Terms for subject Politics containing In

English	Lithuanian
agreement at the stage of first reading in the European Parliament	susitarimas pirmojo svarstymo Europos Parlamente metu
agreement at the stage of second reading in the European Parliament	susitarimas antrojo svarstymo Europos Parlamente metu
Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public	Europos Komisijos darbuotojų gero administracinio elgesio bendraujant su visuomene kodeksas
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs	Vidaus rinkos derinimo tarnybos prekių ženklai ir dizainas Mokesčių, įgyvendinimo taisyklių ir apeliacinių tarybų procedūrų komitetas
common organisation of the market in fruit and vegetables	bendrasis vaisių ir daržovių rinkos organizavimas
common organisation of the market in fruit and vegetables	bendras vaisių ir daržovių rinkos organizavimas
common organisation of the market in oils and fats	bendrasis aliejaus ir riebalų rinkos organizavimas
common organisation of the market in sugar	bendrasis cukraus rinkos organizavimas
common organisation of the market in sugar	bendras cukraus rinkos organizavimas
common organisation of the market in wine	bendrasis vyno rinkos organizavimas
common organisation of the market in wine	bendras vyno rinkos organizavimas
common organisation of the markets in agricultural products	bendras žemės ūkio rinkų organizavimas
Community tariff quota bound in GATT	pagal GATT nustatyta Bendrijos tarifinė kvota
Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs	2-asis direktoratas teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir baudžiamosiose bylose, policija ir muitinė
Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs	Teisminio bendradarbiavimo civilinėse ir baudžiamosiose bylose, policijos ir muitinės direktoratas
Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs	Teisminio bendradarbiavimo civilinėse ir baudžiamosiose bylose, policijos ir muitinės direktoratas
Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs	2-asis direktoratas teisminis bendradarbiavimas civilinėse ir baudžiamosiose bylose, policija ir muitinė
EP-US Congress Liaison Office in Washington	EP ir JAV Kongreso ryšių biuras Vašingtone
European Parliament Information Office in Austria	Europos Parlamento informacijos biuras Austrijoje
European Parliament Information Office in Belgium	Europos Parlamento informacijos biuras Belgijoje
European Parliament Information Office in Bulgaria	Europos Parlamento informacijos biuras Bulgarijoje
European Parliament Information Office in Croatia	Europos Parlamento informacijos biuras Kroatijoje
European Parliament Information Office in Cyprus	Europos Parlamento informacijos biuras Kipre
European Parliament Information Office in Denmark	Europos Parlamento informacijos biuras Danijoje
European Parliament Information Office in Estonia	Europos Parlamento informacijos biuras Estijoje
European Parliament Information Office in Finland	Europos Parlamento informacijos biuras Suomijoje
European Parliament Information Office in France	Europos Parlamento informacijos biuras Prancūzijoje
European Parliament Information Office in Germany	Europos Parlamento informacijos biuras Vokietijoje
European Parliament Information Office in Greece	Europos Parlamento informacijos biuras Graikijoje
European Parliament Information Office in Hungary	Europos Parlamento informacijos biuras Vengrijoje
European Parliament Information Office in Ireland	Europos Parlamento informacijos biuras Airijoje
European Parliament Information Office in Italy	Europos Parlamento informacijos biuras Italijoje
European Parliament Information Office in Latvia	Europos Parlamento informacijos biuras Latvijoje
European Parliament Information Office in Lithuania	Europos Parlamento informacijos biuras Lietuvoje
European Parliament Information Office in Luxembourg	Europos Parlamento informacijos biuras Liuksemburge
European Parliament Information Office in Malta	Europos Parlamento informacijos biuras Maltoje
European Parliament Information Office in Poland	Europos Parlamento informacijos biuras Lenkijoje
European Parliament Information Office in Portugal	Europos Parlamento informacijos biuras Portugalijoje
European Parliament Information Office in Romania	Europos Parlamento informacijos biuras Rumunijoje
European Parliament Information Office in Slovakia	Europos Parlamento informacijos biuras Slovakijoje
European Parliament Information Office in Slovenia	Europos Parlamento informacijos biuras Slovėnijoje
European Parliament Information Office in Spain	Europos Parlamento informacijos biuras Ispanijoje
European Parliament Information Office in Strasbourg	Europos Parlamento informacijos biuras Strasbūre
European Parliament Information Office in Sweden	Europos Parlamento informacijos biuras Švedijoje
European Parliament Information Office in the Czech Republic	Europos Parlamento informacijos biuras Čekijoje
European Parliament Information Office in the Netherlands	Europos Parlamento informacijos biuras Nyderlanduose
European Parliament Information Office in the United Kingdom	Europos Parlamento informacijos biuras Jungtinėje Karalystėje
Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament	Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island	Aukšto lygio kontaktinė grupė ryšiams su šiaurinėje salos dalyje gyvenančia Kipro turkų bendruomene
in camera	uždaras posėdis
In-house Services	B2 skyrius
In-house Services	Vidaus paslaugų skyrius
intervention buying-in	intervencinis pirkimas
Joint Assistance to Support Projects in European Regions	bendra parama Europos regionų projektams
maximum buying-in price	maksimali supirkimo kaina
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels	Infrastruktūros ir logistikos biuras Briuselyje
Office for infrastructure and logistics in Luxembourg	Infrastruktūros ir logistikos biuras Liuksemburge
President-in-Office	pareigas einantis Tarybos pirmininkas
President-in-Office	Tarybos pirmininkas
President-in-Office of the Council of the European Union	Tarybos pirmininkas
President-in-Office of the Council of the European Union	pareigas einantis Tarybos pirmininkas
procedure in plenary without amendment and debate	procedūra be svarstymo ir be pakeitimų
proceedings in camera	uždaras posėdis
progress of work in other Council configurations	kitų sudėčių Tarybos darbo eiga
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos Sąjungą
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos Sąjungą
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State	Protokolas dėl tam tikrų šalių kilmės ir iš jų įvežamų prekių, kurioms taikomas specialus režimas, kai jos importuojamos į valstybę narę
Protocol on the acquisition of property in Denmark	Protokolas dėl nekilnojamojo turto įsigijimo Danijoje
Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	Protokolas dėl konvergencijos kriterijų
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	Protokolas dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States	Protokolas dėl valstybių narių visuomeninės transliacijos sistemos
reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.	Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savaitę prieš posėdį parengti dokumentai.
take part in proceedings in an advisory capacity	dalyvauti darbe su patariamojo balso teise
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government	valstybių ar vyriausybių vadovų sudėties šaukiama Taryba
vote in plenary	balsavimas plenariniame posėdyje
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:	Galutinai priimdama A punktus, susijusius su įstatymo galią turinčiais aktais, Taryba susitarė, kad į šį protokolą būtų įtraukti šie punktai: