Terms containing man

Subject	English	Serbian Latin
gen.	a man held in good bad repute	čovek na dobrom lošem glasu
gen.	a man of mark	velika ličnost
gen.	a man of mark	ugledan čovek
gen.	a man of strong frame	jake konstrukcije
gen.	a man of strong frame	čovek jake telesne grade
gen.	a man of substance	bogat čovek
gen.	abbey-man	redovnik
gen.	abbey-man	monah
gen.	abbey-man	kaluder
law	adjudge a man to prison	osuditi čoveka na kaznu zatvora
gen.	an easy man	prilagodljiv čovek
gen.	an easy man	popustljiv
gen.	apron-man	radnik
gen.	assembly-man	član
tech.	auto-man	automatsko-manuelni
law	bad man	razbojnik
law	bad man	gangster
law	bad man	bandit
law	bad man	rđav čovek
gen.	be one's own man	biti svoj čovek
law	blind man	slepac
law	blind man	slep čovek
inf.	bottom man	pasivni partner u homoseksualnoj vezi
law	broken man	uništen čovek
law	broken man	upropašten čovek
law	broken man	ruina od čoveka
law	broken man	propao čovek
gen.	cave-man	pećinski čovek
gen.	chess-man	šahovska figura
gen.	committee man	odbornik
law	common man	običan čovek
inf.	company man	lojalan zaposlenik
inf.	company man	čovek odan svojoj firmi
inf.	company man	direktorov čovek
inf.	con man	švindler
inf.	con man	mućkaroš
gen.	confidence man	prevarant
gen.	confidence man	varalica
tech.	construction man	izvođač radova
gen.	corner-man	skitnica
gen.	corner-man	uličar
tech.	dead man	kotveni blok
tech.	dead man	anker blok
fig.	dead man's shoes	nasledstvo
gen.	dead man tells no tales	mrtvac ne može da govori
inf.	dead man tells no tales	mrtva usta ne govore
gen.	dead man tells no tales	mrtav pas ne ujeda
law	dead man walking	živi mrtvac
law	decent man	pristojan čovek
law	decent man	skroman čovek
amer.	delivery man	dostavljač
law	detail man	trgovački putnik za farmaceutske proizvode
gen.	detail man	predstavnik proizvođača lekova koji upoznaje apotekare i lekare o novom leku
law	detestable man	odvratan čovek
law	detestable man	gadan čovek
law	dishonourable man	neprincipijelan čovek
law	dishonourable man	beskrupulozan čovek
law	duty man	redar
law	earnest man	ozbiljan čovek
gen.	end-man	pevač na jednom (ili drugom kraju reda pevačke (plesačke) trupe)
gen.	end-man	dokon čovek
gen.	end-man	plesač na jednom (ili drugom kraju reda pevačke (plesačke) trupe)
gen.	end-man	danguba
law	entanglement with a woman/man	ljubavni zaplet
law	entanglement with a woman/man	ljubavna veza
law	exceptional man	izuzetan čovek
law	exist as a man	živeti kao čovek
law	exploitation of man by man	eksploatacija čoveka po čoveku
gen.	ex-service man	demobilisani vojnik
law	faceless man	bezličan čovek
relig.	fall of man	prvobitni greh
relig.	fall of man	Adamov greh
relig.	fall of man	originalni greh
relig.	fall of man	izvorni greh
law	family man	kućevan čovek
law	family man	otac porodice (lat. pater familias)
law	family man	porodični čovek
law	fancy man	macro
law	fancy man	podvodač
law	fancy man	ljubavnik
law	field man	terenski radnik
law	fighting man	ratnik
gen.	fighting man	borac
law	flying-man	letač
law	flying-man	avijatičar
tech.	foundry man	livac
law	free man	slobodan čovek
law	front man	čelni čovek
law	front man	vođa grupe
law	front man	figura na čelu organizacije
law	funny-man	komičar
law	funny-man	klaun
law	funny-man	lakrdijaš
law	funny-man	klovn
law	funny-man	profesionalni komedijaš
amer., coll.	G-man	agent FBI
law	gang-man	pripadnik ganga
law	garbage man	đubretar
law	garbage man	čistač
gen.	gas-man	inkasator plinare
gen.	gas-man	radnik plinare
law	ghastly man	odvratan čovek
law	ghastly man	grozan čovek
gen.	give a man his due	dati nekome što mu sleduje
