| English | Lithuanian |
| appearance of the applicant in person | asmeninis prašymą išduoti vizą pateikiančio asmens atvykimas |
| applicant in need of special procedural guarantees | prašytojas, kuriam reikia specialių procedūrinių garantijų |
| case worker in procedures for international protection | prašymą nagrinėti ir sprendimą dėl prieglobsčio suteikimo priimti įgaliotas valstybės tarnautojas |
| Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union | Bendrieji pagrindiniai integracijos principai |
| Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level | Konvencija dėl užsieniečių dalyvavimo bendruomenės visuomeniniame gyvenime |
| Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | 2001 m. kovo 15 d.Tarybos reglamentas EB Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus |
| detection of a victim of trafficking in human beings | prekybos žmonėmis aukos atpažinimas |
| 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean | Vakarų Viduržemio jūros regiono valstybių dialogas "5+5" migracijos klausimais |
| Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse |
| EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings | ES planas dėl prekybos žmonėmis prevencijai ir kovai su ja skirtų geriausios praktikos, standartų ir procedūrų |
| European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra |
| Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | Vakarų Viduržemio jūros regiono valstybių dialogo forumas |
| identification of a victim of trafficking in human beings | prekybos žmonėmis aukos nustatymas |
| identified victim of trafficking in human beings | nustatyta prekybos žmonėmis auka |
| migrant in an irregular situation | neteisėtas migrantas |
| person in a migratory context | asmuo, kilęs iš migrantų šeimos arba asmuo, gyvenantis ne savo kilmės valstybėje |
| Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action | Parengiamieji migracijos valdymo veiksmai - 2007. Veiksmų solidarumas |
| presumed victim of trafficking in human beings | asmuo, galėjęs nukentėti nuo prekybos žmonėmis |
| readmission in error | klaidinga readmisija |
| refugee in orbit | pabėgėlis orbitoje |
| refugee in transit | tranzitinis pabėgėlis |
| remain in the Member State | likti valstybėje narėje |
| stick-in visa | vizos įklija |
