DictionaryForumContacts

Terms containing floor | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSerbian Latin
amer.ask for the floorizaći na pozornicu
econ.ask for the floormoliti za reč
lawask for the floortražiti reč
polit.ask for the flooruzeti reč
gen.ask for the floorzatražiti reč
construct.basement floorpod suterena
lawbe given the floordobiti reč
construct.beam and slab floorrebrasta armirano betonska konstrukcija
construct.blind floorslepi pod (potpatosnice)
construct., amer.bowled floorpod sa padom
construct., amer.bowled floorpod s padom
construct.bridging floorjednostruki drveni pod preko tavanjača
lawcede the floorprepustiti reč
carp.ceiling floorlažna tavanica
construct.cement-wood floorksilolit
construct.cement-wood floorpod od mesavine strugotine i cementa (od "drvenog cementa")
construct.chamber floorpodina komore
construct.composition block floorpod od siporeksa
construct.composition floor layer"podoliter"
construct.composition floor layerkeramičar (koji oblaže i podove od linoleuma, plute, gume, itd.)
construct.construction of concrete floorsizrada betonskih podova
construct.counter floorslepi pod (potpatosnice)
polit.cross the floorpreći u drugu stranku
fig.cross the floorpreći u drugu političku stranku
construct.dance floorpodijum za igru
construct.deal floorpod od greda
lawdemand the floorzatražiti reč
oilderrick floorpod tornja
oilderrick floor sillsgrede ispod tornja
oilderrick floor sillspragovi poda tornja
construct.design floor loadprojektovano podno opterećenje
oildrill floorpod bušaćeg tornja
oilelevation of derrick floornadmorska visina poda bušaćeg tornja
econ.equity floorugovor u kojem je jedna strana saglasna da kompenzira drugu ako je reper tržišta akcija ispod prethodno utvrdenog nivoa
econ.exchange floorparter berze (sala za trgovanje)
lawfactory floorradništvo
lawfactory floorproizvodni radnici
fig.fall through the floordoživeti veliki pad
construct.false floordupli patos
construct.false floormeđupatos
construct.false floordupli pod
construct.filler-joist floorčelična međuspratna konstrukcija
construct.finished floorvidna podna površina (takođe finish floor)
construct.finished floor levellinija gotovog poda (na zidu)
construct.finished floor levelkota gotovog poda
BrE, amer.first floorprizemlje
BrEfirst floorprvi sprat
construct.first floorprizemlje (ukoliko zgrada ima podrum ili suteren - SAD)
construct.floating floorpod nepovezan za konstrukciju
construct.floor-and-wall tilerkeramičar
construct.floor areapovršina poda
construct.floor areakorisna površina
tech.floor areapovršina koju zauzima mašina
auto.floor assemblypodna platforma (putničkog vozila)
econ.floor-based exchangetradicionalna berza sa salom za trgovanje
econ.floor brokerbroker iz partera
lawfloor brokerberzanski mešetar
lawfloor brokerposrednik za vrednosti
econ.floor brokerbroker koji izvršava naloge u parteru berze
econ.floor brokerfirma koja izvršava naloge u parteru berze
econ.floor brokerfirma koja izvršava naloge za klirinške članove
econ.NYMEX floor brokerčlan berze koji izvršava naloge za svoj račun
econ.floor brokerčlan berze koji izvršava naloge u parteru berze
econ.floor brokernezavisni broker
lawfloor brokerberzanski broker
construct.floor chiselobično dleto (sečivo oko 5 mm)
construct.floor clipubetonirani žičani brkovi
avia.floor coveringobloga poda (tepih)
carp.floor crampstega za patos (prilikom montiranja patosa)
construct.floor crampstega za patos
lawfloor debateskupštinska rasprava o predlozima zakona
construct.floor framingosnova za patos
construct.floor framingkostur za patos
oilfloor gratingrešetka
oilfloor gratingroštilj
construct.floor guidepodna šina (za klizna vrata)
construct.floor guidepodna vođica
carp.floor joistpotpatosnica
oilfloor joistsokvirne grede (tornja)
construct.floor lacquerlak za podove
construct.floor lampstojeća lampa
construct.floor layerkeramičar za podne pločice
construct.floor-layer's labourerpomoćnik keramičara
construct.floor laying workpodni keramičarski radovi
lawfloor-leaderšef poslaničkog kluba
amer., polit.floor leadervođa stranačkog bloka u Kongresu
construct.floor levelnivo poda
photo.floor-level camera stancepoložaj kamere na nivou poda
construct.floor linelinija gotovog poda (na zidu)