gen.	god-man	Hrist
law	gone man	propao čovek
law	greedy man	oblaporan čovek
law	ground-man	čuvar igrališta
sport.	ground-man	održavatelj terena
gen.	grown man	odrastao čovek
gen.	gutter-man	ulični prodavac
law	handy-man	radnik koji obavlja sitne opravke
law	handy-man	majstor
inf.	hatchet man	plaćenik
inf.	hatchet man	čovek zadužen za otpuštanje viška radnika
inf.	hatchet man	čovek zadužen za prijave poslove
inf.	hatchet man	glavoseča
inf.	hatchet man	čovek zadužen za prljave poslove
gen.	have an oar in every man's boat	u sve se mešati
gen.	he is a man of resources	on je vrlo snalažljiv
inf.	heavy man	siledžija
inf.	heavy man	kriminalac
law	hired man	najamnik
law	hit man	plaćeni ubica
law	hit man	ubica
law	hit man	revolveraš
law	hit man	najmljeni ubica
law	hit man	atentator
law	hold a man to his promise	držati koga za reč
law	hold-up man	razbojnik
law	hold-up man	pljačkaš banke
law	hold-up man	pljačkaš
relig.	holy man	svetitelj
relig.	holy man	svetac
law	immoral man	čovek bez principa
law	immoral man	nemoralan čovek
law	immoral man	čovek bez načela
law	inconspicuous man	čovek koji se ničim ne ističe
law	inconspicuous man	neprimetan čovek
law	invisible man	čovek koji se namerno ne ističe
law	invisible man	nevidljiv čovek
law	invisible man	neupadljiv čovek
tech.	iron-man	automatski pilot
law	kill off to the last man	pobiti sve redom
law	kill off to the last man	potući sve do jednog
gen.	labouring man	radnik
inf.	ladies' man	ženskaroš
inf.	ladies' man	švaler
gen.	lady's man	koji je pažljiv prema ženama
law	lady's man	ženskaroš
law	lady's man	čovek koji se rado kreće u ženskom društvu
gen.	lady's man	muškarac koji voli žensko društvo
law	last meal of a condemned man	poslednji obrok osudenika na smrt
amer.	leg-man	trčkaralo
amer.	leg-man	reporter
law	let the guilty man off	dozvoliti krivcu da se izvuče
law	let the guilty man off	pustiti krivca
gen.	liberty-man	mornar na dopustu na kopnu
gen.	lights man	svetioničar
law	literary man	pisac
law	literary man	publicista
law	literary man	književnik
law	man about town	svetski čovek
inf.	man about town	probisvet
law	man and boy	dtavog života
law	man and boy	od detinjstva
law	man at the top	prvi čovek
law	man at the top	ličnost na čelu
hist.	man-at-arms	teški konjanik
hist.	man-at-arms	oklopnik
gen.	man-child	muško dete
gen.	man-child	dečak
law	man cook	kuvar
gen.	man-day	jednodnevni rad
inf.	man-eater	nimfomanka
gen.	man-eater	kanibal
gen.	man-eater	ljudozder
law	man for the job	pravi čovek za konkretan posao
tech.	man-handling	ručno rukovanje
law	man-hater	mizantrop
tech.	man-hole	ulaz u kanal za podzemni kabl
tech.	man-hole	kanalizacioni otvor
tech.	man-hour	radnik-čas
tech.	man-hour	rad po čoveku-času
tech.	man-hour	radni sat
law	man-hunt	lov na čoveka
fig.	man-hunt	lov na stručnjake
inf.	man in control	glavni i odgovorni
inf.	man in control	šef parade
law	man in control	glavni šef
inf.	man in control	broj jedan
law	man in the street	prosečan čovek
law	man in the street	prosečan građanin
law	man in the street	običan čovek
gen.	man-kind	ljudi
gen.	man-kind	čovečanstvo
gen.	man-kind	ljudski rod
mil.	man liable for military service	vojni obveznik
tech.	man-lock	komora za dekompresiju
law	man-made	sintetski
law	man-made	izazvan ljudskim delovanjem
law	man-made	izazvan ljudskim dejstvom
law	man-made disaster	katastrofa uzrokovana ljudskim delovanjem
law	man-made island	veštačko ostrvo
law	man-made law	pozitivni zakoni
law	man-made law	pozitivno pravo
law	man-made satellite	veštački satelit
tech.	man-made static	industrijske smetnje
med.	man nurse	bolničar
