| Subject | English | Serbian Latin |
| tech. | ad valorem freight | vozarina prema vrednosti robe |
| econ. | additional freight | vozarinski dodatak |
| law | additional freight | dodatna vozarina |
| econ. | advance on freight | avans za vozarinu |
| law | advance on freight | predujam na vozarinu |
| econ. | advanced freight | unapred plaćena vozarina |
| polygr. | air freight | avioprevoz |
| econ. | air freight | avionski prevoz |
| avia. | air freight | teret (koji se prevozi vazdušnim putem) |
| econ. | air freight | avionski teret |
| econ. | air freight | vazdušna vozarina |
| econ. | air freight | troškovi avionske pošiljke |
| gen. | air freight | avionska pošiljka |
| avia. | air freight bill | tovarni list za prevoz tereta vazdušnim putem |
| polygr. | air freight charges | avio troškovi |
| avia. | air freight list | cargo manifest |
| avia. | air freight list | spisak tereta koji se prevozi vazdušnim putem |
| polygr. | air freight rates | cene avio prevoza |
| tech. | air freight terminal | pristanišna zgrada za robni promet |
| airports | air freight terminal | robni terminal |
| avia. | air freight terminal | teretno vazduhoplovno pristanište |
| railw. | automatic freight classification system | automatski ranžirni sistem |
| econ. | average freight rate assessment | određivanje prosečne cene prevoza robe |
| law | back freight | povratna vozarina |
| econ. | Baltic International Freight Futures Exchange | Baltička međunarodna berza terminskih ugovora za prevoz |
| econ. | bulk freight | teret u rasutom stanju |
| oil | bulk freight | vozarina za rastresit tovar na gomili (ne računajući taru) |
| law | bulk freight | rasuti teret |
| econ. | charter freight | vozarina po ugovoru o prevozu |
| econ. | chartered freight | vozarina po ugovoru o prevozu |
| econ. | collect freight | vozarina plaćena na odredištu |
| econ. | collect freight | vozarina plativa na odredištu |
| econ. | container freight station | kontejnerska stanica |
| cust. | Container Freight Station | pristanišni dok gde se tovar utovaruje ili istovaruje |
| econ. | container freight station | stanica za prevoz kontejnerima |
| econ. | contingency freight | vozarina u riziku |
| econ. | cost and freight | cena sa vozarinom |
| econ. | cost and freight | troškovi i vozarina |
| cust. | Cost and Freight | troškovi i vozarina (Incoterms) |
| econ. | cost and freight | cena i prevoz |
| law | cost and freight | cena i vozarina |
| econ. | cost, freight and insurance | cena, prevoz i osiguranje |
| polygr. | cost, insurance and freight | cena, osiguranje, prevoz |
| econ. | cost, insurance and freight | cena, osiguranje i troškovi prevoza |
| econ. | cost, insurance and freight | cena, osiguranje i prevoz |
| econ. | cost, insurance and freight plus commission and interest | CIF plus provizija i kamata |
| econ. | cost, insurance and freight plus commission and interest | cena, osiguranje i prevoz plus provizija koju plaća prodavac i kamata |
| econ. | cost, insurance and freight plus interest | CIF plus kamata |
| econ. | cost, insurance and freight plus interest | cena, osiguranje i prevoz plus kamata |
| econ. | cost, insurance and freight/war | troškovi, osiguranje i prevoznina u ratu |
| law | cost, insurance, freight | cena, osiguranje, vozarina (CIF) |
| cust. | Cost, Insurance, Freight | vrednost robe koja obuhvata cenu |
| cust. | Cost, Insurance, Freight | osiguranje i vozarinu radi određivanja carinske vrednosti i osnovice za izračunavanje carine i poreza (Incoterms) |
| cust. | Cost, Insurance, Freight | troškovi, osiguranje, vozarina |
| gen. | cost, insurance, freight | cena, osiguranje, prevoz |
| econ. | cost, insurance, freight and exchange | troškovi, osiguranje, prevoznina i promena valute |
| econ. | cost, insurance, freight, commission | CIF plus provizija |
| econ. | cost, insurance, freight + commission | cena osiguranje i prevoz plus provizija agenta |
| econ. | cost, insurance, freight, commission and exchange | troškovi, osiguranje, prevoznina, provizija i promena valute |
| econ. | cost, insurance, freight, commission and interest | troškovi, osiguranje, prevoznina i kamata |