construct.floor linekota gotovog poda
construct.floor liningpodna podloga (od lepenke, ter-hartije)
construct.floor liningpodna obloga
polygr.floor loadopterećenje međuspratne konstrukcije (zbog težine knjiga)
polygr.floor loadingopterećenje međuspratne konstrukcije (zbog težine knjiga)
construct.floor loadingopterećenje međuspratne konstrukcije
lawfloor of the courtsudska sala
lawfloor of the courtsudnica
lawfloor of the exchangetržište novca
lawfloor of the exchangeberza
econ.floor officialslužbenik berze koji rešava sporove nastale u sali za trgovanje
construct.floor openingotvor u podu
construct.floor outletpodni slivnik
lawfloor ownershipetažna svojina
lawfloor ownershipetažno vlasništvo
construct.floor panelpodni panel
avia.floor panelploča poda kabine
avia.floor panelploča poda
lawfloor plantlocrt
comp., MSfloor planplan sprata (A drawing that shows the layout of individual rooms or entire floors of a building including the wall structure, building core, and electrical symbols. A type of building plan)
lawfloor planetažni plan
lawfloor plantlocrt etaže
construct.floor planosnova prizemlja (crtež, plan)
tech.floor planplan razmeštaja uređaja
construct.floor plateosnovna ploča
construct.floor platelim za patosanje
construct.floor platetemeljna ploča
el.floor plugpodna priključnica
lawfloor pricenajniža cena
lawfloor priceminimalna cena
construct.floor restpomoćni stub
tech.floor sandermašina za brušenje podova
construct.floor sandermašina za glačanje brušenje podova
tech.floor sandermašina za glačanje podova
construct.floor sawtestera za sečenje drvenog poda (gornja ivica je takođe sečivo testere)
gen.floor scrubberčetka za pod
polygr.floor sheetzalihe papira štamparije
gen.floor showprogram u baru
oilfloor sillspodne grede tornja
construct.floor skirtingdrveni podni sokl
construct.floor slabarmirano-betonska međuspratna konstrukcija
polygr.floor spacepodna površina
oilfloor spaceploha tornja
oilfloor spacepovršina tornja
oilfloor spacepovršina poda
oilfloor spaceploha poda
polygr.floor spacepodni prostor
construct.floor spacepovršina tla
tech.floor spacepovršina osnove
tech.floor spacepovršina za postavljanje
photo.floor spotlightpodni spot-reflektor
construct.floor springpodna šarka sa oprugom (za klatna vrata)
construct.floor stoppodni graničnik vrata
avia.floor structurestruktura poda (kabine)
construct.floor struttingpodni podupirač (između grede i poda)
lawfloor taxberzovni porez
slangfloor the paperodgovoriti na sva pitanja na pismenom ispitu
construct.floor tilepodna pločica
construct.floor tilespodne ploče
construct.floor tilespodne pločice
gen.floor timbersbrodski pod
gen.floor timberspodne daske na brodu
econ.floor traderberzanski trgovac
econ.floor traderbroker koji izvršava naloge za svoj račun
econ.floor traderbroker koji radi u parteru berze i izvršava naloge za klijente svoje firme
lawfloor tradertrgovac na berzi
paint.varn.floor varnishlak za drveni pod (packet)
heat.floor warmingpodno grejanje
gen.floor waxvosak za pod
gen.French floorparket
lawget the floordoći do reči
lawget the floordobiti reč
lawgive the floordati reč
econ.give the floordati reč (govorniku)
lawgive smb. the floordati kome reč
lawground floorprizemlje
lawground-floorparter
BrEground-floorprizemlje
construct.hardwood strip floorparketne daščice od tvrdog drveta
lawhave the flooruzeti reč
lawhave the floordobiti reč
lawhave the floorimati reč
construct.highest floornajviši sprat
lawhold the floormonopolisati govornicu
lawhold the floordržati dug govor
gen.hold the floor of the houseosvojiti parlament govorom
construct.hollow-block floorsitnorebrasta meduspratna konstrukcija
construct.hollow-block floorsitnorebrasta međuspratna konstrukcija
construct.hollow-tile floortavanica od šupljih blokova
construct.in-situ floor finishmonolitan pod
econ.interest rate floorkamatni pod (finansijski instrumenti koji poveriocu garantuju najniži fiksni nivo kamatne stope)
construct.jointless floormonolitni pod (bez spojnica)
construct.junction of floor and wallveza zid-ploča
construct.lower floordonji sprat
construct.lowest floornajniži sprat
construct.matched floorbrodski pod
carp.matched floorpod od dasaka na pero i žleb
construct.matched floorpod od dasaka na pero i žljeb
tech.mezzanine floormezanin
