio produktas |
agric. | farm products | žemės ūkio produktai |
econ. | farm rent | ūkio nuomos mokestis |
econ. | farm return | ūkio ataskaita |
gen. | Farm structure | ūkių struktūra |
hobby, agric. | farm tourism | agrarinis turizmas |
hobby, agric. | farm tourism | kaimo turizmas |
forestr. | farm tractor | žemės ūkio traktorius |
agric. | farm woman | ūkininkė |
agric. | farm worker | ūkio darbuotojas |
environ., agric. | fish farm | žuvininkystės ūkis |
econ. | grouping of farms | ūkių vienijimasis |
med. | hill farm | ūkininkavimas kalvotose vietovėse |
gen. | hill farm | ūkis kalvotose vietovėse |
agric. | in situ conservation on-farm | genetinės medžiagos išsaugojimas ūkiuose |
gen. | in situ conservation on-farm | išsaugojimas ūkiuose |
econ. | mixed farm | mišrusis ūkis |
econ. | model farm | pavyzdinis ūkis |
med. | mountain farm | ūkininkavimas kalvotose vietovėse |
forestr. | nursery farm | medelynas |
forestr. | nursery farm | daigynas |
agric. | on-farm conservation | genetinės medžiagos išsaugojimas ūkiuose |
gen. | on-farm conservation | išsaugojimas ūkiuose |
el. | onshore wind farm | sausumos vėjo elektrinių parkas |
econ., agric. | pilot farm | pavyzdinis ūkis |
econ. | price of farm land | dirbamosios žemės kaina |
econ. | regional farm policy | regioninė žemės ūkio politika |
agric. | relocation of farm buildings in the public interest | ūkio pastatų perkėlimas dėl visuomenės interesų |
med. | routine farm management | ūkio valdymas |
econ. | semi-subsistence farm | pusiau natūrinis ūkis |
comp., MS | server farm | serverių ūkis (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
environ. | sewage farm Area of land on which sewage or any other type of waste water is distributed in order to purify it; it is a kind of waste water treatment | nuotekų ūkis |
polit., agric. | single farm payment scheme | bendrosios išmokos schema |
demogr., agric. | state farm | valstybinis ūkis |
econ. | State farm | valstybinis ūkis |
environ. | tank farm Storage space for containers of liquids or gases | rezervuarų saugykla |
econ. | transfer of farms | ūkių perėmimas |
forestr. | tree farm | medelynas |
forestr. | tree farm | daigynas |
med. | upland farm | ūkininkavimas kalvotose vietovėse |
comp., MS | web farm | svetainės serverių ūkis (A network load balancing cluster of servers that support client Web site requests) |
energ.ind. | wind farm | vėjo elektrinių parkas |
energ.ind. | wind mill farm | vėjo elektrinių parkas |