Terms containing full

Subject	English	Serbian Latin
law	achieve full civil rights	ostvariti sva građanska prava
law	allow in full	uvažiti u celosti
law	allow in full	dozvoliti u celosti
law	allow in full	dopustiti u celosti
gen.	as full as an egg is of meat	sasvim pun
law	at full	potpuno
law	at full	u celosti
law	at full blast	punom snagom
law	at full capacity	punim kapacitetom
law	at full gear	pri punoj brzini
law	at full length	nadugačko
law	at full length	natenane
law	at full length	detaljno
law	at full length	u prirodnoj veličini
law	at full length	svom dužinom
law	at full length	potpuno
law	at full length	opširno
law	at full speed	punom brzinom
law	at full speed	najvedom brzinom
law	at full speed	u punoj brzini
law	at full strength	punom snagom
law	at full strength	u punoj snazi
mil.	at full strength	u punom brojnom stanju
law	at full stretch	punom snagom
law	at full stretch	iz sve snage
gen.	at full stretch	potpuno rastegnut
tech.	at full throttle	punim gasom
law	at full throttle	punom snagom
fig.	at full throttle	svom snagom
law	at the full	na vrhuncu
law	be entitled to the minimum guarantees in full equality	imati pravo na minimalne garancije uz punu ravnopravnost
law	be in full accord	saglasiti se u potpunosti
law	be in full power	imati svu moć
law	be in full power	imati punu vlast
mil.	be on full tactical alert	biti u punoj taktičkoj spremnosti
mil.	be on full tactical alert	biti u punoj taktičkoj pripravnosti
law	benefit to the full	ostvariti punu korist
tech.	blow full	završno duvanje
mil.	burial with full military honours	sahrana sa vojnim počastima
mil.	buried with full military honours	sahranjen sa svim vojnim počastima
law	bury with full honours	sahraniti uz sve počasti
mil.	bury with full military honours	sahraniti uz vojne počasti
law	charges in full	celokupni trošak
gen.	chock-full	prenatrpan
tech.	chock-full	pun do vrha
gen.	chock-full	prepun
law	come full circle	izvesti potpuni zaokret
law	come full circle	zatvoriti krug
law	come full circle	vratiti se na sam početak
law	come full circle	vratiti se na početak
gen.	come run full tilt against	nasrnuti na
gen.	cram-full	nagruvan
gen.	cram-full	krcat
gen.	cram-full	nabijen
gen.	cram-full	natrpan
law	declare under full moral and criminal liability	izjaviti pod punom moralnom i krivičnom odgovornošću
law	enjoy someone's full confidence	imati čije puno poverenje
law	enjoy someone's full confidence	uživati nečije puno poverenje
law	enjoy someone's full confidence	uživati nečije potpuno poverenje
law	ensure full civil rights	obezbediti puna građanska prava
law	fair and full equivalent for loss	pravična i potpuna nadoknada gubitaka
law	fair and full equivalent for loss	poštena i potpuna nadoknada gubitaka
gen.	filled full to repletion	napunjen do vrha
tech.	full adder	puni sumator
law	full address	puna adresa
law	full address	potpuna adresa
law	full age	zrelost
law	full age	punoletnost
gen.	full-aged	punoletan
law	full alert	puna spremnost
law	full alert	puna pripravnost
law	full amount of the tax	puni iznos poreza
law	full and accurate record	integralni zapisnik
tech.	full annealing	žarenje
law	full answer	potpun odgovor
law	full application	potpuna primena
law	full application of paragraph	potpuna primena paragrafa
tech.	full array	puna grupa polja
law	full assembly	plenum
law	full assembly	plenarna sednica
law	full assent	potpuni pristanak
law	full assent	potpuna saglasnost
law	full authority	potpuna vlast
law	full authority	diskreciono pravo
law	full authority	puna ovlašćenja
tech.	full-automatic	potpuno automatizovan
law	full benefit	puna korist
law	full bent	krajnji napor
law	full blast	punom snagom
law	full-blooded	rasni
law	full-blooded	punokrvan
law	full-blown	potpuno razvijen
gen.	full-bodied	krupan
gen.	full-bodied	jako (npr. vino)
law	full-bodied	jak
law	full-bodied	krupne grade
gen.	full-bodied	teško
gen.	full-bodied	debeo
gen.	full-bottomed	širok
gen.	full-bottomed	koji ima široko dno
law	full brother	rođeni brat
law	full brother	pravi brat
law	full choke	potpuni prigušivač
