Subject | English | Serbian Latin |
law | at the front | u prvom redu |
law | at the front | na prvoj liniji |
law | at the front | na čelu |
law | back to front | naopačke |
photo. | camera front | prednji deo kamere |
photo. | camera with rising and swinging front | kamera sa vertikalnim i horizontalnim decentriranjem |
fig. | change of front | promena strana |
fig. | change of front | promena tabora |
fig. | change of front | potpuno promena mišljenja |
law | come to the front | isticati se |
law | come to the front | izaći iz sene |
law | come to the front | istaći se |
photo. | cross front | horizontalno decentriranje (kamere: levo-desno) |
photo. | cross front movement | horizontalno decentriranje kamere (levo ili desno) |
opt. | curvature of phase front | krivina faznog fronta |
opt. | curvature of wave front | zakrivljenost talasnog fronta |
opt. | curved phase front | zakrivljeni fazni front |
photo. | drop front | vertikalno decentriranje na niže (kamere) |
law | exempt front prosecution | zaštićen imunitetom |
law | exempt front prosecution | oslobođen od progona |
law | expel front a country | proterati iz zemlje |
photo. | extend the front panel | izvući prednju ploču aparata |
law | false front | lažna spoljašnost |
law | false front | lažna fasada |
law | false front | kamuflaža |
mech.eng. | front angle | ugao podešavanja |
traf. | front axle | prednja osovina |
tech. | front axle | prednji most |
tech. | front beam | čeoni nosač |
slang | front bottom | ženske genitalije (eufemizam koji koriste uglavnom žene) |
slang | front bottom | vagina |
mech.eng. | front brace | makaze |
comp., MS | front buffer | prednji bafer (Memory that is displayed on the monitor or other output device) |
traf. | front bumper | prednji branik |
mech.eng. | front clearance | slobodni ugao meren paralelno sa bočnom površinom |
tech. | front clearance | prednji slobodni ugao (noža) |
photo. | front-coated mirror | ogledalo sa gornjim refleksnim slojem |
tel. | front cord | prednji gajtan (bliži telefonistkinji) |
law | front desk | prijemna kancelarija |
law | front desk | prijemni šalter |
law | front desk | recepcija |
photo. | front diaphragm | frontalna dijafragma (stavlja se ispred prostih objektiva i ima za posledicu bačvastu distorziju) |
law | front door | glavni ulaz |
law | front door | prednji ulaz |
law | front door | ulazna vrata |
tech. | front-door lock | brava ulaznih vrata |
mech.eng. | front edge | čeona ivica |
tech. | front elevation | prednji izgled |
mech.eng. | front end | čeoni kraj |
comp., MS | front end | izloženi (In a client/server application, the part of the program that runs on the client) |
law | front end | prednji kraj |
tech. | front end | prednja ivica (izlaznog signala) |
law | front-end commission | jednokratna provizija |
comp., MS | Front End pool | grupa izloženih servera (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
tech. | front-end processor | procesor za prethodnu obradu |
comp. | front-end processor | procesor komunikacija |
comp. | front-end processor | pretprocesor |
TV | front-end selectivity | selektivnost prema nosećoj učestanosti |
comp., MS | front-end Web server | izloženi veb server (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing) |
comp., MS | front-end Web server | izloženi Veb server (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing) |
comp., MS | front-end/back-end application | izloženo-potporna aplikacija (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
law | front entrance | prednji ulaz |
mech.eng. | front face | čeona strana |
construct. | front face | prednja strana |
tech. | front feed device | uređaj za uvlačenje spreda |
photo. | front focal length | prednje fokusno žižno, žarišno odstojanje |
photo. | front focal length | fokusno žižno, žarišno rastojanje predmeta |
photo. | front focal plane | žižna predmeta ravan |
photo. | front focal plane | žižna ravan predmeta |
tech. | front focus | prednji fokus |
photo. | front frame | prednji ram |
textile | front guide bar | vodič |
textile | front guide bar | prednji nosač rupičastih igala |
photo. | front illumination | osvetljavanje spreda |
photo. | front latch | prednja bravica |
photo. | front lens | prednje sočivo |
photo. | front lens element | prednji element objektiva |
photo. | front light | svetlo spreda |
photo. | front-light | osvetliti spreda |
tech. | front-lighted holography | holografisanje sa frontalnim osvetljavanjem |
photo. | front-lighted subject | objekat osvetljen spreda |
photo. | front lighting | osvetljenje spreda |
photo. | frontal lighting | prednje osvetljenje |
