| Subject | English | Serbian Latin |
| gen. | cat-nap | dremanje |
| gen. | cat-nap | kratak san |
| comp., MS | DHCP NAP enforcement client | Klijent prinudne zaštite pristupa mreži DHCP (A NAP Enforcement Client for DHCP-based IPv4 address configuration that uses industry standard DHCP messages to exchange system health messages and limited network access information) |
| comp., MS | DHCP NAP enforcement server | Server prinudne zaštite pristupa mreži DHCP (A NAP Enforcement Server for DHCP-based IP address configuration that uses industry standard DHCP messages to communicate with DHCP NAP ECs on NAP clients) |
| comp., MS | NAP enforcement client | Klijent prinudne zaštite pristupa mreži (A component in a NAP client architecture that integrates with network access technologies, such as DHCP, VPN, 802.1X, IPsec, and RD Gateway. The NAP enforcement client requests access to a network, communicates a client computer's health status to the NAP server that is providing the network access, and communicates the restricted status of the client computer to other components of the NAP client architecture) |
| comp., MS | NAP enforcement server | Server prinudne zaštite pristupa mreži (A component of the NAP architecture that enforces restricted network access for noncompliant NAP clients. Depending on the NAP enforcement method, the NAP enforcement server can be a component of a NAP enforcement point) |
| gen. | pet naping | krađa pasa radi prodaje laboratorijima za eksperimente |
| gen. | take a nap | prileći |
| gen. | take a nap | odremati |
