Subject | English | Serbian Latin |
law | achievement of planned targets | ostvarenje zacrtanih ciljeva |
law | achievement of planned targets | ostvarenje plana |
mil. | arresting of a missile on target | usmeravanje projektila na cilj |
mil. | arresting of a missile on target | pad rakete na cilj |
law | below target | manje od predvidenog |
law | below target | manje od planiranog |
TV | blurred target | zamrljana meta |
TV | blurred target | razmazana meta |
law | civilian target | civilni ciljevi |
law | civilian target | civilna meta |
law | crime target | žrtva zločina |
law | crime target | meta krivičnog dela |
law | dead on target | ravno u cilj |
law | easy target | laka žrtva |
law | easy target | idealna meta |
law | easy target | pogodna meta |
law | easy target | laka meta |
law | easy target | žrtva |
mil. | engage target | napasti cilj |
mil. | engaging a target | gađanje cilja |
law | fat target | pogodna meta |
law | fat target | laka meta |
mil. | favorable target | rentabilan cilj |
mil. | favourable target | rentabilan cilj |
law | group targets | grupni ciljevi |
law | hit the target | pogoditi metu |
gen. | hit the target | pogoditi cilj |
law | identified as a target | odabran za metu |
law | identified as a target | prepoznat kao meta |
law | identified as a target | ciljan |
mil. | illegitimate target | nelegitimna meta |
mil. | illegitimate target | nelegitiman cilj |
law | intermittent targets | povremeni ciljevi |
law | intermittent targets | trenutni ciljevi |
law | inviting target | lak plen |
law | inviting target | primamljiva meta |
law | inviting target | laka meta |
mil. | legitimate military target | legitiman vojni cilj |
mil. | legitimate target | opravdan cilj |
mil. | legitimate target | zakonit cilj |
mil. | legitimate target | zakonita meta |
mil. | legitimate target | dopuštena meta |
mil. | legitimate target | legitiman cilj |
law | meet targets | postići cilj |
law | meet targets | ispuniti plan |
law | military target | vojni cilj |
law | military target | vojna meta |
law | miss the target | promašiti metu |
law | missed target | promašena meta |
mil. | moving target | pokretna meta |
mil. | moving target | pokretan cilj |
tech. | moving-target hologram | hologram pokretne mete |
comp., MS | Multiple Render Targets | Višebaferska vizuelizacija (In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers) |
law | multiple target | višestruka meta |
law | off target | promašaj |
law | off target | promašen |
law | off target | pogrešan |
comp., MS | offload target | cilj rasterećenja (The combination of miniport driver, intermediate driver(s) and hardware Network Interface Card (NIC) that is presented to the host stack as a single miniport device capable of offloading some functions from the host stack) |
law | on target | precizan |
law | on target | tačan |
law | on target | kao što je predviđeno |
inf. | on target | dobro naciljan |
law | overreaching of the planned targets | premašaj plana |
law | perfect target | savršena meta |
law | perfect target | pogodna meta |
law | physical target | stvarna meta |
law | physical target | konkretna meta |
law | physical target | konkretan cilj |
law | potential crime target | potencijalna žrtva zločina |
law | potential crime target | moguća meta zločina |
law | potential target | potencijalna meta |
law | potential target | moguća meta |
law | production target | cilj proizvodnje |
law | random target | slučajna žrtva napada |
law | random target | slučajna meta |
law | random target | slučajan cilj |
comp., MS | render target | bafer vizuelizacije (In computer graphics, an output buffer used when generating images) |
law | selected as a target | izabran za metu |
law | selected as a target | ciljan |
law | selected target | odabran cilj |
law | selected target | odabrani cilj |
law | selected target | odabrana meta |
law | set a target date | odrediti krajnji rok |
TV | silicon intensifier target tube | silicijumska kamera-cev |
law | sitting target | pogodna meta |
law | sitting target | laka meta |
inf. | sitting target | pogodna žrtva |
law | soft target | nezaštićen cilj |
law | soft target | nezaštićena meta |
law | soft target | nezaštićena žrtva |
law | soft target | laka meta |
mil. | soft targets | nezaštićeni objekti |
law | strike the target | pogoditi metu |
law | suitable target | pogodna meta |
law | suitable target | primerena meta |
law | suitable target | prikladna meta |
law | suitable target | podesna meta |
law | suitable target | odgovarajuća meta |
law | supplementary target | dopunski cilj |
law | tactical target | taktički cilj |
law | target acquisition | lociranje mete |
law | target acquisition | pronalaženje cilja |
law | target analysis | analiza cilja |
comp., MS | Target Application | Ciljna aplikacija (An item stored in the Secure Store Service that maps users or groups to credentials needed to access external data or other resources) |
opt. | target area | oblast mete |
law | target area | ciljana oblast |
law | target at | ciljati na |
law | target at | odabrati kao metu |
law | target company | ciljana kompanija |
comp., MS | target computer | ciljni računar (The computer that will be distributed to customers on which you install Windows. You can either run Windows Setup on the destination computer or copy a master installation onto a destination computer) |
law | target date | zacrtan datum |
law | target date | datum početka |
law | target date | datum završetka |
law | target date | ciljani rok |
law | target date | rok |
comp., MS | target device | ciljni uređaj (" A device that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, an external hard drive that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target device" of the backup function. ") |
opt. | target echoing area | poprečni presek povratnog rasejanja |
law | target event | ciljani događaj |
cust. | target group | ciljna grupa |
law | target group | ciljana grupa |
law | target location | položaj mete |
law | target location | položaj cilja |
tech. | target material | materijal mete |
law | target of the investigation | cilj istražnog postupka |
law | target offence | ciljano krivično delo |
comp., MS | target PC | ciljni PC (" A computer that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, a computer that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target PC" of the backup function. ") |
law | target population | ciljana populacija |
TV | target potential | potencijal mete |
mil. | target practice | pokazno gađanje |
mil. | target practice | vežbe gađanja |
gen. | target practice | gadanje |
comp. | target program | program u mašinskom jeziku |
law | target programme | ciljani program |
construct. | target rod | reperna letva |
construct. | target rod | letva sa reperom |
law | target selection | izbor mete |
law | target selection | izbor cilja |
law | target shooting | gađanje |
law | target user | ciljani korisnik |
law | target value | ciljana vrednost |
law | target victims | ciljane žrtve |
law | target victims | birati žrtve |
TV | target voltage | napon mete |
law | target witness | odabrani svedok |
law | target witness | ciljani svedok |
law | ultimate target | konačni cilj |
law | unprotected target | nezaštićena meta |
law | unprotected target | nezaštićen cilj |
law | vulnerable target | nezaštićena meta |
law | vulnerable target | nezaštićen cilj |
law | vulnerable target | nezaštićena žrtva |