Terms for subject Optics

English	Serbian Latin
active mode locking	aktivna sinhronizacija modova
adjacent mode	susedni mod
amplifier mode	mod pojačavača
avalanche mode	režim obrazovanja lavine
avalanche mode	lavinski tip
axial mode	aksijalni mod
bound mode	vodeni mod
bound mode	mod jezgra
bound mode	prostirući mod čija je snaga pretežno u jezgru talasovoda
bound mode	vezani mod
burst mode	brzi režim rada
burst mode	brzi mod
captured mode	zauzeti mod
cavity mode	mod rezonatora
cladding mode	mod omotača
cladding mode stripper	skidač modova omotača
common-mode rejection ratio	koeficijent prigušenja opštih tipova oscilovanja
common-mode suppression	prigušenje opštih tipova oscilovanja
core mode	mod jezgra
coupled mode	spregnuti tip oscilovanja
coupled mode	spregnuti mod
coupled-mode equation	jednačina spregnutih modova
degenerate mode	degenerisani tip oscilacija
degenerate mode	degenerisani mod
degenerate waveguide mode-s	degenerisani režim rada talasovoda
degenerate waveguide mode-s	degenerisani talasovodni modovi
degenerative mode	degenerativni mod
differential mode attenuation	diferencijalno slabljenje modova
differential mode delay	diferencijalno modno kašnjenje
differential mode loss	diferencijalni modni gubici
effective mode volume	efektivna zapremina tipova oscilovanja
effective mode volume	efektivna zapremina modova
equilibrium mode distribution	ravnotežna raspodela modova
equilibrium mode distribution length	dužina ravnotežne raspodele modova
equivalent mode	ekvivalentni mod
excited guided mode	pobuden usmeren mod
excited mode	pobudeni mod
exciting mode	pobudni mod
fiber mode	mod vlakna
fiber mode velocity parameter	parametar brzine moda vlakna
fiber-waveguide mode	talasovodni mod vlakna
free-space mode	mod slobodnog prostora
free-space mode number	broj modova slobodnog prostora
fundamental mode	mod najnižeg reda
fundamental mode	osnovni mod
Gaussian mode	Gausov mod
generating mode	generišući mod
group mode delay	grupno kašnjenje moda
group mode number	grupni modni broj
group mode velocity	grupna brzina modova
guided core mode-s	vođeni modovi jezgra
guided mode	usmeren mod
guided mode	vođeni mod
guided-mode number	broj vodenih modova
higher mode	viši mod
higher order mode	mod višeg reda
higher order transverse mode	viši transverzalni mod
highest order mode	mod najvišeg reda
high-order mode	mod visokog reda
hybrid mode	hibridni mod
intraresonator mode	unutar-rezonatorski mod
laser mode	laserski mod
laser transverse mode	laserski transverzalni mod
lasing mode-s	lasirajući modovi
lasing mode-s	generacioni tipovi oscilovanja
lateral mode	lateralni mod
lateral mode	bočni mod
leaky mode	cureći mod
lightguide mode number	broj modova svetlovoda
linear single-mode laser	linearni jednomodni laser
linearly polarized mode	linearno polarisani mod
longitudinal laser mode	longitudinalni laserski mod
longitudinal mode	longitudinalni mod
longitudinal mode	podužni mod
longitudinal mode amplitude	amplituda aksijalnog moda
longitudinal mode amplitude	amplituda podužnog moda
longitudinal mode threshold	prag longitudinalnog moda
lossless mode	mod bez gubitaka
lower-order mode generation	generacija modova nižeg reda
lowest order mode	mod najnižeg reda
lowest order optical mode	optički mod najnižeg reda
low-order mode	niži mod
low-order mode	mod nižeg reda
mode amplitude	amplituda moda
mode analysis	analiza modnog sastava
mode analysis	analiza moda
mode analyzer	analizator modova
mode attenuation	modno slabljenje
mode coefficient	koeficijent moda
mode competition	konkurencija tipova oscilovanja
mode competition	konkurencija modova
mode competition noise	kompeticioni šum modova
mode component	komponenta moda
mode confinement	ograničavanje moda
mode coupling	sprezanje modova
mode coupling	sprezanje između modova
mode coupling	modno sprezanje
mode coupling loss	gubici usle sprezanja modova
mode coupling power	snaga sprezanja modova
mode delay	modno kašnjenje
mode density	gustina modova