med.	man nurse	medicinski tehničar
law	man of a dubious character	čovek sumnjivog karaktera
law	man of action	čovek od akcije
law	man of birth and breeding	čovek otmenog roda i lepih manira
law	man of birth and breeding	fin čovek
law	man of birth and breeding	otmen čovek
law	man of blood	nasilnik
law	man of blood	krvolok
law	man of blood	koljač
law	one's man of business	nečiji pravni savetnik
law	man of business	trgovac
law	man of business	poslovan čovek
law	man of character	karakteran čovek
gen.	man of colour	crnac
law	man of condition	čovek na položaju
gen.	man of confidence	čovek od poverenja
law	man of consequence	značajna persona
law	man of consequence	ugledan čovek
law	man of decision	rešen čovek
law	man of decision	čovek odluke
law	man of decision	odlučan čovek
law	man of determination	odlučan čovek
law	man of distinction	istaknuta ličnost
law	man of distinction	izuzetan čovek
law	man of few words	škrt na rečima
law	man of few words	čovek od malo reči
law	man of few words	ćutljiv čovek
relig.	man of God	svešteno lice
relig.	man of God	sveštenik
law	man of good address	čovek dobrog ponašanja
law	man of good address	čovek lepih manira
law	man of good manners	uglađen čovek
law	man of good manners	čovek lepih manira
law	man of good report	čovek koji ima dobru reputaciju
law	man of high ideals	čovek visokih ideala
law	man of high ideals	čovek visokih načela
law	man of high standing	čovek velikog renomea
law	man of high standing	čovek od ugleda
law	man of his word	čovek koji drži svoja obećanja
law	man of his word	čovek od reči
law	man of honour	moralan čovek
law	man of honour	častan čovek
law	man of ideas	snalažljiv čovek
law	man of ideas	čovek pun ideja
law	man of import	značajan čovek
law	man of iron	čovek gvozdene volje
law	man of iron	čovek čvrstog karaktera
law	man of judgement	razborit čovek
law	man of justice	moralan čovek
law	man of justice	ispravan čovek
law	man of law	pravnik
law	man of leisure	finansijski nezavisan čovek
law	man of letters	literata
law	man of letters	pisac
law	man of letters	erudita
law	man of letters	učen čovek
law	man of letters	književnik
law	man of letters	čovek od pera
law	man of many affairs	mnogostran čovek
law	man of many affairs	čovek koji se bavi brojnim poslovima
law	man of many parts	svestran čovek
law	man of means	bogat čovek
law	man of means	dobrostojeći čovek
law	man of means	imućan čovek
law	man of moods	ćudljiv čovek
law	man of nerve	hrabar čovek
law	man of no character	čovek bez karaktera
law	man of no character	nekarakteran čovek
law	man of no character	beskarakteran čovek
law	man of note	važna figura
law	man of note	značajna ličnost
law	man of note	uvažen čovek
law	man of pleasure	hedonista
law	man of principle	čovek od principa
law	man of principle	čovek načela
law	man of promise	čovek koji obećava
law	man of property	imućan čovek
law	man of property	bogataš
law	man of property	posednik
law	man of property	vlasnik poseda
law	man of questionable reputation	čovek sumnjive reputacije
law	man of science	čovek od nauke
law	man of science	naučnik
law	man of science	učenjak
law	man of sense	razuman čovek
law	man of sense	pametan čovek
law	man of sound judgement	razborit čovek
gen.	man of spunk	naprasit čovek
law	man of station	čovek na položaju
law	man of straw	izmišljeni neprijatelj
law	man of straw	lažni svedok
law	man of straw	marioneta
law	man of straw	ništarija
law	man of straw	obična figura
law	man of straw	niko i ništa
law	man of straw	čovek od slame
gen.	man of straw	podmetnuti čovek
fig.	man of straw	čovek bez sredstava za život
