Terms for subject Law containing position

English	Serbian Latin
abolition of position	ukidanje radnog mesta
abuse of a dominant position	zloupotreba dominantne pozicije na tržištu
abuse of a dominant position	zloupotreba položaja
abuse of a position of trust	polni odnos u prisustvu deteta
abuse of a position of trust	podsticanje dece na polne odnose
abuse of a position of trust	zloupotreba poverenja
abuse of a position of trust	upuštanje u polne odnose sa maloletnom osobom
abuse of position	zloupotreba položaja
abuse one's position	zloupotrebiti položaj
accept a position of less importance	pristati na podređen položaj
accept a position of less influence	prihvatiti podređenu ulogu
actual position	činjeničko stanje
actual position	stvarni položaj
actual position	stvarna pozicija
actual position	činjenično stanje
administrative position	upravna funkcija
administrative position	administrativna služba
admittance to the position and rights of citizenship	uvažavanje položaja i prava na državljanstvo
admittance to the position and rights of citizenship	prirođenje
adopt a national position	zauzeti državno stanovište
adopt a single position	prihvatiti jedinstveno stanovište
adopt a single position	prihvatiti jedinstven stav
advanced position	istaknuti položaj
advancement in position	napredovanje u karijeri
advantageous position	povoljan položaj
amendment to the common position	promena uobičajenog stanovišta
apply for a position	podneti molbu za radno mesto
assign to a position	postaviti na položaj
assign to a position	odrediti na položaj
assume a position	preuzeti položaj
awkward position	nezgodna pozicija
awkward position	nezahvalan položaj
awkward position	nezgodan položaj
awkward position	nezgodna situacija
awkward position	neprijatan položaj
back down from one's position	odstupiti od svog stava
balanced financial position	uravnotežene finansije
balanced financial position	urevnoteženo finansijsko stanje
bargaining position	pregovaračka pozicija
be in a difficult position	biti u teškom položaju
be in a position to	biti u stanju
be in an awkward position	naći se u neprijatnom položaju
be in an awkward position	biti u neprilici
bring into subordinate position	staviti u podređen položaj
bring into subordinate position	dovesti u podređen položaj
bring into subordinate position	podrediti
budgetary position	stanje budžeta
cash in one's position	okoristiti se položajem
cash position	stanje kase
change in one's position	promena stava
change in one's position	promena stanovišta
change of position	promena imovnog stanja
change of position	promena stava
changed positions	promenjeni stavovi
changed positions	izmenjene pozicije
civil service position	mesto u državnoj službi
civil service position	državna služba
civil service position	zaposlenje u državnoj upravi
clarify one's position	obrazložiti svoje stanovište
clarify one's position	obrazložiti stav
clarify one's position	objasniti svoj stav
common position	zajedničko stanovište
common position	zajedničko gledište
common position	zajednički stav
competitive position	konkurentna sposobnost
consolidate one's position	učvrstiti pozicije
consolidate one's position	učvrstiti položaj
convergence of positions	približavanje stavova
convergence of positions	konvergencija stavova
coordinate positions	usaglasiti stavove
coordinate positions	usaglasiti stanovišta
crime of abuse of official position	krivično delo zloupotrebe službenog položaja
define one's position	definisati svoj položaj
define one's position	tačno drediti svoj položaj
desperate position	bezizlazan položaj
desperate position	očajan položaj
dismiss from a position	smeniti s položaja
distribution of positions	raspodela funkcija
dominant position	dominantan stav
dominant position	dominantno stanovište
dominant position	dominantna pozicija
dominant position	prevlast
dominant position	nadmoćan položaj
dominant position	preovlađujući stav
dominant position	preovlađujuće stanovište
dominant position	dominantan položaj
economic position	ekonomski položaj
elective position	izborni položaj
elective position	položaj podložan reizboru
elective position	izborna funkcija
elevated position	visok položaj
eligibility for a judiciary position	podobnost za pravosudnu funkciju
eligibility for a judiciary position	podobnost za sudijsku službu
eligible to a position	podoban kandidat za položaj
embarrassing position	neprijatan položaj
employment position	radno mesto
end position	krajnji položaj
endanger someone's position	ugroziti čiju poziciju
entry level position	početničko zvanje
executive position	rukovodeći položaj
executive position	rukovodeća funkcija
exposed position	nezaštićen položaj
exposed position	izložen položaj
expound one's position	obrazložiti stav
false position	lažna funkcija
false position	neprirodan položaj
fill a position	zauzimati položaj
fill a position	biti na položaju
