| English | Lithuanian |
| accumulation in body tissues | kaupimasis kūno audiniuose |
| change in value | vertės pokytis |
| chemical in the environment The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment | aplinkoje esanti cheminė medžiaga |
| Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | Prekybos laukine fauna ir flora komitetas |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Orhuso konvencija |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Konvencija dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais |
| Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Konvencija dėl poveikio aplinkai vertinimo tarpvalstybiniame kontekste |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencija |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Rotrdamo konvencija |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus |
| Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | Jūrų strategijos pagrindų direktyva |
| drop-in refrigerant | pakaitinis šaldalas |
| environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health | aplinkos apsauga įmonėje |
| illegal transboundary traffic in hazardous wastes | neteisėtas pavojingų atliekų tarpvalstybinis pervežimas |
| in powder form | milteliniai |
| in situ In the natural or normal place | vietoje |
| in situ In the natural or normal place | natūralioje aplinkoje |
| in situ conservation | išsaugojimas in situ |
| in situ< | išsaugojimas in situ |
| in vitro assay Assay taking place in an artificial environment | tyrimas in vitro |
| in vivo assay Experiments that are carried out in the living organism | tyrimas in vivo |
| intervention in nature and landscape Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving the natural world or scenery | įsikišimas į gamtą ir kraštovaizdį |
| land restoration in mountain areas Measures adopted to control erosion and degradation phenomena in the mountain regions caused by the loss of forest cover due to acid rain, uncontrolled forest cutting, winter skiing resorts construction, etc. | žemės atkūrimas kalnų vietovėse |
| lead-in-petrol law A binding rule or body of rules prescribed by a government to reduce or eliminate the lead content in petroleum fuels used in vehicular and other engines that pollute the air with lead-carrying exhaust | teisės aktas dėl švino kiekio benzine |
| lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems | švino kiekis kraujyje |
| light distribution in space | šviesos sklidimas erdvėje |
| may cause long-term adverse effects in the environment | gali sukelti ilgalaikius nepalankius aplinkos pakitimus |
| mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | CO2 ir kitų Bendrijoje išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų stebėsenos mechanizmas |
| Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | MCPFE |
| Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Ministrų konferencija dėl Europos miškų apsaugos |
| monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | CO2 ir kitų Bendrijoje išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų stebėsenos mechanizmas |
| particulate matter in the atmosphere | atmosferoje esančios kietosios dalelės |
| Party included in Annex I | į I priedą įrašyta Šalis |
| Party not included in Annex I | į I priedą neįrašyta Šalis |
| Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | Protokolas dėl specialiai saugomų teritorijų ir biologinės įvairovės Viduržemio jūroje |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Konvencijos dėl poveikio aplinkai vertinimo tarpvalstybiniame kontekste Strateginis aplinkos vertinimo protokolas |
| reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | dėl miškų naikinimo ir nykimo susidarančio išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas besivystančiose šalyse |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Rotrdamo konvencija |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje |
| trafficking in waste | neteisėta prekyba atliekomis |
| United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | 17-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Šalių konferencija |
| United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Durbano konferencija |
| United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Jungtinių Tautų Organizacijos konvencija dėl kovos su dykumėjimu šalyse, kurios patiria dideles sausras ir ar dykumėjimą, ypač esančiose Afrikoje |
| waste disposal in the ground The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill | atliekų užkasimas į žemę |
| working population engaged in agriculture The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry | žemės ūkyje dirbantys žmonės |