law	man of straw	obična šuša
law	man of straw	strašilo
law	man of straw	podmetnuta osoba
gen.	man of straw	strašilo za ptice
law	man of strong principles	čovek čvrstih principa
law	man of strong principles	principijelan čovek
law	man of substance	gazda
law	man of substance	bogat čovek
law	man of substance	imućan čovek
law	man of substance	dobrostojeći čovek
relig.	man of the cloth	svešteno lice
relig.	man of the cloth	sveštenik
law	man of the house	gazda kuće
law	man of the moment	ličnost trenutka
law	man of the moment	junak dana
law	man of the old school	čovek stare škole
law	man of the old stamp	čovek starog kova
law	man of the people	čovek iz naroda
law	man of the people	narodski čovek
law	man of the word	čovek od reči
law	man of the world	iskusan čovek
law	man of the world	svetski čovek
law	man of trust	čovek od poverenja
law	man of varied attainments	mnogostran čovek
law	man of varied attainments	svestran čovek
gen.	man-of-war	ratni brod
law	man on the street	prosečan čovek
gen.	man oneself	skupiti se
gen.	man oneself	ohrabriti se
gen.	man oneself	osokoliti se
gen.	man-o'-war	ratni brod
tech.	man-pack laser unit	prenosni laserski uređaj
gen.	man-power	ljudska radna snaga
tech.	man-power	radna snaga
gen.	man-power	ljudstvo
fig.	man's best friend	pas
fig.	man's best friend	ker
fig.	man's best friend	čovekov najbolji prijatelj
law	man's environment	čovekova sredina
law	man to man	kao čovek čoveku
law	man to man	sasvim iskreno
law	man with personality	čovek koji ima ličnost
law	man without principles	čovek bez principa
law	man without principles	čovek bez načela
tech.	man-year	radnik godina
law	marked man	obeležen kao tražen čovek
law	marked man	žigosan čovek
law	marked man	prokažen čovek
law	marked man	lice određeno za likvidaciju
law	marked man	sumnjivo lice
law	marked man	obeležen kao sumnjiv
law	marked man	obeležen čovek
law	married man	oženjen čovek
construct.	mattock man	radnik rušilac
construct.	mattock man	rušilac
law	mean man	opak čovek
law	mean man	gadan čovek
law	medical man	medicinar
law	medical man	lekar
law	medical man	doktor
inf.	medicine-man	lekar
gen.	medicine-man	vrač
mil.	military-age man	vojni obveznik
amer., hist.	minute-man	pripadnik američkih građanskih naoružanih snaga uvek spreman da se odazove i bori kada ga pozovu
law	modest man	skroman čovek
gen.	muscle-man	snagator
gen.	muscle-man	snažan
gen.	muscle-man	mišićav čovek
law	nature of man	ljudska narav
law	nature of man	ljudska priroda
law	new man	preporođena ličnost
law	new man	preporođen čovek
gen.	no man	nijedan čovek
gen.	no man	niko
law	no man alive	niko živ
law	no man is bound to incriminate	niko nije dužan da sam sebe optuži (oneself, lat. nemo tenetur se ipsum accusare)
mil.	no man's land	siva zona (lat. terra nullius)
law	no man's land	nerazgraničeno područje
mil.	no man's land	ničija zemlja
gen.	nursery-man	vlasnik rasadnika
law	odd job man	kućni majstor
law	odd job man	čovek koji obavlja sitne opravke
law	odd man	odlučujući glas
law	odd man out	čovek koji se ne uklapa
law	odd man out	prekobrojni
gen.	odd man out	koji se izdvaja
gen.	odd man out	koji se ne uklapa
gen.	odd man out	onaj koji nema para
gen.	one man's meat is another man's poison	za drugog je štetno
gen.	one man's meat is another man's poison	što je za jednog dobro
gen.	one-man show	samostalna izložba
law	ordinary man	prosečan čovek
law	ordinary man	mali čovek
law	ordinary man	običan čovek
law	ordinary reasonable man	običan čovek zdravog razuma
law	ordinary reasonable man	običan čovek
law	outer man	čovekova spoljašnost
law	outer man	materijalni deo čoveka