tech.	full circle	potpun obrtaj
tech.	full color hologram	hologram u boji
tech.	full color hologram	višebojni hologram
tech.	full-color image	višebojna slika
tech.	full color television	televizija u boji
law	full commitment	potpun angažman
law	full commitment	potpuna posvećenost
law	full commitment	puna posvećenost
law	full commitment	potpuna opredeljenost
law	full commitment	potpuna predanost
law	full compensation	potpuna naknada
law	full compensation	puna naknada štete
law	full compensation	puna naknada
law	full compensation	potpuno obeštećenje
law	full compensation	puna odšteta
law	full compensation	puna nadoknada
law	full compensation	puna kompenzacija
law	full compensation	kompenzacija u celosti
law	full comprehensive insurance	sveobuhvatno osiguranje
law	full comprehensive insurance	potpuno osiguranje
law	full confession	bezuslovno priznanje
law	full confession	potpuno priznanje
law	full confession	potpuno priznanje krivice
law	full confidence	potpuno poverenje
law	full confidence	puno poverenje
law	full consent	potpuna saglasnost
law	full consent	puna saglasnost (lat. consensus ad idem)
law	full control	potpuna kontrola
tech.	full-corrected wavelength	potpuno korigovana talasna dužina
law	full cost	ukupni trošak
law	full cost	ukupni iznos troškova
law	full cost	puna cena
law	full costing	potpuni obračun troškova
law	full court	sva sudska veća
law	full court	sud u punom sastavu
law	full cousin	sestra od strica
law	full cousin	stricevic
law	full cousin	brat od strica
law	full covenant	puno jemstvo
law	full covenant	puna garancija
law	full covenants	potpuno jemstvo
law	full cover	puno pokriće
law	full cover	potpuno pokriće
law	full coverage	kasko osiguranje automobila
law	full coverage	kasko osiguranje
law	full coverage insurance	sveobuhvatno osiguranje
law	full coverage insurance	kasko osiguranje
law	full coverage insurance	potpuno osiguranje
law	full coverage policy	polisa kasko osiguranja
nautic.	full-deck vessel	višepalubni brod
nautic.	full-deck vessel	palubni brod
law	full defence	odbrana koja rezultira oslobađanjem
law	full defence	potpuna odbrana
law	full details	sve pojedinosti
law	full details	svi detalji
gen.	full diet	obilna hrana
law	full disclosure	potpuno otkrivanje
law	full disclosure	potpuni uvid
law	full disclosure	potpuno objavljivanje
law	full dissolution of marriage	potpuni raspad braka
law	full docket	zauzetost suda
law	full docket	opterećenost suda sudskim predmetima
law	full dress	svečana uniforma
law	full dress	svečana haljina
gen.	full dress	svečano odelo
law	full-dress debate	debata o veoma važnim pitanjima
law	full-dress debate	važna rasprava
law	full-dress reception	svečani prijem
law	full-dress rehearsal	generalna proba
tech.	full-duplex	puni dupleksni
tech.	full-electronic	potpuno elektronski
law	full employment	potpuna zaposlenost
law	full employment	puna zaposlenost
law	full endorsement	puni indosman
law	full endorsement	puni indosament
law	full endorsement	puni endosman
law	full equivalence	potpuno poklapanje
law	full-face	licem u lice
law	full face	anfas
law	full-face	sučelice
law	full face	okrenut licem
law	full-face photograph	fotografija lica
law	full-face photograph	anfas fotografija
gen.	full-faced	oblog lica
gen.	full-faced	bucmast
law	full-faith-and-credit clause	klauzula o punom poverenju
law	full-fledged	potvrden
law	full-fledged	samostalan
law	full-fledged	punopravan
law	full-fledged	potpun
construct.	full frame	okvir sa vezama na čep i žljeb
law	full freedom	potpuna sloboda
law	full-grown	odrastao
gen.	full-grown	potpuno odrastao
gen.	full hand	tri jednake + dve jednake karte u pokeru (npr. tri dame i dve devetke)
law	full healthcare coverage	puno zdravstveno osiguranje
law	full hearing	glavni pretres
law	full hour	puni sat
law	full hour	na puni sat
law	full hours	puno radno vreme
gen.	full house	tri jednake + dve jednake karte u pokeru (npr. tri dame i dve devetke)
law	full implementation	potpuna primena
law	full in the face	pravo u glavu
law	full in the face	pravo u lice
law	full indorsement	potpuni indosman
law	full information	potpune informacije
