Terms containing floating

Subject	English	Serbian Latin
comp., MS	double-precision floating-point format	format duplo precizne plutajuće tačke (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point)
law	floating a loan	raspis zajma
tech.	floating action controller	integralni regulator
tech.	floating address	relativna adresa
tech.	floating address	pomična adresa
law	floating assets	radni kapital
law	floating assets	obrtna sredstva
law	floating-bridge	pontonski most
mil.	floating bridge	pontonski most
law	floating capital	prometna glavnica
law	floating-capital	obrtni kapital
busin.	floating capital	obrtni kapital
road.wrk.	floating car	slobodno vozilo u saobraćajnom toku
road.wrk.	floating car	"lebdeće" vozilo
road.wrk.	floating-car method	metoda utvrđivanja brzine u saobraćajnom toku praćenjem izabranog vozila
road.wrk.	floating-car method	metoda "lebdećeg" vozila
busin.	floating cargo	brodski teret
law	floating-cargo	brodski teret
gen.	floating cargo	teret koji se prevozi morem
law	floating charge	slobodna sredstva
law	floating charge	fluktuirajuća sredstva
law	floating charge	promenljiva taksa
law	floating charge	raspoloživa aktiva
law	floating charge	raspoloživa sredstva
tech.	floating component	integralna regulacija
mech.eng.	floating crane	ploveći kran
mech.eng.	floating crane	dizalica na vodi
mech.eng.	floating crane	plovna dizalica
law	floating currencies	plutajuće valute
law	floating debt	tekući dug
law	floating debt	fluktuirajud dug
law	floating debt	nefundirani dug
law	floating debt	nekonsolidovani dug
law	floating debt	dug isplativ na zahtev
gen.	floating debt	kratkoročni zajam
tech.	floating decimal	pokretni zarez
law	floating dock	plutajući dok
gen.	floating dock	plovni dok
law	floating exchange rate	plivajući kurs
photo.	floating focusing	uoštravanje srednjim elementom
photo.	floating focusing	plivajuće uoštravanje (kod nekih objektiva kao što je "Vivitar" srednji elemenat (kod nekih zadnji) objektiva se pomera što dovodi do bolje korekcije boja i uoštravanja na malom rastojanju)
law	floating harbour	plutajud gat
gen.	floating harbour	plovni gat
tech.	floating holder	držač za podešavanje
law	floating interest rate	fluktuirajuća kamata
law	floating interest rate	plutajuća kamatna stopa
law	floating island	plutajuće ostrvo
med.	floating kidney	nefroptoza
med.	floating kidney	putujud bubreg
med.	floating kidney	putujući bubreg
law	floating lien	fluktuirajuća zaloga
nautic.	floating light	brod-svetionik
gen.	floating light	brod svetionik
law	floating market	nestabilno tržište
law	floating market	kolebljivo tržište
mil.	floating mine	plutajuća mina
construct.	floating of concrete	glačanje betona
gen.	floating operating working capital	obrtni kapital
comp.	floating-point constant	konstanta u formi pokretnog zareza
tech.	floating-point processor	procesor s pomičnom zapetom
tech.	floating point representation	polulogaritamski način pisanja
comp.	floating-point system	sistem sa pokretnom zapetom
comp.	floating point trap	kontrola prekoračenja pokretnog zareza
tech.	floating point underflow	eksponent ispod dopuštene granice
law	floating policy	polisa osiguranja pokretne svojine
law	floating policy	generalna polisa
law	floating population	stanovništvo bez stalnog mesta boravka
law	floating population	nomadi
law	floating rate	plivajući kurs
law	floating-rate loan	zajam sa promenljivom kamatnom stopom
comp.	floating register	registar pokretnog zareza
mech.eng.	floating regulating valve	ventil na plovak
comp.	floating report sign	pokretni znak za pripremu štampanja
med.	floating ribs	jedanaesti i dvanesti par rebara
med.	floating ribs	slobodna rebra
mech.eng.	floating ring	slobodni vodeći prsten
law	floating shares	fluktuirajuće deonice
tech.	floating speed	brzina postavljanja
nautic.	floating speed	brzina plovljenja
law	floating stocks	promenljive deonice
cust.	floating structure	ploveća konstrukcija
photo.	floating thermometer	termometar sa plovkom
comp., MS	floating toolbar	plutajuća traka sa alatkama (A toolbar that is not attached to the edge of the program window. You can change the shape of some floating toolbars)
road.wrk.	floating vehicle	slobodno vozilo u saobraćajnom toku
road.wrk.	floating vehicle	"lebdeće" vozilo
law	floating voters	neopredeljeni glasači
law	floating votes	neopredeljeni glasači
law	floating votes	neopredeljeni glasovi
textile	floating warp	flotirajuća nit (po redu)
textile	floating warp yarn	preda od flotirajućih niti (po redu)
law	qualifying floating charge holder	poverilac koji ima pravo upravljanja imovinom nesolventnog preduzeća