| English | Norwegian (Nynorsk) |
| Direct Push | direkte push (A technology that ensures that a mobile device automatically retrieves new e-mail from the Microsoft Exchange server. Direct Push uses a longstanding HTTPS connection that is maintained by the mobile device to push new e-mail messages, Calendar, Contacts, and Tasks notifications from the server to the device) |
| push button | knapp (A standard Windows control that initiates a command) |
| push-button reset | snøggtilbakestilling (The ability to easily return a PC to a prior state, either by reinstalling Windows and keeping their files or by resetting the PC to the original factory state) |
| Windows Push Notification Service | Windows Push Notification-teneste (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