law	full information	potpuna informacija
tech.	full insulating properties	potpuna izolovanost
tech.	full insulation	potpuna izolovanost
law	full insurance	potpuno osiguranje
law	full integration	potpuna integracija
law	full investigation	potpuna istraga
tech.	full-ionized	potpuno jonizovan
law	full jurisdiction	potpuna jurisdikcija
law	full jurisdiction	visoka sudska nadležnost
law	full jurisdiction	puna jurisdikcija
law	full jurisdiction	puna nadležnost
law	full jurisdiction	potpuna nadležnost
law	full knowledge	potpuna svest
law	full knowledge	potpuno saznanje
tech.	full-laden	potpuno napunjen
tech.	full-laden	potpuno opterećen
law	full legal capacity	puna pravna sposobnost
tech.	full-length	cele dužine
tech.	full-length	u celosti
gen.	full length	u prirodnoj veličini (npr. portret)
gen.	full length film	dugometražni film
law	full liability	potpuna odgovornost
law	full licence	neograničena licenca
law	full licence	licenca bez ograničenja
law	full licence	valjana dozvola
law	full line	potpuni asortiman
law	full line	kompletan asortiman
tech.	full line	puna linija
law	full measure	puna mera
law	full measure	pun iznos
law	full member	redovni član
law	full member	punopravni član
law	full member	stalni član
law	full member	punopravan član
law	full member	pravi član
law	full membership	redovno članstvo
law	full membership	punopravno članstvo
law	full military honours	pune vojne počasti
mil.	full military honours	sve vojne počasti
law	full name	puno ime i prezime
law	full name	ime i prezime
inf.	full of	pun sebe (oneself)
law	full of ambiguities	pun nejasnoća
law	full of danger	pun opasnosti
law	full of doubts	sumnjičav
law	full of fight	u borbenom raspoloženju
law	full of legal knots	pun pravnih začkoljica
law	full of life	živahan
law	full of life	pun života
gen.	full of stir and movement	pun života
law	full offence	dovršeno krivično delo
law	full offence	dovršen zločin
tech.	full output	puna proizvodnja
law	full-page ad	oglas preko cele strane
law	full pardon	potpuna amnestija
law	full pardon	potpuno pomilovanje
law	full pardon	potpuno opraštanje
law	full pardon	potpuni oprost
law	full particulars	svi lični podaci
law	full particulars	kompletni lični podaci
law	full particulars	sve pojedinosti
law	full particulars	podrobni detalji
law	full particulars	potpuni podaci
law	full partner	punopravni partner
law	full partner	pravi partner
law	full pay	potpuna isplata
law	full pay	puna plata
law	full payment	potpuno podmirenje
law	full payment	potpuna isplata
gen.	at full pelts	punom brzinom
law	full pension	puna penzija
law	full performance	potpuno izvršenje
law	full performance	potpuno ispunjenje ugovornih obaveza
law	full performance	dosledno izvršenje
law	full point	tačka
law	full power	potpuna vlast
law	full power	neograničena ovlašćenja
law	full power	puna ovlašćenja
law	full power	neograničena vlast
law	full power of attorney	opšte punomoćje
law	full power of attorney	generalno punomodje
gen.	full power of attorney	neograničeno punomoćje
law	full power to act	puna sloboda delovanja
law	full power to act	diskreciono ovlašćenje
law	full powers	ovlašćenje
law	full powers	generalno punomoćje
law	full powers	punomoćje
law	full powers	potpisivanje i sklapanje medunarodnih ugovora
law	full powers	puna ovlašćenja
law	full powers	sva ovlašćenja
law	full powers	sva ovlašćenja za pregovaranje
law	full powers	potpuno ovlašćenje
law	full powers	punomod
law	full powers in good and due form	neograničeno punomoćje u valjanom i propisanom obliku
law	full professor	profesor u redovnom zvanju
gen.	Full Professor	redovni profesor
law	full proof	potpun dokaz
law	full proof	dokaz u vidu iskaza dva svedoka
law	full proof	dokaz u formi izjave dva svedoka
law	full proof	dokaz u obliku javnog dokumenta
law	full rate	puna tarifa
law	full readiness	puna spremnost
law	full readiness	puna pripravnost
law	full recovery	potpuni oporavak
med.	full recovery	potpuno izlečenje
law	full reparation	puna naknada štete
law	full reparation	puna reparacija
law	full reparation	potpuno obeštećenje
