Terms containing flow

Subject	English	Serbian Latin
tech.	air flow	struja vazduha
tech.	air flow	vazdušna struja
tech.	analysis of corporate cash flow	analiza novčanog prometa kompanije
traf.	annual average hourly flow	prosečni godišnji časovni protok
traf.	approaching unstable flow	granica nestabilnog toka
comp., MS	attribute flow	protok atributa (An authoritative source for an attribute value that can flow its value to other destination directories and systems)
tech.	axial flow turbine	aksijalna turbina
tech.	axial flow turbine	osna turbina
tech., amer.	back-flow valve	nepovratni ventil
law	balance of money flow	bilans novčanih tokova
traf.	balanced flow	izbalansiran tok
comp., MS	business process flow	tok poslovnog procesa (An operational process that guides a user to achieve a certain goal)
law	capital flow	tok kapitala
law	cash flow	priliv sredstava
law	cash flow	opticaj sredstava
comp., MS	cash flow	tok novca (The amount of money coming into and going out of a company and the timing of these flows)
law	cash flow	gotovinski promet
law	cash flow	novčani tok
tech.	cash flow	saldo od prihoda i izdataka
law	cash-flow changes	promene u novčanim tokovima
law	cash-flow problems	problemi likvidnosti
mech.eng.	chip flow	kliženje strugotine preko noža
law	circular flow	kružni tok
traf.	concurrent flow bus lane	autobuska traka sa istim smerom kretanja kao i ostali saobraćaj
road.wrk.	congested flow	zasićen tok
tech.	contra flow	struja suprotnog smera
tech.	contra flow	protivstruja
tech.	cross-flow	poprečni protok
opt.	current flow	tok struje
opt.	current flow	proticanje struje
tech.	data flow	tok podataka
road.wrk.	design flow	merodavni protok saobraćaja
traf.	design flow	merodavni tok
opt.	digital flow	digitalni protok
mech.eng.	direction of chip flow	pravac kretanja strugotine
road.wrk.	directional flow	usmereni tok
road.wrk.	directional flow map	saobraćajna slika koja prikazuje tokove po smerovima
gen.	ebb and flow	oseka i plima
photo.	flow away	oteći
IT	flow chart	grafička šema redosleda operacija u programu
IT	flow chart	blok-dijagram
IT	flow chart	dijagram protoka
IT	flow chart	saobraćajna slika
law	flow chart	dijagram poslovanja
tech.	flow chart	organigram
traf.	flow density	gustina saobraćajnog toka
IT	flow diagram	grafička šema redosleda operacija u programu
IT	flow diagram	blok-dijagram
road.wrk.	flow diagram	dijagram protoka
road.wrk.	flow diagram	saobraćajna slika
mech.eng.	flow divider valve	razvodni ventil
tech.	flow gauge	vodomer
IT	flow map	dijagram protoka
IT	flow map	grafička šema redosleda operacija u programu
IT	flow map	blok-dijagram
IT	flow map	saobraćajna slika
law	flow of capital	protok kapitala
law	flow of capital	kretanje sredstava
law	flow of capital	kretanje kapitala
law	flow of capital	opticaj kapitala
law	flow of capital	cirkulacija kapitala
law	flow of complaints	bujica prigovora
law	flow of funds	protok sredstava
law	flow of funds	opticaj sredstava
law	flow of funds	finansijski tokovi
law	flow of goods	cirkulacija roba
cust.	flow of goods	protok robe
law	flow of goods	protok dobara
law	flow of information	protok informacija
comp.	flow of program	odvijanje programa
traf.	flow of traffic	saobraćajni tok
traf.	flow of traffic	protok
law	flow of traffic	odvijanje saobraćaja
law	flow of traffic	protok saobraćaja
law	flow of words	bujica reči
law	flow-of-money account	račun novčanih tokova
photo.	flow out	iscureti
tech.	flow out	isteći
tech.	flow pipe	protočna cev
tech.	flow-production	lančana proizvodnja
mech.eng.	flow pump	protočna pumpa
law	flow rate	brzina protoka
law	flow rate	protok