construct.non-slip floororapavljeni pod
st.exch.off-floor ordernalog koji nije dat u sali za trgovanje, a prilikom izvršenja ima prioritet u odnosu na naloge date u sali za trgovanje
st.exch.on-floor ordernalog dat u sali za trgovanje
lawon the flooru parlamentu
polygr.on the shop flooru radionici
polygr.on the shop floormeđu radnicima
construct.open floorpod sa vidnom donjom konstrukcijom
lawopen the floor for discussionotvoriti diskusiju
lawownership by flooretažno vlasništvo
lawownership by flooretažna svojina
tech.parquet floorpod od parketa
tech.parquet-floor layerparketar
lawpass the floor over topredati reč
construct.patent R.C. floorarmirano-betonska montažna tavanica (međuspratna konstrukcija)
construct., amer.plank-on-edge floorpod od nasatično postavljenih dasaka
construct.plate floormeđuspratna konstrukcija kao armirana betonska ploča
construct.portable dance floorprenosni pođijum za igru
construct.pot floorsitnorebrasta međuspratna konstrukcija (od šupljih blokova)
construct.precast concrete and hollow floorsprefabrikovan beton i međuspratna konstrukcija od "monta" blokova
lawrequest for the floorprijava za diskusiju
lawrequest the floorzatražiti reč
construct., amer.rough floorslepi pod (potpatosnice)
construct.rubber latex floorpod od cementa i lateks gume
BrE, amer.second floorprvi sprat
BrEsecond floordrugi sprat
oilsedimented floorbazena sastavljeno od taložnih stijena
oilsedimented floordno sastavljeno od taložnih stijena
construct.self-leveling floor finishtečna izravnavajuća masa za pod
lawshop floorradnici u pogonu
lawshop floorfabrički pogon
econ.shop floor workerpogonski radnik
econ.shop floor workerobičan radnik
oilsill floorhorizont katnog hodnika
oilsill floorhorizont etažnog hodnika
oilsill floorglavni horizont
oilsill floorosnovni horizont
oilsill floortemeljni horizont
fig.sink through the floorpropasti u zemlju od stida
construct.slab floorpopločan pod (kamenom, teracom)
construct.slab floorarmirano-betonska međuspratna ploča
construct.slab floorarmirano betonska međuspratna konstrukcija
construct.slab-and-beam floorarmirano-betonska međuspratna konstrukcija
traf.sloping floor garageparking-garaža sa nagnutim spratovima (u kojoj se parkiranje obavlja na blagim rampama)
construct.solid floormeđuspratna armirana betonska konstrukcija
construct.solid wood floorpod od nasatično postavljenih dasaka
lawspeak from the floorgovoriti sa govornice
construct.sponge-backed rubber floorgumeni pod s podlogom od sunđeraste gume
gen.stone-floorkameni pod
oilstull-floor methodmetoda otkopavanja uz podupiranje stropa krovine stojkama
concr.sub-floorpodloga za pod
concr.sub-floorpodna podloga
construct.sub-floorslepi pod (potpatosnica)
construct.suspended floorlebdeći pod
slangsweep the floor withpotući koga do nogu (smb.)
slangsweep the floor withuzeti kome meru (smb.)
lawtake the flooruzeti reč
lawtake the floorizad za govornicu
lawtake the floorizad na pozornicu
cust.textile floor coveringstekstilni podni pokrivači
construct.thermoplastic floor tilestermoplastične podne pločice
gen.thrashing-floorguvno
gen.thrashing-floorgumno
gen.threshing-floorguvno
gen.threshing-floorgumno
construct.tile floorspod od pločica (keramičkih)
construct.tiling to floorsoblaganje podova pločicama (keramičkim)
construct.timber floordrveni pod
construct.timber floor joistdrvene podne grade
lawtop floorposlednji sprat
lawtop floornajviši sprat
st.exch.trading floorsala za trgovanje
chem.tray floorpovršinski deo poda (kolona)
chem.tray floorpovršina poda
oiltrough limb floorudubljeno krilo (bok)
oiltrough limb floorsinklinalno krilo (bok)
oiltrough limb floordonje krilo (bok)
construct.upper floorgornji sprat
polygr.usable floor spacekorisna površina poda
oilvalley floordno doline
oilvalley floorkorito doline
construct.waffle floorkasetirana međuspratna konstrukcija
fig.wipe the floor withobrisati patos sa (smb., kim)
fig.wipe the floor withurnisati (smb., koga)
fig.wipe the floor withudesiti (smb., koga)
gen.wipe the floor withuništiti (smb.)
gen.wipe the floor withpotpuno poraziti (smb.)
construct.wood-block floorpod od parketa
tech.wood-block floor layerparketar
lawyield the floorprepustiti kome govornicu
lawyield the floordati kome reč

Get short URL