| Subject | English | Serbian Latin |
| amer. | a hard row to hoe | težak posao |
| gen. | a hard row to hoe | težak zadatak |
| fig. | a long row to hoe | mučan posao |
| tech. | approach side row lights | bočni niz prilaznog svetla |
| law | blazing row | žestoka svada |
| slang | camp as a row of pink tents | veoma gej (He was a camp as a row of pink tents and wouldn't have been out of place in a Mr Gay UK competition — Bio je toliko izfeminiziran da bi se skroz uklopio na Mister Gej UK takmičenju) |
| slang | camp as a row of pink tents | veoma 'camp' (vidi gore navedeno) |
| slang | camp as a row of tents | veoma gej (He was a camp as a row of pink tents and wouldn't have been out of place in a Mr Gay UK competition — Bio je toliko izfeminiziran da bi se skroz uklopio na Mister Gej UK takmičenju) |
| slang | camp as a row of tents | veoma 'camp' (vidi gore navedeno) |
| law | death row | čekanje na izvršenje smrtne kazne |
| law | death row | zatvorski blok u kom borave osuđeni na smrt |
| amer. | death row | deo zatvora u kojem se nalaze osuđenici na smrt |
| law | death-row cell | ćelija osuđenika na smrt |
| law | death-row inmates | zatvorenici koji čekaju na izvršenje smrtne kazne |
| law | death-row prisoners | zatvorenici koji čekaju na izvršenje smrtne kazne |
| mech.eng. | double-row riveting | dvoredno zakivanje |
| law | flaming row | žestoka svađa |
| law | furious row | žestoka svađa |
| gen. | go for a row | ići na veslanje |
| gen. | go for a row | izvesti se čamcem |
| comp., MS | header row | red zaglavlja (The first row in a spreadsheet. The header row contains category labels that describe the contents of the columns) |
| gen. | hedge-row | živica |
| comp. | home row | osnovni položaj |
| law | in a row | zaredom |
| law | in a row | jedan za drugim |
| law | in a row | u nizu |
| law | legal row | pravna bitka |
| slang | make a row | praviti galamu (I've got such a headache, the kids have being making a row all afternoon — Imam takvu glavobolju, deca prave takvu galamu celo popodne) |
| tech. | matrix row | redak matrice |
| comp., MS | row area | oblast reda (The part of PivotTable view that contains row fields) |
| gen. | row-boat | čamac na vesla |
| gen. | row-de-dow | huka |
| gen. | row-de-dow | nemir |
| gen. | row-de-dow | buka |
| gen. | row down | prestići u veslanju |
| comp., MS | row field | polje reda (A field that's assigned a row orientation in a PivotTable report. Items associated with a row field are displayed as row labels) |
| nautic. | row-galley | galija |
| nautic. | row-galley | brod na vesla |
| comp., MS | row guide | vođica reda (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page) |
| comp., MS | row heading | naslov reda (The numbered gray area to the left of each row) |
| law | row houses | zgrade u nizu |
| law | row houses | kuće u nizu |
| comp., MS | Row Labels | Oznake redova (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report) |
| tel. | row of contacts | kontaktni red (polja birača) |
| law | row of houses | niz kuća |
| gen. | row-over | pobediti u veslačkom takmičenju |
| comp., MS | row selector | birač reda (A small box or bar that, when clicked, selects an entire row in table or macro Design view, or when you sort and group records in report Design view) |
| comp., MS | row stack | niz u redu (The position of cards whereby cards are placed in descending order, alternating between red cards and black cards. For example, you can play the two of hearts on the three of clubs) |
| comp. | row-to-row comparison | komparacija red po red |
| tech. | row vector | redni vektor |
| law | second in the row | drugi po redu |
| gen. | set in a row | poredati |
| photo. | single row perforations | jednoredna perforacija |
| mech.eng. | single row radial ball bearing | jednoredni radijalni kuglični ležaj |
| mech.eng. | single row riveting | jednoredno zakivanje |
| mech.eng. | single row taper roller bearing | jednoredni konični valjkasti ležaj |
| mech.eng. | single row thrust ball bearing | jednoredni aksijalni kuglični ležaj |
| mech.eng. | single-shear double-row riveting | jednosečno dvoredno zakivanje |
| mech.eng. | single-shear treble-row riveting | jednosečno troredno zakivanje |
| amer. | skid row | četvrt u kojoj žive propalice i alkoholičari |
| inf. | skid row | predeo grada u kom se zadržavaju skitnice i pijanci |
| inf. | skid row | deo grada u kom žive skitnice i pijanci |
| tech. | staggered rows of rivets | pomereni redovi zakivaka |
| comp., MS | total row | red sa zbirom (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
| law | violent row | žestoka svađa |