law	outer man	ljudsko telo
law	one's own man	samostalan čovek
law	one's own man	slobodan strelac
law	one's own man	nezavisna ličnost
law	one's own man	svoj čovek
law	party man	partijac
law	party man	član partije
gen.	party-man	pripadnik neke političke stranke
gen.	poll-man	birad
gen.	poll-man	glasad
law	practice or custom by which a man has more than one wife	poligamija
law	practice or custom by which a man has more than one wife	mnogoženstvo
fig.	primitive man	varvarin
law	primitive man	pračovek
fig.	primitive man	primitivac
law	public man	javni radnik
tech.	radio man	radio-telegrafista
gen.	rag-and-bone-man	sakupljač dronjaka
gen.	rag-and-bone-man	sakupljač krpa
law	reasonable man	razložan čovek
law	reasonable man	razuman čovek
law	reasonable man	razborit čovek
law	reasonable man	racionalan čovek
gen.	red man	Indijanac
gen.	red man	crvenokožac
law	reliable man	solidan čovek
law	reliable man	pouzdan čovek
law	remarkable man	izuzetan čovek
law	remittance man	stranac koji se izdržava od novca koji prima iz svoje zemlje
inf.	remittance man	džabalebaroš
law	right man in the right place	pravi čovek na pravom mestu
law	right of man	pravo čoveka
law	right wrongs no man	ko se svojim pravom koristi nikome ne čini nepravdu (lat. qui jure suo utitur, nemini facit injuriam)
law	right-hand man	sekundant
law	right-hand man	desna ruka
law	rights of man	prava čoveka
law	safe man	pouzdan čovek
law	sage man	mudar čovek
tech.	seafaring man	mornar
tech.	seafaring man	pomorac
tech.	seafaring man	moreplovac
law	security man	čuvar
law	security man	radnik obezbeđenja
inf.	security man	bezbednjak
law	self-made man	čovek koji je u životu sve postigao sam
law	self-made man	čovek koji je sve što ima stvorio sam
law	self-made man	sam svoj majstor
tech.	semi-skilled man	polukvalifikovani radnik
law	sensible man	razborit čovek
law	single man	samac
law	single man	neženja
gen.	snow-man	Sneško Belić
gen.	snow-man	sneško
law	strong man	snagator
law	strong silent man	pouzdan i ne mnogo pričljiv čovek
law	strong silent man	pouzdan čovek
law	strong-arm man	nasilnik
law	strong-arm man	batinaš
law	strong-willed man	čovek jake volje
gen.	stunt man	dubler
gen.	surface-man	radnik koji radi na održavanju pruge
railw.	switch-man	skretničar
gen.	the hour and the man	pravi čovek u pravom času
gen.	the man in the moon	prividno lice čoveka koje se vidi na mesecu
gen.	the odd man	odbornik koji kod neparnog broja članstva ima odlučujući glas
gen.	the outer man	čovekova spoljašnjost
fig.	the right-hand man	desna ruka
sport.	third man	treći igrač u uglu polja
law	ticket-of-leave man	osuđenik pušten na uslovnu slobodu
gen.	today a man, tomorrow a mouse	danas bogat, sutra siromah
law	trigger-man	plaćeni ubica
law	trigger-man	revolveraš
gen.	trouble-man	radio-aparat za otkrivanje smetnji
gen.	trouble-man	stručnjak za otklanjanje kvarova
construct.	trowel man	zidar za završnu obradu (malterom)
law	unmarried man	samac
law	unmarried man	neženja
law	unpleasant man	neprijatan čovek
law	unpleasant man	omražen čovek
law	unworthy of man	nedostojan čoveka
fig.	wait for a dead man's shoes	vrebati kakav nasledstvo
fig.	wait for a dead man's shoes	vrebati kakav položaj
law	wanted man	tražena osoba
law	wanted man	lice s poternice
law	wanted man	progonjeni odmetnik
law	weak-willed man	povodljiv čovek
law	weak-willed man	slabić
law	wise man	mudar čovek
law	working man	radnik
gen.	working-man	fizički radnik
law	working man	radni čovek
gen.	working-man	radnik
law	working-class man	pripadnik radničke klase
gen.	yes man	slabić
inf.	zero of a man	nula od čoveka