| Subject | English | Serbian Latin |
| tech. | ad valorem freight | vozarina prema vrednosti robe |
| law | additional freight | dodatna vozarina |
| law | advance on freight | predujam na vozarinu |
| gen. | air freight | avionska pošiljka |
| tech. | air freight terminal | pristanišna zgrada za robni promet |
| law | back freight | povratna vozarina |
| law | bulk freight | rasuti teret |
| cust. | Container Freight Station | pristanišni dok gde se tovar utovaruje ili istovaruje |
| cust. | Cost and Freight | troškovi i vozarina (Incoterms) |
| law | cost and freight | cena i vozarina |
| law | cost, insurance, freight | cena, osiguranje, vozarina (CIF) |
| cust. | Cost, Insurance, Freight | troškovi, osiguranje, vozarina |
| cust. | Cost, Insurance, Freight | osiguranje i vozarinu radi određivanja carinske vrednosti i osnovice za izračunavanje carine i poreza (Incoterms) |
| cust. | Cost, Insurance, Freight | vrednost robe koja obuhvata cenu |
| gen. | cost, insurance, freight | cena, osiguranje, prevoz |
| law | dead freight | prazno za puno |
| law | dead freight | mrtva vozarina |
| law | excess freight | višak tereta |
| railw. | freight car | teretni vagon |
| gen. | freight carrier | teretni brod |
| law | freight charges | vozarina |
| law | freight charges | troškovi prevoza |
| tech. | freight charges | otpremni troškovi |
| law | freight commission | prevoznička provizija |
| law | freight contract | ugovor o prevozu |
| law | freight cost | vozarina |
| law | freight cost | cena prevoza |
| law | freight documents | teretni list |
| law | freight documents | prevozna isprava |
| tech., amer. | freight elevator | teretni lift |
| law | freight forwarder | špediter |
| law | freight forwarding | špedicija |
| law | freight forwarding company | špeditersko preduzeće |
| law | freight forwarding company | špedicija |
| law | freight forwarding firm | špeditersko preduzeće |
| law | freight forwarding firm | špedicija |
| traf. | freight haulage | prevoz tereta |
| tech. | freight hold | prtljažni prostor |
| law | freight insurance | osiguranje tereta |
| traf. | freight loading zone | zona u kojoj je dozvoljeno zaustavljanje i zadržavanje vozila radi utovara i istovara robe |
| tech. | freight note | tovarni list |
| law | freight paid | naplaćena vozarina |
| law | freight prepaid | unapred plaćena vozarina |
| law | freight rates | cene prevoza tereta |
| law | freight release | uverenje o plaćenoj vozarini |
| law | freight release | potvrda o plaćenoj vozarini |
| law | freight security | bezbednost tereta |
| law | freight space | prostor za teret |
| gen. | freight space | brodski prostor |
| tech. | freight station | teretna stanica |
| traf. | freight terminal | robni terminal |
| comp., MS | freight terms | odredbe prevoza (The agreed-upon method for handling shipping costs. Freight terms identify the party responsible for the payment of freight charges) |
| tech. | freight traffic | teretni saobraćaj |
| road.wrk. | freight train | teretnjak |
| law | freight train | teretni voz |
| traf. | freight transport | prevoz tereta |
| law | freight transport | transport robe |
| law | freight transport | prevoz robe |
| law | freight vehicle | teretno vozilo |
| law | home freight | povratna vozarina |
| law | loss of freight | gubitak tereta |
| law | lump-sum freight | paušalna vozarina |
| law | miscarriage of freight | zalutala roba |
| law | miscarriage of freight | slanje robe na pogrešnu adresu |
| traf. | motor freight carrier | teretno vozilo |
| law | outward freight | otpremna vozarina |
| law | perishable freight | pokvarljiv teret |
| comp., MS | pre-freight amount | cena pre transporta (The monetary total amount that is calculated from the detail amount after the percentage order discount and order discount amount are deducted) |
| busin. | return-freight | povratna pošiljka |
| law | return freight | povratna vozarina |
| gen. | return-freight | troškovi za povratnu pošiljku |
| law | road freight transport | drumski prevoz robe |
| tech. | rolling-freight | denčani i buradni tovar |
| law | shipping of freight | prevoz tereta |
| law | unload the freight | istovariti teret |