financial position	finansijska situacija
financial position	finansijski položaj
financial position	finansijsko stanje
financial position	bonitet
firing position	vatreni položaj
firing position	vatrena tačka
firm position	čvrsta pozicija
firm position	odlučan stav
force a position	osvojiti položaj
fortunate position	povoljan položaj
from one's position	sa nečije pozicije
gainful position	dobro plaćeno radno mesto
gainful position	dobro plaćeno zaposlenje
government budgetary position	stanje državnog budzeta
government financial position	stanje javnih finansija
high position	visok položaj
high profile position	istaknut položaj
hold a position	imati položaj
hold a position	biti na položaju
hold a position	držati položaj
hold a position	zauzimati položaj
hold a position	držati funkciju
hold one's position	zadržati položaj
hold one's position	zadržati poziciju
hopeless position	beznadežan položaj
hopeless position	očajan položaj
idle position	u stanju mirovanja
idle position	isključen
important position	važan položaj
in a lower position	na nižem položaju
in a position to do	u mogućnosti da učini (smth., što)
in a tight financial position	u finansijskom škripcu
in an awkward position	u nezgodnom položaju
in an awkward position	u nezgodnoj poziciji
in position	u pravom položaju
in position	na mestu
in position	na pravom mestu
in position	na položaju
in similar position	u sličnom položaju
in similar position	u sličnom slučaju (lat. in casu consimili; in pari materia)
in similar position	u sličnoj situaciji
in similar position	u sličnoj poziciji
inferior position	nepovoljan položaj
initial position	početni položaj
insecure position	nesiguran položaj
international position	međunarodni položaj
international position	položaj u međunarodnoj zajednici
international position	međunarodna pozicija
invidious position	neprijatan položaj
invidious position	nezavidan položaj
irreconcilable position	nepomirljiv stav
irreconcilable position	beskompromisan stav
joint position	zajedničko stanovište
joint position	zajednički stav
junior position	niži položaj
juridical position	pravni status
juridical position	pravni položaj
juridical position	juridički status
keep one's position	zadržati položaj
keep one's position	zadržati se na položaju
key position	ključna uloga
key position	ključni položaj
key position	ključna pozicija
lead position	vodeći položaj
leadership position	rukovodeći položaj
leadership position	rukovodeća funkcija
legal position	pravni položaj
legal position	pravni status
legal position	pravna situacija
legal position	pravni stavovi
legal position	pravno stanovište
legal position	pravna pozicija
legal position of foreigners	pravni položaj stranaca
legal position of staff	pravni položaj zaposlenih
lucrative position	unosno zaposlenje
make one's position clear	reći jasno svoje mišljenje
make one's position clear	izneti jasno svoj stav
make one's position clear	reći javno svoje mišljenje
managerial position	rukovodeće radno mesto
managerial position	menadžersko mesto
marry below one's position	udati se za čoveka iz nižih društvenih slojeva
marry below one's position	oženiti se ispod svog društvenog položaja
misuse one's official position	zloupotrebiti službeni položaj
monopolistic position	monopolistički položaj
monopoly position	monopolski položaj
monopoly position	monopolistički položaj
national position	zvanični stav države
national position	državno stanovište
negotiate from a position of strength	pregovarati sa pozicije moći
negotiate from a position of strength	pregovarati sa čvrstih pozicija
negotiating position	pregovaračka pozicija
neutral position	neutralan stav
neutral position	nulti položaj
occupy a key position	zauzimati ključni položaj
occupy a key position	zauzeti ključno mesto
official position	zvanični položaj
official position	službeni položaj
operate from position of strength	postupati sa pozicija sile
people of position	ugledni ljudi
people of position	uticajni ljudi
permanent position	stalno radno mesto
permanent position	posao na neodređeno vreme
person who unlawfully seizes another's position or authority	uzurpator
person who unlawfully seizes another's position or authority	prisvajač
pivotal position	važan položaj
place smb. in a difficult position	dovesti koga u neprijatan položaj
position chart	sistematizacija radnih mesta
position description	opis poslova i zadataka
position description	opis radnog mesta
position of a judge	sudijska služba
position of a judge	sudijsko zvanje
position of a judge	položaj sudije
position of authority	položaj vlasti
position of authority	važan položaj
position of authority	rukovodeći položaj
position of authority	odgovoran položaj
position of constraint	prinudni položaj
position of constraint	prinudna pozicija
position of leader	rukovodeći položaj
position of leader	vodeći položaj
position of leader	čelno mesto