photo. | frontal lighting | osvetljavanje spreda |
mil. | front line | prva linija |
mil. | front line | front |
mil. | front line | linija fronta |
construct. | front lintel | prednji nadvoj |
law | front man | čelni čovek |
law | front man | vođa grupe |
law | front man | figura na čelu organizacije |
law | front money | kapara |
photo. | front nodal plane | ravan predmeta |
photo. | front nodal point | predmeta Čvorna tačka |
photo. | front nodal point | čvorna tačka ravan predmeta |
law | front office | prijemna kancelarija |
law | front office | recepcija |
NGO | Front Offices service centres in the Municipal District Offices in Vienna | Front Offices (Servisni centar za rad sa strankama) |
auto. | front overhang | prepust kod prednjeg odbojnika |
law | front page | prva strana |
law | front page | naslovna strana |
law | front-page article | udarni članak |
mech.eng. | front pilot | vodeći deo (broach, provlačenja) |
TV | front porch | prednja površina impulsa koji se gasi |
TV | front-porch pulse | prednja površina gasećeg impulsa |
tech. | front press | stona presa |
law | front runner | vodeći kandidat |
law | front runner | vođ |
law | front seat | prednje sedište |
mil. | front security | prednje osiguranje |
law | front side | prednja strana |
mil. | front sight | mušica |
mil. | front sight | prednji nišan |
mech.eng. | front table support | stoni podupirač |
law | front to front | sučelice |
gen. | front to front | licem u lice |
mech.eng. | front-to-rear ratio | faktor usmerenosti |
mech.eng. | front-to-rear ratio | koeficijent usmerenosti |
tech. | front trestle | čeoni nosač |
mech.eng. | front upright | čeono postolje |
tech. | front view | prednji izgled |
tech. | front view | izgled spreda |
photo. | front-view taking | snimanje spreda |
law | front wheel | prednji točak |
law | front-wheel drive | pogon na prednje točkove |
law | front-wheel drive | prednji pogon |
gen. | front wheel drive | pogon na prednje točkove |
slang | front wheel skid | Jevrej ('kokni' rimujući sleng on 'yid', uvredljivo) |
photo. | fronts piece | naslovna slika |
photo. | fronts piece | slika na naslovnoj strani |
gen. | go to the front | ići na front |
mil. | go to the front | pridružiti se borcima na frontu |
gen. | go to the front | ići u borbu |
law | have the front | imati hrabrosti |
law | have the front | imati obraza |
law | head and front | glavna sadržina |
law | in front | napred |
law | in front | ispred |
law | in front | na čelu |
law | in front of | ispred čega |
law | in front of | ispred |
law | in the front ranks | u prvim redovima |
auto. | independent front suspension | nezavisno prednje oslanjanje |
tech. | ionization front | front jonizacije |
law | national front | nacionalni front |
law | national liberation front | front narodnog oslobođenja |
law | of the front | prednji |
law | of the front | frontalan |
law | on the front | spreda |
law | on the front | frontalan |
law | on the home front | na domaćem planu |
law | open up a new front | otvoriti novi front |
road.wrk. | path of front rear overhang | trag prednjegrear prepusta |
law | patriotic front | patriotski front |
tech. | phase front | fazni front |
tech. | phase front correction | korekcija faznog fronta |
opt. | phase front deformation | deformacija faznog fronta |
tech. | plane wave front | front ravnog talasa |
law | political front | politički front |
law | popular front | populistička koalicija |
law | popular front | koalicija liberala i stranaka centra |
tech. | pulse front | front impulsa |
tech. | recombination front | front rekombinacije |
photo. | rising front | vertikalno decentriranje na više (kamere) |
photo. | rising of camera front | vertikalno decentriranje prednjeg dela kamere |
photo. | rising or falling camera front | prednja ploča za decentriranje kamere (gore-dole) |
law | river-front | zgrade podignute uz obalu reke |
photo. | rotating front bellows | rotirajući prednji deo meha |
gen. | sea-front | deo grada uz obalu |
gen. | shirt-front | prednja strana košulje |
gen. | show a bold front | drsko nastupiti |
mil. | show a bold front | pokazati hrabrost |
gen. | show a bold front | biti drzak |
opt. | spherical front | sferni front |
opt. | spherical phase front | sferni fazni front |
photo. | swing front | naginjanje objektiva (horizontal axis, horizontal axis) |
photo. | swing front | decentriranje naginjanjem prednjeg dela kamere (horizontal axis, horizontal axis) |
mech.eng. | tooth front | čelo zuba |
gen. | water-front | područje dokova |
gen. | water-front | luka |
law | with the face to the front | s lica |
law | with the face to the front | anfas |