| Subject | English | Serbian Latin |
| avia. | air-conditioning package | uredaj za klimatizaciju |
| law | budget package | budžetski paket |
| law | budgetary package | budžetski paket |
| tech. | ceramic package | keramičko pakovanje |
| avia. | cooling package | uređaj za hlađenje |
| econ. | credit package | kreditni paket |
| econ. | credit package | kreditni aranžman |
| law | deliver a package | predati paket |
| law | delivery of packages | predaja paketa |
| comp., MS | deployment package | instalacioni paket (A set of files that can be delivered as a unit to a client computer or device for installation) |
| comp., MS | device metadata package | paket metapodataka o uređaju (A .cab file that can only have one locale support and that provides all the hardware display components in order for your device information to be shown in the Control Panel) |
| comp., MS | diagnostic package | paket za dijagnostiku (The set of files that represent a set of diagnostics that the end user will run to troubleshoot and resolve a problem) |
| law | docket the package | označiti paket |
| comp., MS | driver package | paket upravljačkog programa (A collection of files that comprise a driver) |
| tech. | dual in-line package | pakovanje sa dvorednim izvodima |
| law | economic package | paket ekonomskih mera |
| econ. | fiscal package | fiskalni paket |
| polygr. | food package | ambalaža za hranu |
| law | government package | vladin paket mera |
| polygr. | gravure package printing | duboka štampa za ambalažu |
| comp., MS | hotfix package | paket hitnih ispravki (A single cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. Hotfixes address a specific customer situation and may not be distributed outside that customer organization) |
| avia. | hydraulic package | pokretni hidraulički probni sto |
| comp. | input/output support package | ulazno/izlazne rutine |
| polygr. | luxury package | luksuzna ambalaža |
| econ. | marketing package | marketinški paket (sažet prikaz kompanije koji se šalje potencijalnom investitoru pre informativnog memoranduma) |
| comp., MS | metadata package | paket metapodataka (A .cab file that can only have one locale support and that provides all the hardware display components in order for your device information to be shown in the Control Panel) |
| comp. | multi lingual package | višejezički upoređivač |
| chem. | multilayer package | višeslojna ambalaža |
| chem. | multilayer package | višeslojno pakovanje |
| oil | oil package | "tara" za naftne proizvode |
| chem. | one-package adhesive | lepak u jednom pakovanju |
| law | package bomb | paket bomba |
| law | package deal | omnibus zakon |
| law | package deal | paušalna nagodba |
| law | package deal | zakonski paket |
| law | package deal | paket-ugovor (za projektovanje i izvođenje radova) |
| econ. | package deal | paket-posao |
| law | package deal | sporazum u paketu |
| law | package deal | paket aranžman |
| law | package deal | globalni sporazum |
| law | package deal | dogovor u paketu |
| comp., MS | package definition file | datoteka koja određuje paket (An ASCII text file that contains predefined software distribution objects, such as programs and packages to be used for software deployment) |
| chem. | package dyer | mašina za bojenje (vlakna) |
| econ. | package freight | generalni teret |
| law | package holiday | odmor u paket aranžmanu |
| chem. | package ice | ambalažni led |
| comp., MS | Package Manager | Upravljač za pakete (A tool that installs, uninstalls, configures, and updates features and packages for Windows Vista. Called by Windows Setup during a standard installation or update, Package Manager can also be initiated from the command line to install or update Windows Vista feature packages on an offline destination computer, by using an unattended installation answer file) |
| law | package mortgage | hipoteka u paketu |
| econ. | package of measures | paket mera |
| law | package policy | polisa paket osiguranja |
| polygr. | package printing | štampanje ambalaže |
| chem. | package stability | otpornost na držanje u ambalaži |
| tech. | package style | tip pakovanja |
| inf. | package tour | putovanje koje agencija organizuje do u detalje i nudi po fiksnoj ceni |
| tech. | plastic package | plastično pakovanje |
| oil | power package | energetski sklop (blok) |
| avia. | power package | pogonska grupa |
| law | reform package | reformski paket |
| law | reform package | paket reformskih mera |
| econ. | remuneration package | plata |
| polygr. | shipping package | transportna ambalaža |
| IT | software package | program u javnoj prodaji |
| comp. | software package | softverski paket |
| polygr. | software package | paket kompjuterskih programa |
| comp. | software package | programski paket |
| comp., MS | solution package | paket rešenja (A compressed file that can be deployed to a server farm or a site. It can contain assemblies, resource files, site and feature definitions, templates, code access security policies, and Web Parts) |
| econ. | stimulus package | stimulativni paket |
| law | suspect package | sumnjiva pošiljka |
| law | suspect package | sumnjiv paket |
| law | suspicious package | sumnjiv paket |