mode dispersion	disperzija modova
mode distortion	modalno izobličenje
mode distortion	modalna distorzija
mode distribution	raspodela modova
mode energy	energija moda
mode equilibrium	ravnoteža modova
mode field distribution	raspodela polja modova
mode filter	filter modova
mode frequency	frekvencija moda
mode group	grupa modova
mode index	indeks moda
mode interaction	interakcija izmedu modova
mode jump	skok moda
mode-locked	sa sinhronizacijom modova
mode-locked laser	laser sinhronizovan modovima
mode-locked laser beam	laserski snop sa sinhronizovanim modovima
mode locking	sinhronizacija modova
mode mixer	mešač modova
mode mixing	modno mešanje
mode noise	modni šum
mode number	indeks moda
mode number	red moda
mode number	broj moda
mode number	modni broj
mode partitioning noise	particioni šum modova
mode profile amplitude	amplituda profila moda
mode radius	poluprečnik moda
mode scrambler	uređaj za indukovanje modnog sprezanja
mode scrambler	skrembler modova
mode selection	selekcija modova
mode-selector resonator	rezonator sa selekcijom modova
mode-selector ring resonator	kružni rezonator sa selekcijom modova
mode size	veličina moda
mode spacing	razmak između modova
mode stability	stabilnost moda
mode stripper	odstranjivač modova
mode stripping	skidanje modova
mode stripping	odstranjivanje modova
mode structure	modni sastav
mode structure	struktura moda
mode volume	zapremina tipova oscilovanja
mode volume	zapremina modova
next order mode	mod višeg reda
non-captured mode	nezauzeti mod
nonequilibrium mode distribution	neravnotežna raspodela modova
normal mode	normalni mod
normalized mode power	normalizovana snaga modova
n-th mode amplitude	amplituda n-tog moda
orthogonal mode	ortogonalni mod
passive mode locking	pasivna sinhronizacija modova
photoconductive mode	fotoprovodni mod
propagating mode	prostirući mod
pulse-saturated mode	impulsni režim zasićenja
pump mode	mod pumpanja
radial mode number	radiajalni modni broj
radially inhomogeneous single-mode fiber	radijalno nehomogeno jednomodno vlakno
radially symmetric mode	radijalno simetrični mod
radiation mode	radijacioni mod
radiation mode	mod zračenja
radiative mode	nevezani mod
radiative mode	radijacioni mod
resonator mode	mod rezonatora
second order mode	mod drugog reda
single-mode	jednomodan
single mode action	jednomodni režim
single-mode beam	jednomodni snop
single-mode connector	konektor za jednomodni sistem
single-mode design	jednomodna konstrukcija
single-mode energy	energija po jednom modu
single-mode fiber	jednomodno vlakno
single-mode filter	jednomodni filter
single-mode laser	jednomodni laser
single-mode operation	rad u jednom modu
single-mode optical fiber	jednomodno optičko vlakno
single-mode optical fiber system	sistem sa jednomodnim optičkim vlaknima
single-mode optical signal	jednomodni optički signal
single-mode optical waveguide	jednomodni svetlovod
single-mode pulse duration	dužina jednomodnog impulsa
single-mode system	jednomodni sistem
single-mode waveguide	jednomodni talasovod
single transverse mode	jedinstveni poprečni mod
single-transverse mode operation	režim rada na jednom transverzalnom modu
spontaneous mode locking	samosinhronizacija modova
spontaneous mode locking	spontana sinhronizacija modova
surface mode	površinski mod
surface mode threshold	prag površinskog moda
TEM-mode beam	TEM-talas
transverse mode	transverzalni mod
transverse mode	poprečni mod
transverse mode jump	skok transverzalnog moda
transverse-mode selection	selekcija poprečnih modova
transverse mode structure	struktura transverzalnog moda
unbound mode	mod čija je snaga pretežno van jezgra talasovoda
unbound mode	nevezani mod
unwanted cladding mode-s	neželjeni modovi omotača
unwanted mode	neželjeni mod
waveguide mode	režim rada talasovoda
weakly guided mode	slabo usmeren mod
zero polarization mode dispersion	nulta polarizaciona disperzija modova
zero-order lateral mode	lateralni mod nultog reda
zero-order mode	mod nultog reda