mech.eng.	flow regulating valve	ventil za regulaciju protoka
traf.	flow variations	promene veličine protoka u vremenu
el.	flow wire	napojni vod
traf.	forced flow	forsiran tok
tech.	forced flow	prisilno strujanje
traf.	free flow	slobodan tok
tech.	free flow	slobodno strujanje
law	free flow of road traffic	slobodan protok drumskog saobraćaja
traf.	free-flow operating speed	brzina vozila u slobodnom toku
traf.	free-flow operating speed	eksploataciona brzina vozila na putu bez uticaja saobraćaja
traf.	free-flow operating speed	slobodna operativna brzina
road.wrk.	free flow traffic	saobraćaj u uslovima slobodnog toka
road.wrk.	fundamental flow diagram	osnovni dijagram saobraćajnog toka
law	gene flow	hibridizacija
law	gene flow	premeštanje gena s jedne populacije na drugu kao posledica incestnih odnosa
tech.	gentle flow	lako strujanje
traf.	heavy flow	tok velikog intenziteta
opt.	information flow	protok informacija
opt.	information flow	tok informacija
tech.	inplant flow	unutrašnja provodna ravan
tech.	interplant flow	odvijanje rada
traf.	interrupted flow	prekinut tok
tech.	laminar gas flow	laminarno proticanje gasa
traf.	light flow	tok malog intenziteta
comp., MS	mail flow	protok pošte (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow)
comp., MS	message flow	tok poruka (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow)
law	money flow	tok novca
law	money flow	novčani tok
traf.	natural flow cooling	sistem hlađenja bez pumpe
traf.	natural flow cooling	hladenje prirodnim tokom
traf.	non-congested flow	nezasićen tok
traf.	oversaturated flow	prezasićen tok
traf.	passenger flow	protok putnika
traf.	peak traffic flow	maksimalni protok saobraćaja u datim uslovima
traf.	peak traffic flow	maksimalni protok saobraćaja (u datim uslovima)
traf.	pedestrian flow	pešački tok
traf.	pedestrian flow density	gustina pešačkog toka
law	population flow	protok stanovništva
law	population flow	kretanje stanovništva
tech.	program flow	odvijanje programa
traf.	quality of flow	kvalitet toka
road.wrk.	quality-of-flow index	indeks kvaliteta toka
road.wrk.	rate of flow	časovni saobraćaj utvrđen na osnovu reprezenta manjeg od jednog časa
photo.	rate of flow	brzina strujanja
road.wrk.	rate of flow	protok
law	rate of flow	stopa protočnosti
law	refugee flow	tok kretanja izbeglica
law	refugee flow	kretanje izbeglica
road.wrk.	saturated flow	zasićen tok
traf.	saturation flow	zasićeni tok
tech.	single direction flow	jednosmerno strujanje
traf.	speed-flow relation	odnos izmedu brzine i protoka
traf.	stable flow	stabilan tok
traf.	steady-state flow	stacionaran tok
traf.	tidal flow	tok sa neizbalansiranim saobraćajnim opterećenjem koji u različitim periodima dana menja smer kretanja
road.wrk.	tidal flow	plima tok
traf.	tidal flow	"plima" tok
traf.	traffic flow	protok
traf.	traffic flow	saobraćajni tok
law	traffic flow	protok saobraćaja
traf.	traffic flow conditions	uslovi u saobraćajnom toku
traf.	traffic flow conditions	stanje saobraćajnog toka
road.wrk.	traffic flow density	gustina saobraćajnog toka
road.wrk.	traffic flow density	gustina saobraćaja
road.wrk.	traffic flow model	model saobraćajnog toka
traf.	turbulent flow	nestabilan tok
mech.eng.	two-direction flow	dvosmerni tok
traf.	unbalanced flow	neizbalansiran tok
traf.	undersaturated flow	nezasićen tok
traf.	uninterrupted flow	neprekinut tok
traf.	unstable flow	nestabilan tok
traf.	weaving flow	saobraćajni tok u preplitanju
traf.	weaving flow	tok u preplitanju
road.wrk.	weekly traffic flow factor	faktor prilagodavanja ponder za proračun mesečnog obima saobraćaja
road.wrk.	weekly traffic flow factor	faktor nedeljnog saobraćaja