law	full reparation	naknada ukupne štete
law	full representation	sva moguća pravna pomoć
law	full responsibility	puna odgovornost
law	full responsibility	potpuna odgovornost
nautic.	full-rigged ship	brod s tri katarke
law	full rights	sva prava
law	full rights	puna prava
law	full rights	potpuna prava
law	full satisfaction	potpuno udovoljavanje
law	full satisfaction	potpuno zadovoljstvo
law	full-scale	potpun
law	full-scale	sveobuhvatan
tech.	full-scale	normalne veličine
tech.	full scale	puna skala
law	full-scale	totalan
law	full-scale	punim angažmanom
law	full scale	stvarni obim
law	full-scale	u prirodnoj veličini
tech.	full scale	krajnja vrednost skale
law	full-scale assimilation	potpuna asimilacija
law	full-scale attack	totalni napad
law	full-scale conflict	sukob širokih razmera
law	full-scale conflict	totalni rat
law	full-scale mobilisation	opšta mobilizacija
law	full-scale mobilisation	sveobuhvatna mobilizacija
law	full-scale production	serijska proizvodnja
law	full scholarship	puna stipendija
law	full scholarship	puna školarina
law	full scope	čitav dijapazon
law	full scope	potpuna sloboda
law	full season	špic sezone
law	full season	glavna sezona
law	full service	potpuna usluga
law	full session	plenarna sednica
law	full signature	potpis koji sadrži puno ime i prezime
law	full signature	puni potpis
law	full signature	pravi potpis
law	full sister	rođena sestra
law	full sister	prava sestra
law	full size	prirodna velićina
law	full size	prirodna veličina
tech.	full size scale	razmera u prirodnoj veličini
tech.	full-size TV display	TV-displej
tech.	full-size TV display	normalni TV-displej
law	full-sized	u prirodnoj veličini
law	full speed	puna brzina
law	full speed	najveća brzina
gen.	full speed ahead	punom parom napred
gen.	full steam ahead!	punom parom napred!
gen.	full stop	tačka
law	full success	potpun uspeh
law	full swing	u punom zamahu
law	full swing	u punom jeku
law	full swing	aktivan
law	full tenure	potpuni zakup
law	full-term baby	beba rođena na vreme
law	full text	završni tekst
law	full text	integralni tekst
law	full text of the pleadings	integralni tekst podnesaka
law	full tide	plima
law	full time	puno radno vreme
law	full-time education	redovno školovanje
law	full-time employment	zaposlenje sa punim radnim vremenom
law	full-time employment	stalan posao
law	full-time employment	rad sa punim radnim vremenom
law	full-time employment	stalno nameštenje
law	full-time employment	stalni radni odnos
law	full-time employment	stalno zaposlenje
law	full-time job	stalan posao
law	full-time job	redovan posao
law	full-time job	zaposlenje sa punim radnim vremenom
law	full-time job	stalno nameštenje
law	full-time job	stalno zaposlenje
law	full-time job	posao sa punim radnim vremenom
law	full-time staff	personal u stalnom radnom odnosu
law	full-time staff	stalno zaposlen personal
law	full-time student	redovni student
tech.	full-time student	redovan student
law	full-time unemployment	potpuna nezaposlenost
law	full-time work	posao sa punim radnim vremenom
law	full-time work	rad sa punim radnim vremenom
law	full-timer	profesionalac
law	full title	apsolutno pravo svojine
law	full title	puni naziv
law	full title	potpuni posed
gen.	full to overflowing	prepun
sport.	full toss	tačan hitac
tech.	full-transistorized	potpuno tranzistorizovan
law	full treatment	kompletan tretman
law	full trial	zakonom propisano suđenje
law	full value	tržišna vrednost
law	full value	puna vrednost
law	full-value insurance	osiguranje na punu vrednost
tech.	full view hologram	sferni hologram
law	full warranty	sveobuhvatna garancija
law	full warranty	puno jemstvo
law	full warranty	potpuno jemstvo
poetic	full well	vrlo dobro
poetic	full well	sasvim
law	full witness order	bezuslovni poziv svedoku
comp.	full word	cela reč
gen.	get full value out of	izvući punu vrednost iz (nečega)
law	give full details	izneti sve pojedinosti
law	give smb. full freedom of action	dati kome punu slobodu delovanja
law	give smb. full freedom of action	dati kome odrešene ruke
gen.	give full swing to	dati nečemu puni mah (smth.)
