English | Lithuanian |
Action Plan on Children's Rights in External Relations | Veiksmų planas dėl vaikų teisių išorės santykiuose |
Anti-Racist Network for Equality in Europe | Kovos su rasizmu tinklas "Už lygybę Europoje" |
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Konvencija, nustatanti valstybę, atsakingą už vienoje iš Europos Bendrijų valstybių narių paduotų prieglobsčio prašymų nagrinėjimą |
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Konvencija dėl kovos su žmonių prekyba ir trečiųjų asmenų išnaudojimu prostitucijos tikslams |
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | E. privatumo direktyva |
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių |
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje |
End Child Prostitution in Asian Tourism | Kovos su vaikų prostitucija, vaikų pornografija ir prekyba seksualiniais tikslais tinklas |
European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights | Europos susitarimas dėl asmenų, dalyvaujančių Europos Komisijos ir Žmogaus teisių teismo procese |
European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights | Europos susitarimas dėl asmenų, dalyvaujančių Europos žmogaus teisių teismo procese |
Experts Group on Trafficking in Human Beings | Ekspertų grupė dėl prekybos žmonėmis |
Group of Experts on Trafficking in Human Beings | Ekspertų grupė dėl prekybos žmonėmis |
Human Rights Field Operation in Rwanda | Žmogaus teisių gynimo operacija Ruandoje |
Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | Tarpvyriausybinės konsultacijos prieglobsčio, pabėgėlių ir migracijos politikos Europoje, Šiaurės Amerikoje ir Australijoje klausimais |
Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories | Izraelio informacijos apie žmogaus teises okupuotose teritorijose centras |
Office of the Special Envoy in Mostar | Specialiojo pasiuntinio Mostare biuras |
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | Vaiko teisių konvencijos fakultatyvinis protokolas dėl vaikų dalyvavimo ginkluotuose konfliktuose |
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict | Vaiko teisių konvencijos fakultatyvinis protokolas dėl vaikų dalyvavimo ginkluotuose konfliktuose |
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances | Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 13 dėl mirties bausmės panaikinimo visais atvejais |
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto | Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 4, užtikrinantis tam tikras teises ir laisves, ne tik tas, kurios jau įtvirtintos konvencijoje ir jos protokole Nr. 1 |
right to engage in work | teisė dirbti |
trade in abandoned children | prekyba paliktais vaikais |
United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Jungtinių Tautų regioninis taikos, nusiginklavimo ir plėtros Lotynų Amerikos ir Karibų jūros šalyse centras |