| econ. | cost, insurance, freight, commission and interest | troškovi, osiguranje, prevoznina, provizija i kamata |
| econ. | cost, insurance, freight & exchange | cena sa osiguranjem, vozarinom i kursnom razlikom |
| econ. | cost, insurance, freight, interest and exchange | troškovi, osiguranje, prevoznina, kamata i promena valute |
| econ. | cost, insurance, freight, interest, commission | troškovi, osiguranje, prevoznina, kamata, provizija |
| econ. | cost, insurance, freight, London terms | troškovi, osiguranje i prevoznina Londonski uslovi |
| law | dead freight | prazno za puno |
| econ. | dead freight | vozarina "prazno za puno" |
| law | dead freight | mrtva vozarina |
| law | excess freight | višak tereta |
| econ. | extra freight | vozarinski dodatak |
| econ. | freight absorption | transportni troškovi uključeni u cenu |
| econ. | freight account | obračun vozarine |
| econ. | freight ad valorem | vozarina prema vrednosti tereta |
| econ. | freight agent | agent prevoznika |
| avia. | freight aircraft | avion za prevoz tereta |
| avia. | freight aircraft | teretni avion |
| econ. | freight all kinds | roba svake vrste |
| avia. | freight-all-kinds rate | tarifa za raznorodan teret |
| econ. | freight and demurrage | prevoz i ležarina |
| econ. | freight and insurance paid to | vozarina i osiguranje plaćeni do |
| econ. | freight balance | saldo vozarine |
| railw. | freight car | teretni vagon |
| gen. | freight carrier | teretni brod |
| econ. | freight-carrying vessel | teretni brod |
| econ. | freight charges | transports troškovi |
| law | freight charges | troškovi prevoza |
| law | freight charges | vozarina |
| tech. | freight charges | otpremni troškovi |
| avia. | freight chute | teretni padobran |
| econ. | freight collect | vozarina plativa na odredištu |
| econ. | freight commission | vozarniska provizija |
| econ. | freight commission | vozarinska provizija |
| law | freight commission | prevoznička provizija |
| law | freight contract | ugovor o prevozu |
| law | freight cost | vozarina |
| law | freight cost | cena prevoza |
| polygr. | freight costs | troškovi prevoza |
| polygr. | freight depot | depo prevoznika |
| econ. | freight distress | niža vozarina koja se nudi da bi se popunio prazan prostor |
| law | freight documents | teretni list |
| law | freight documents | prevozna isprava |
| construct., amer. | freight elevator | teretno dizalo |
| tech., amer. | freight elevator | teretni lift |
| econ. | freight forward | neplaćena vozarina |
| polygr. | freight forward | prevoz plaćen unapred |
| polygr. | freight forward | vozarina plativa na odredištu |
| econ. | freight forward | vozarina plativa po prispeću |
| law | freight forwarder | špediter |
| avia. | freight forwarder | agent za prevoz tereta |
| law | freight forwarding | špedicija |
| law | freight forwarding company | špeditersko preduzeće |
| law | freight forwarding company | špedicija |
| law | freight forwarding firm | špeditersko preduzeće |
| law | freight forwarding firm | špedicija |
| traf. | freight haulage | prevoz tereta |
| tech. | freight hold | prtljažni prostor |
| econ. | freight in advance | vozarina plaćena unapred |
| econ. | freight insurance | osiguranje vozarine |
| law | freight insurance | osiguranje tereta |
| econ. | freight, insurance and shipping charges | prevoznina, osiguranje i brodske takse |
| econ. | freight, insurance, carriage | prevoznina, osiguranje, prevoz |
| econ. | freight inward | troškovi prevoza robe do fabrike |
| econ. | freight inward | troškovi prevoza robe do kompanije |
| econ. | freight list | spisak tovara |
| traf. | freight loading zone | zona u kojoj je dozvoljeno zaustavljanje i zadržavanje vozila radi utovara i istovara robe |
| econ. | freight note | faktura brodovlasnika sa iznosom koji treba platiti za prevoz robe |
| tech. | freight note | tovarni list |
| law | freight paid | naplaćena vozarina |
| econ. | freight paid to | vozarina plaćena do... |
| econ. | freight paid to | vozarina plaćena do |
| econ. | freight payable at destination | vozarina plativa na odredištu |
| econ. | freight prepaid | vozarina plaćena unapred (Frt. ppd.) |
| econ. | freight prepaid | vozarina plativa unapred |
| law | freight prepaid | unapred plaćena vozarina |