position of leader	vođstvo
position of management	rukovodeći položaj
position of responsibility	odgovorno mesto
position of responsibility	odgovoran položaj
position of trust	odgovoran položaj
position of trust	odgovorno radno mesto
position of trust	poverljivo radno mesto
position or authority	položaj ili autoritet
position paper	zvanični stavovi
position paper	pregled stavova
position power	moć funkcije
position power	moć pozicije
position report	izveštaj o zauzetoj poziciji
position report	izveštaj o stanju
position statement	izjava o stavovima
position statement	izjava o mišljenju
position statement	izjava o stanovištu
power position	jaka pozicija
power position	jak položaj
power position	položaj koji obezbeđuje moć
present one's position	izneti svoje stanovište
present one's position	izneti svoj stav
privileged position	povlašćen položaj
privileged position	povlašćen status
privileged position	povlašćena pozicija
privileged position	privilegovan položaj
prominent position	značajan položaj
prominent position	istaknuti položaj
put smb. in a difficult position	dovesti koga u težak položaj
put smb. in a difficult position	dovesti koga u tešku situaciju
put smb. in an awkward position	dovesti koga u neprijatan položaj
put in an awkward position	dovesti u nepriliku
put smb. in an unequal position	dovesti koga u neravnopravan položaj
put in an unpleasant position	dovesti u neprijatnu situaciju
put in an unpleasant position	staviti u neprijatan položaj
radical position	radikalan stav
reinstatement in a previous position	vradanje u prvobitno stanje
reinstatement in a previous position	resocijalizacija
reinstatement in a previous position	rehabilitacija
reinstatement in its prior position	vraćanje u prvobitno stanje (lat. restitutio in integrum)
reinstatement in its prior position	ponovno vraćanje u pređašnje stanje
relinquish position	napustiti položaj
reserve position	rezervna pozicija
resign from one's position	podneti ostavku na položaj
resign one's position	odstupiti sa položaja
responsible position	odgovoran položaj
restoration of the former position	vraćanje u prethodno stanje (lat. restitutio in integrum)
restore the former position	vratiti u prvobitno stanje (lat. restitutio in integrum)
restore the former position	uspostaviti prvobitno stanje
restore to one's position	vratiti na položaj
ruling position	vladajući položaj
senior position	visoka dužnost
senior position	viši položaj
shooting position	vatreni položaj
social position	uloga u društvu
social position	funkcija u društvu
social position	društveni položaj
starting position	početni položaj
starting position	nulti položaj
state one's position	izjasniti se o svojim stavovima
strengthen one's position	udvrstiti poziciju
supervisory position	šefovsko mesto
supervisory position	rukovodeće radno mesto
surround a suspect position	opkoliti sumnjivo mesto
suspect position	položaj osumnjičenog
sworn law enforcement position	položaj ovlašćenog lica
sworn position	ovlašćeno radno mesto
take a position	zauzeti stanovište
take a position	zauzeti stav
take a position	zauzeti poziciju
take a position	odrediti se
take a position of less importance	pristati na manje važan položaj
take a position of less importance	prihvatiti podređenu ulogu
take one's position	zauzeti svoje mesto
take one's position	postaviti se
take the firm position	zauzeti odlučan stav
take the firm position	zauzeti odlučno stanovište
take the position	prihvatiti zaposlenje
take the position	preuzeti položaj
take the position	prihvatiti položaj
take the position	zauzeti stav
take up a position	stati na stanovište
take up a position	postaviti se
take up positions	rasporediti se
temporary position	privremeno nameštenje
temporary position	posao na određeno vreme
tenured position	stalno nameštenje
tenured position	stalno zaposlenje
tenured position	stalan posao
understand one's position	razumeti čiji položaj
unpleasant position	nezahvalan položaj
unsalaried position	neplaćeno radno mesto
untenable position	neodrživ položaj
use of public position for personal gain	zloupotreba položaja radi sticanja lične koristi
use of public position for personal gain	zloupotreba položaja
usurp the position	prigrabiti položaj
vacant position	nepopunjeno mesto
vacant position	nepopunjeno radno mesto
vacant position	raspoloživo radno mesto
vacant position	slobodno radno mesto
vacant position	ispražnjeno radno mesto
weaken one's positions	oslabiti pozicije
work position	radno mesto
work position	zaposlenje
wrongful seizure of another's position or authority	uzurpacija autoriteta (lat. usurpatio)
wrongful seizure of another's position or authority	uzurpacija položaja ili vlasti (lat. usurpatio)
wrongful seizure of another's position or authority	uzurpacija položaja
wrongful seizure of another's position or authority	uzurpacija (lat. usurpatio)
zero position	nulti položaj