gen.	give full swing to	pustiti da nešto sasvim slobodno teče (smth.)
gen.	give the full play to one's fancy	dati maha mašti
law	give the full story	objasniti podrobno
law	give the full story	potanko ispričati
law	give the full story	ispričati celu priču
law	give the full story	detaljno objasniti
law	give smb. the full treatment	posvetiti kome posebnu pažnju
law	have full power	imati neograničena ovlašćenja
law	have full power	imati neograničenu vlast
fig.	his cup was full	čaša mu se prepunila
law	in full	u celosti
law	in full	neskraćeno
law	in full	u potpunosti
law	in full	u celini (lat. in extenso; in toto)
law	in full	potpuno
gen.	in full activity	u punom pogonu
gen.	in full play	u jeku
gen.	in full play	u punom pogonu
fig.	in full sail	punom parom
gen.	in full sail	punim jedrima
law	in full season	na vrhuncu sezone
law	in full season	u sezoni
gen.	in full swing	u punom jeku
gen.	in full swing	u punom zamahu
law	in full view	pred očima
law	in full view	svima vidljiv
law	in full view	belodan
gen.	in full view of	pravo pred nečijim očima
law	in full vigour	u naponu snage
law	in the full sense	u punom smislu reči
law	in the full sense	u punom smislu
gen.	in the full tide of battle	u jeku bitke
law	judgement without a full trial	presuda bez potpunog suđenja
law	judgment without a full trial	presuda bez potpunog suđenja
law	lend smb. one's full support	pružiti kome punu podršku
law	liable in full	solidarno odgovoran
law	make a full-blooded attack	napasti svim snagama
law	make a full-blooded attack	napasti svim raspoloživim sredstvima
law	manned to full capacity	pun do vrha
law	manned to full capacity	popunjen do poslednjeg mesta
mil.	manned to full capacity	popunjen ljudstvom
mil.	manned to full capacity	popunjen
law	men full of harm	zli ljudi
law	minor declared of full age and capacity	maloletnik proglašen punoletnim i sposobnim za praćenje postupka
law	on full alert	u punoj pripravnosti
law	paid in full	do kraja isplaćen
law	paid in full	do kraja plaćen
law	paid in full	potpuno isplaćen
law	paid in full	isplaćen
law	pay in full	platiti u celosti
law	pay in full	isplatiti
law	payment in full	plaćanje u potpunosti
law	payment in full	plaćanje odjednom
law	payment in full	isplata u celosti
law	payment in full	potpuna isplata
law	person of full age	punoletno lice
law	person of full age	punoletna osoba
law	person of full capacity	mentalno zdrav čovek
law	person of full capacity	mentalno zdrava osoba
law	serve the full sentence	odslužiti celu kaznu
law	take full responsibility	preuzeti punu odgovornost
law	talk full of salt	govoriti pametno
law	to the full	sasvim
law	to the full	u potpunosti (lat. in extenso; in toto)
law	to the full	do kraja
law	to the full	potpuno
gen.	to the full extent	u punoj meri
law	to the full extent	u potpunoj meri
gen.	to the full extent	potpuno
law	with full honours	uz sve počasti
law	with full military honours	uz pune vojne počasti
law	with full respect for the rights of the accused	uz puno poštovanje prava optuženog
law	with full understanding of the consequences	potpuno svestan posledica
law	with the full concurrence	uz punu saglasnost
law	with the full consent	uz izričit pristanak
law	write in full	kompletno prepisati
law	write-off in full	potpuni otpis