| polygr. | freight rate | cena prevoza |
| econ. | freight rate | vozarinska tarifa |
| econ. | freight rate | vozanirnski stav |
| econ. | freight rate | cena vozarine |
| econ. | freight rate | robna tarifa |
| econ. | freight rate | tarifa za prevoz tereta |
| econ. | freight rate | prevozna tarifa |
| law | freight rates | cene prevoza tereta |
| econ. | freight rebate | rabat na vozarinu |
| econ. | freight release | oslobadanje potvrda o plaćenoj vozarini |
| law | freight release | uverenje o plaćenoj vozarini |
| econ. | freight release | oslobadanje tereta o plaćenoj vozarini |
| law | freight release | potvrda o plaćenoj vozarini |
| construct. | freight revenue | prihod od prevoza tereta |
| law | freight security | bezbednost tereta |
| law | freight space | prostor za teret |
| gen. | freight space | brodski prostor |
| tech. | freight station | teretna stanica |
| econ. | freight surcharge | dodatak na vozarinu |
| econ. | freight tariff | vozarinska tarifa |
| econ. | freight tariff | tarifa vozarinskih stavova |
| traf. | freight terminal | robni terminal |
| railw. | freight terminal | krajnja teretna stanica |
| comp., MS | freight terms | odredbe prevoza (The agreed-upon method for handling shipping costs. Freight terms identify the party responsible for the payment of freight charges) |
| econ. | freight ton | prevoznina po toni |
| econ. | freight ton | vozarinska tona |
| tech. | freight traffic | teretni saobraćaj |
| road.wrk. | freight train | teretnjak |
| law | freight train | teretni voz |
| law | freight transport | transport robe |
| traf. | freight transport | prevoz tereta |
| law | freight transport | prevoz robe |
| law | freight vehicle | teretno vozilo |
| econ. | freight waybill | propratnica (tovarni list) |
| econ. | freight waybill | faktura za prevoz robe |
| econ. | general freight agent | agent za mešoviti teret |
| econ. | general freight agent | agent za generalni teret |
| law | home freight | povratna vozarina |
| econ. | homeward freight | povratna vozarina |
| polygr. | inland freight charges | troškovi prevoza za unutrašnjost |
| econ. | Institute of Freight Forwarders | Institut za špediciju |
| law | loss of freight | gubitak tereta |
| econ. | lump sum freight | paušalna vozarina |
| law | lump-sum freight | paušalna vozarina |
| econ. | measurement ton freight | zapreminska tona |
| econ. | Member of the Institute of Freight Forwarders | član Instituta špeditera |
| law | miscarriage of freight | zalutala roba |
| law | miscarriage of freight | slanje robe na pogrešnu adresu |
| traf. | motor freight carrier | teretno vozilo |
| econ. | National Freight Consortium | Nacionalni konzorcijum prevoznika |
| econ. | ocean freight agreement | pomorski sporazum o prevoznini |
| law | outward freight | otpremna vozarina |
| econ. | own freight | sopstvena vozarina |
| econ. | package freight | generalni teret |
| econ. | pay freight | platiti vozarinu |
| econ. | per freight ton | po vozarinskoj toni |
| law | perishable freight | pokvarljiv teret |
| comp., MS | pre-freight amount | cena pre transporta (The monetary total amount that is calculated from the detail amount after the percentage order discount and order discount amount are deducted) |
| econ. | pro-rata freight | srazmerna vozarinska tarifa |
| econ. | pro-rata freight | proporcionalna vozarina |
| econ. | pro-rata freight | srazmerna vozarina |
| econ. | railway freight car | teretni vagon |
| econ. | railway freight wagon | teretni vagon |
| econ. | range freight | vozarina za određeno područje |
| econ. | range freight | brodarina za određeno područje |
| law | return freight | povratna vozarina |
| econ. | return freight | vozarina za povratnu pošiljku |
| busin. | return-freight | povratna pošiljka |
| gen. | return-freight | troškovi za povratnu pošiljku |
| law | road freight transport | drumski prevoz robe |
| tech. | rolling-freight | denčani i buradni tovar |
| law | shipping of freight | prevoz tereta |
| polygr. | take on freight | utovariti |
| construct. | transhipment of freight | prekrcaj tereta |
| construct. | transportation of freight | prevoz tereta |
| law | unload the freight | istovariti teret |